Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

атланта

  • 121 New South

    ист
    Общее понятие, символизирующее социально-экономические перемены, произошедшие в южных штатах со времени Реконструкции [ Reconstruction]. Широкое распространение получило после выступления редактора газеты "Атланта конститьюшн" [Atlanta Constitution] Г. Грейди [Grady, Henry W.] в г. Нью-Йорке в декабре 1886

    English-Russian dictionary of regional studies > New South

  • 122 Peachtree Center

    Комплекс современных небоскребов [ skyscraper] в центре г. Атланта, шт. Джорджия. Здесь находится деловой центр, отели, в том числе "Хайатт Ридженси" [Hyatt Regency], "Мэрриотт Маркиз" [Marriott Marquis], "Уэстин Пичтри Плаза" [Westin Peachtree Plaza, Westin Hotels], торговые центры, рестораны и т.д., соединенные подвесными переходами. Построен по проекту архитектора Дж. Портмана [Portman, John C.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Peachtree Center

  • 123 Securities and Exchange Commission

    Комиссия по ценным бумагам и биржевым операциям (Комиссия по ценным бумагам и биржам)
    Независимое федеральное ведомство [ independent agency], в задачи которого входит регулирование операций с ценными бумагами, контроль за соблюдением законов и правил деятельности бирж и финансового рынка, защита инвесторов от мошенничества. Создано в 1934 по Закону о торговле ценными бумагами [ Securities Exchange Act of 1934] и было призвано контролировать выполнение этого закона, Закона о ценных бумагах 1933 года [ Securities Act of 1933], позднее - и некоторых других законодательных актов. Правила Комиссии [SEC rules] требуют полного раскрытия всей информации о ценных бумагах до заключения сделки. Комиссией руководят пять специальных уполномоченных - специалистов в области права, которые назначаются президентом США [ President, U.S.] на срок 5 лет "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]. Штат Комиссии составляет около 1500 человек. Штаб-квартира в г. Вашингтоне, имеет региональные отделения [Regional Office] в г. Нью-Йорк, Бостон, Филадельфия, Атланта, Чикаго, Форт-Уэрт, Денвер, Лос-Анджелес, Сиэтл

    English-Russian dictionary of regional studies > Securities and Exchange Commission

  • 124 Shazam!

    "Шазам!" ("Сезам!")
    Магическое заклинание персонажа комиксов капитана Марвела [Captain Marvel], с помощью которого он превращался в мускулистого непобедимого борца со злом. Заклинание состоит из первых букв имен античных богов и мифологических героев (Соломона [Solomon], Геракла [Hercules], Атланта [Atlas], Зевса [Zeus], Ахилла [Achilles] и Меркурия [Mercury]).

    English-Russian dictionary of regional studies > Shazam!

  • 125 Turner, Ted

    (р. 1939) Тернер, Тед
    Видный предприниматель; широко внедрил кабельное ТВ [ cable television], создатель и владелец первой круглосуточной информационной службы Си-эн-эн [ CNN]. Основатель компании "Ти-би-эс суперстейшн" [ TBS Superstation] с центром в г. Атланте, которую иногда называют "пятой телесетью", а также кабельной телесети "Ти-эн-ти" [TNT (Turner Network Television)]. Яхтсмен, завоевал титул "яхтсмена года" в 1970, а в 1977 на своей яхте "Карейджес" занял первое место в Кубке Америки [America's Cup]. По его инициативе в 1986 были впервые проведены "Игры доброй воли" [Goodwill Games] - встреча легкоатлетов США и СССР. В 1991-2001 был женат на киноактрисе Дж. Фонде [ Fonda, Jane]. В 1997 пообещал передать ООН 1 млн. долларов на гуманитарные цели. В 1999 начала выступать профессиональная хоккейная команда "Атланта трэшерс" [Atlanta Thrashers], созданная на его средства

