Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

атмосфера

  • 1 atmosphere

    атмосфера
    * * *
    атмосфера
    n. воздушна обвивка, атмосфера; (прен.) окружување услови

    English-Macedonian dictionary > atmosphere

  • 2 ambience

    амбиент, атмосфера, дух
    * * *
    амбиент, Дух, атмосфера

    English-Macedonian dictionary > ambience

  • 3 headwork

    n. умствена работа heady adj. (compar. headier, superl. headiest) 1. опоен (мирис); (вино) што опива, што удира во глава
    2. опоен, возбудлив (искуство/атмосфера/денови): The heady atmosphere of the early sixties Опојната атмосфера на раните шеесетти години
    3. вртоглав (височина); the heady heights of вртоглавите височини на
    4. be heady with sth опиен е од (успех); The air was heady with spices Воздухот беше презаситен со миризби на зачини

    English-Macedonian dictionary > headwork

  • 4 air

    изглед, израз, држење, арија, здив, ветрец, песна
    (pl) преправање, извештаченост
    v суши, проветрува, наметливо изнесува (мислење)
    * * *
    v. покажува (знаење), вентилира, суши, проветрува; (pl) извештаченост, преправање; ветрец, израз, мелодија, здив, песна, изглед
    n. воздух, атмосфера;
    2. ветрец;
    3. (надворешен) изглед, надворешност
    adj. воздушен;
    2. авијациски
    v. проветрува, вентилира;
    2. суши; воздух; воздушен

    English-Macedonian dictionary > air

  • 5 ambient music

    n. амбиентална музика, музика за атмосфера

    English-Macedonian dictionary > ambient music

  • 6 descend

    v. се спушта, симнува;
    2. се спушта;
    3. води потекло (from);
    4. се нафрлува (upon); паѓа, се спушта ниско, напаѓа; се спушта; потекнува descend on/upon phr.v. 1. напаѓа на, се нафрла врз: The police descended on their hide-out Полицијата го нападна нивното скривалиште
    2. inf. доаѓа во посета (неочекувано и во поголем број): му wife's family is descending on us this weekend Фамилијата на жена ми ни доаѓа во посета овој викенд/ќе не окупира овој викенд
    3. се спушта (чувство/атмосфера): Ап uneasy calm descended on the area Непријатно спокојство завладеа со областа

    English-Macedonian dictionary > descend

  • 7 electrify

    v. t. (past & past part, electrified, pres. electrifies) 1. електрифицира (село/пруга); be electrified (селото) е електрифициран
    2. (на)електризира, пали, запалува (атмосфера/публика)

    English-Macedonian dictionary > electrify

  • 8 emotionally

    adv. емотивно, емоционално; со емоции/чувства; страсно; be emotionally exhausted емоционално е исцрпен; be emotionally strong емоционално е цврст; be emotionally immature емоционално е незрел; be emotionally involved with sb има емоционална врска со некого: an emotionally charged atmosphere атмосфера полна со емоции

    English-Macedonian dictionary > emotionally

  • 9 hothouse atmosphere

    n. напната/натпреварувачка атмосфера

    English-Macedonian dictionary > hothouse atmosphere

  • 10 hunky-dory

    adj. amer. inf. pred. супер, екстра (ситуација/атмосфера/расположение): Everything is hunky-dory! Сее екстра/супер!

    English-Macedonian dictionary > hunky-dory

  • 11 liven up

    English-Macedonian dictionary > liven up

  • 12 Muzak

    n. 1. јавен музички разглас
    2. muzak (снимена) музика за атмосфера

    English-Macedonian dictionary > Muzak

  • 13 pleasantness

    n. 1. љубезност (во однесување/на човек)
    2. пријатност (на место/атмосфера)
    n. пријатност, угодност;
    2. пријатни особини

    English-Macedonian dictionary > pleasantness

  • 14 rarefied

    adj.
    1.разреден: the rarefied air of the Alps разредениот воздух на Алпите
    2. рафиниран (идеи)
    3. возвишен (атмосфера/средина)
    4. ре ј. дигнат, надуен

    English-Macedonian dictionary > rarefied

  • 15 relaxing

    adj.
    1.опуштен, релаксиран (атмосфера)
    2. релаксирачки, за опуштање (туш/масажа)

    English-Macedonian dictionary > relaxing

  • 16 soak up

    phr.v. 1. впива, апсорбира; soak up moisture впива влага
    2. впива (знаење/атмосфера); soak up the sun ги впива сончевите зраци (се сонча); soak up the atmosphere ја впива/голта атмосферата; They came to Europe to soak up the culture Тие дојдоа во Европа да ја впијат културата
    3. inf. hum. лока, топи, м'ска, џитка, пие ко сунѓер: He can really soak it up Тој пие како сунѓер/смок

    English-Macedonian dictionary > soak up

  • 17 sombre

    brit., somber amer. adj. 1. тажен, натажен, сериозен (израз/човек); be in a sombre mood тажен е
    2. темен (боја); мрачен, темен (место/атмосфера/ден)
    3. намуртен, намрштен, стуштен (човек/израз)
    4. песимистичен (израз/вест/говор). sombrely adv.

