-
121 element de commande
рабочий орган системы управления и защиты ядерного реактора
орган СУЗ
Устройство, изменением положения или состояния которого обеспечивается изменение реактивности ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
57. Рабочий орган системы управления и защиты ядерного реактора
Орган СУЗ
D. Steuerelement
Е. Control member
F. Element de commande
Устройство, изменением положения или состояния которого обеспечивается изменение реактивности ядерного реактора
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > element de commande
-
122 reacteur rapide
реактор на быстрых нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена быстрыми нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Реактор на быстрых нейтронах
D. Schneller Reaktor
Е. Fast reactor
F. Reacteur rapide
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена быстрыми нейтронами
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur rapide
-
123 reacteur a neutrons intermadiaires
реактор на промежуточных нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена промежуточными нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
13. Реактор на промежуточных нейтронах
D. Mittelschneller Reaktor
Е. Intermediate reactor
F. Reacteur a neutrons intermadiaires
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена промежуточными нейтронами
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a neutrons intermadiaires
-
124 reacteur a neutrons thermiques
реактор на тепловых нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена тепловыми нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a neutrons thermiques
-
125 reacteur a fluide sous pression
реактор с водой под давлением
Ндп. реактор давления
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
28. Реактор с водой под давлением
Ндп. Реактор давления
D. Druckwasserreaktor
Е. Pressurized water reactor
F. Reacteur a fluide sous pression
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a fluide sous pression
-
126 reacteur a cycle direct
реактор с прямым циклом
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
31. Реактор с прямым циклом
D. Reaktor mit direktem Kreislauf
Е. Direct-cycle reactor
F. Reacteur a cycle direct
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a cycle direct
-
127 reacteur convertisseur
реактор-конвертер
конвертер
Ядерный реактор, в процессе работы которого производится новое по изотопному составу ядерное топливо по сравнению со сжигаемым.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Конвертер
D. Konverterreaktor
Е. Converter
F. Reacteur convertisseur
Ядерный реактор, в процессе работы которого производится новое по изотопному составу ядерное топливо по сравнению со сжигаемым
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur convertisseur
-
128 reacteur surregenerateur
реактор-размножитель
размножитель
Ндп. бридер
Ядерный реактор, в процессе работы которого производится ядерное топливо в количествах больших, чем сжигаемое.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Реактор-размножитель
Размножитель
Ндп. Бридер
D. Brutreaktor
Е. Breeder
F. Reacteur surregenerateur
Ядерный реактор, в процессе работы которого производится ядерное топливо в количествах больших, чем сжигаемое
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur surregenerateur
См. также в других словарях:
атомная энергетика — Отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для целей электрификации и теплофикации. Как область науки и техники, разрабатывает методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic … Справочник технического переводчика
Атомная энергетика Индии — Индия одной из первых среди развивающихся стран приступила к практическому применению ядерной энергии в мирных целях. В области атомной технологии был создан полный цикл, включающий разведку, добычу, очистку и переработку ядерных материалов,… … Википедия
Атомная энергетика Китая — По состоянию на 2010 год, Китайская Народная Республика (не включая Тайвань) имеет 11 реакторов ядерной энергетики, было построено 4 отдельных АЭС: Дэй Бэйская АЭС, Циньшанская АЭС, Тяньваньская АЭС и Линг Ао; так же 25 станций находятся в стадии … Википедия
атомная станция — АС Промышленное предприятие для производства электрической или тепловой энергии с использованием одного или нескольких ядерных энергетических реакторов и комплекса необходимых систем, устройств, оборудования и сооружений с необходимым персоналом … Справочник технического переводчика
атомная тепло-электроцентраль — АТЭЦ — [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы АТЭЦ EN Nuclear Power and District Heating PlantNPDHP … Справочник технического переводчика
атомная электростанция — Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло. [ГОСТ 19431 84] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы АЭС EN atomic power plantatomic power stationNGSNPGSNPPNPSnuclear… … Справочник технического переводчика
атомная абсорбционная спектроскопия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomic absorption spectroscopy … Справочник технического переводчика
атомная абсорбция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomic absoptionAA … Справочник технического переводчика
атомная единица массы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomic mass unitatomic weight unitamu … Справочник технического переводчика
атомная константа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomic constant … Справочник технического переводчика
атомная подводная лодка — АПЛ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы АПЛ EN nuclear submarineNS … Справочник технического переводчика