    English-Russian dictionary of regional studies > Turner, Ted

  • 126 Virginia Highland

    Жилой и торговый район г. Атланта [ Atlanta], шт. Джорджия, примерно в 4 км северо-восточнее Файв-Пойнтс [Five Points], с востока примыкает к Друид-Хилс [Druid Hills]. Застроен бунгало [bungalow] в начале XX в. В последние годы качество жизни в районе существенно улучшилось, он стал модным среди молодых горожан, славится ночной жизнью - здесь много популярных ресторанов. Назван так по пересечению двух проспектов - Вирджиния-авеню [Virginia Avenue] и Хайленд-авеню [Highland Avenue]
    тж Virginia-Highland

    English-Russian dictionary of regional studies > Virginia Highland

  • 127 Woodruff Park

    "Вудрафф-парк"
    Парк в центральной части г. Атланта, шт. Джорджия; излюбленное место отдыха горожан, дар городу от миллионера Р. Вудраффа [Woodruff, Robert W.], президента компании "Кока-Кола" [ Coca-Cola Co.]. К парку примыкают с одной стороны Художественный музей [Woodruff Arts Center], с другой - городской ботанический сад [Atlanta Botanical Gardens]

    English-Russian dictionary of regional studies > Woodruff Park

  • 128 Aaron, Henry

    • Aaron, Henry (Hank) [ˊeǝrǝn] [hæŋk] Эрон, Генри («Хэнк») (р. 1934), выдающийся бейсболист. В 1974 в Атланте побил рекорд, установленный Бейбом Рутом [Ruth, George Herman (Babe)]. Выступал в команде «Милуоки Брейвз» [‘Milwaukee Braves'] с 1954 <с 1966 команда получила назв. «Атланта Брейвз» [‘Atlanta Braves']>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Aaron, Henry

Страницы

См. также в других словарях:

  • Атланта — город, адм. ц. штата Джорджия, США. Возник в 1837 г. как ст. Атланта (Atlanta) Зап. Атлантической железной дороги, по которой и был назван. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Атланта — (Лазаревское,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Победы 13, Лазаревское, Россия …   Каталог отелей

  • АТЛАНТА — см. Сорт рекомендуется для выращивания в открытом грунте в различные вегетационные периоды. Атланта дает большие кочаны неглубокого зеленого цвета. Имеет среднюю весовую категорию и хорошо закрытое основание. Атланта имеет довольно хорошую… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • атланта — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • "Атланта" — АТЛАНТА , конфедеративный броненосецъ, передѣланный южанами изъ быстроходнаго (14 узл.) англ. парохода Fingal и принимавшій участіе въ войнѣ за нераздѣльность Сѣверо Амер. Соед. Штатовъ. Перестройка его можетъ служить показателемъ… …   Военная энциклопедия

  • Атланта — АТЛАНТА, городъ въ Сѣв. Америкѣ, въ штатѣ Георгія. Въ его окрестностяхъ въ 1864 г., во время междоусобной войны за нераздѣльность штатовъ произошелъ рядъ боевъ между войсками сѣверянъ и южанъ. Къ началу 1864 г. федеральныя арміи (сѣверянъ) около… …   Военная энциклопедия

  • АТЛАНТА F1 — см. Партенокарпический, салатный. В плодоношение вступает на 73 76 день после полных всходов. Растение индетерминантное, среднерослое, среднеплетистое, женского типа цветения, число женских цветков в узле 1 3. Лист крупный, зеленый,… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Атланта — У этого термина существуют и другие значения, см. Атланта (значения). Город Атланта англ. Atlanta …   Википедия

  • Атланта — (Atlanta), город в США, административный центр штата Джорджия. 396 тыс. жителей (1994). Крупный транспортный, торгово промышленный, культурный центр юга США. Международный аэропорт. Авиаракетнокосмическая, радиоэлектронная, автомобильная,… …   Энциклопедический словарь

  • Атланта — Авиаракетнокосмическая, радиоэлектронная, электротехническая, автомобильная, химическая, полиграфическая, пищевая (в том числе… …   Города мира

  • Атланта — город, адм. ц. штата Джорджия, США. Возник в 1837 г. как ст. Атланта (Atlanta) Зап. Атлантической железной дороги, по которой и был назван …   Топонимический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»