    English-Macedonian dictionary > sombre

  • 18 stultifying

    adj. затапувачки (работа/атмосфера/влијание)

    English-Macedonian dictionary > stultifying

  • 19 supercharge

    v. t. 1. наелектризира (атмосфера)
    2. auto, компресира

    English-Macedonian dictionary > supercharge

  • 20 welcoming

    adj. 1. добредојден (човек/насмевка)
    2. пријатен (атмосфера)
    3. be welcoming to sb a) добредојден е некому/за некого, б) пријатен е/му годи некому (атмосферата/пијалакот);
    4. welcoming party/committee одбор за пречек

    English-Macedonian dictionary > welcoming

См. также в других словарях:

  • атмосфера — атмосфера …   Орфографический словарь-справочник

  • атмосфера — ы, ж. atmosphère f., н. лат. atmosphaera <гр. 1. физ., метеор. Воздушная оболочка земли, воздух. Сл. 18. В атмосфере, или в воздухе, которой нас .. окружает и которым мы дышем. Карамзин 11 111. Разсеивание света атмосферою. Астр. Лаланда 415.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АТМОСФЕРА — Земли (от греч. atmos пар и sphaira шар), газовая оболочка Земли, связанная с ней силой тяжести и принимающая участие в ее суточном и годовом вращении. Атмосфера. Схема строения атмосферы Земли (по Рябчикову). Масса А. ок. 5,15 10 8 кг.… …   Экологический словарь

  • АТМОСФЕРА — (греч. atmosphaira, от atmos пар, и sphaira шар, сфера). 1) Газообразная оболочка, окружающая землю или другую планету. 2) умственная среда, в которой кто либо вращается. 3) единица, которою измеряется давление, испытываемое или производимое… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • атмосфера — Воздух. См. круг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. атмосфера воздух, круг, обстановка, климат, среда, условия, микроклимат, пятый океан, фон Словарь русс …   Словарь синонимов

  • АТМОСФЕРА — (атмосфера неправ.), атмосферы, жен. (от греч. atmos дыхание и sphaira шар). 1. только ед. Воздушная оболочка, окружающая землю (ест.). || Газообразная оболочка, окружающая некоторые планеты (астр.). Атмосфера Марса. 2. только ед. Воздух (разг.) …   Толковый словарь Ушакова

  • АТМОСФЕРА — внесистемная единица давления. Нормальная, или физическая, атмосфера (обозначается атм.) равна 101 325 Па 1013,25 гПа 760 мм ртутного столба 10 332 мм водяного столба 1,0332 ат; техническая атмосфера (ат) равна 1 кгс/см² 735,56 мм ртутного… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Атмосфера — (иноск.) среда, сфера, вѣяніе (собств. окружающій насъ воздухъ, которымъ мы дышимъ). Ср. Ольга Ѳедоровна была хорошій барометръ для опредѣленія домашней атмосферы: она какъ нельзя болѣе основательно предсказывала грозу... Лѣсковъ. Захудалый родъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА, оболочка из газов, окружающая землю. Она защищает планету от жестких условий космоса, а газы, составляющие ее, необходимы для существования жизни. Примерно 95% по весу всей атмосферы располагается до высоты 25 км; смесь газов в нижнем… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Атмосфера — газовая оболочка Земли, состоящая, исключая воду и пыль (по объему), из азота (78,08%), кислорода (20,95%), аргона (0,93%), углекислоты (около 0,09%) и водорода, неона, гелия, криптона, ксенона и ряда др. газов (в сумме около 0,01%). Состав сухой …   Геологическая энциклопедия

  • АТМОСФЕРА — жен. окружающий шар земной или иное небесное тело воздух, со всеми природными примесями его: испарениями, облаками и пр., мироколица, колоземица. Земная мироколица не подымается от земли и на сто верст. От густоты летней колоземицы марево в… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»