-
61 атаковать
to attack, to carry / to deliver / to make an attack / an assault (on) -
62 атаковать
ángreifen (непр.) vt; attackíeren vt (о кавалерии, тж. перен.); vórstoßen (непр.) vi (s) ( наступать); stürmen vt ( штурмовать) -
63 атаковать
сов и несовattack; charge -
64 атаковать
нсв/св vtto attack, to charge, to assault -
65 атаковать
например, потребителей рекламой) assail, assault, attack -
66 атаковать
-кую, -куешь, ρ.δ.κ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. атакованный, βρ: -ван, -а, -оεπιτίθεμαι, κάνω επίθεση (κατά του εχθρού). -
67 атаковать
[atakovát'] v.t. impf. e pf. (атакую, атакуешь)attaccare, assalire -
68 атаковать
atakeerima; ründama -
69 атаковать
табар, табарар -
70 атаковать
Çozmak, hüjüm etmek -
71 атаковать
гэнэтийн дайралт, довтолгоо,дайрах, довтлох, хумс -
72 атаковать
im(pf.) angreifen; attackieren; F fig. bestürmen -
73 атаковать
hyökkäillä -
74 атаковать
сов., несов. кого-что ҳуҷум кардан, ҳамла овардан -
75 атаковать цель с воздуха
clobber глагол:Русско-английский синонимический словарь > атаковать цель с воздуха
-
76 атаковать (в криптографии)
атаковать
Подвергать криптоанализу, пытаться вскрыть.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атаковать (в криптографии)
-
77 атаковать (кого-л.) доводами
General subject: set upon with argumentsУниверсальный русско-английский словарь > атаковать (кого-л.) доводами
-
78 атаковать (противника) из засады
Military: spring an ambushУниверсальный русско-английский словарь > атаковать (противника) из засады
-
79 атаковать внутренние фланги
Military: roll upУниверсальный русско-английский словарь > атаковать внутренние фланги
-
80 атаковать во фланг
1) General subject: flank2) Military: pull a flankerУниверсальный русско-английский словарь > атаковать во фланг
См. также в других словарях:
атаковать — attaquer, пол. atacowaæ, нем. attakieren <ит. attacare. 1. Осаждать или брать приступом крепость, нападать на неприятеля. Сл. 18. Король швецкой со всем своим войском отаковал трижды войска царского величества. ПБП 8 443. Как трежамент им был… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТАКОВАТЬ — (фр.). Быстро нападать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКОВАТЬ франц. attaquer. Сделать нападение на войско. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
атаковать — См … Словарь синонимов
Атаковать — (иноск.) задѣвать, оскорблять (намекъ на атаку нападеніе враждебное, или непріятельское въ войнѣ). Ср. Офицеры сговорились, было, атаковать магистра. Карамзинъ. Письма русск. путешественника. Ср. Anbinden завязывать споръ. Ср. Attaquer (attacher) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АТАКОВАТЬ — АТАКОВАТЬ, атакую, атакуешь, совер. и несовер., кого что. Производить (произвести) атаку против кого чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТАКОВАТЬ — АТАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). Произвести (водить) атаку. А. врага. Наши спортсмены атакуют. А. оппонента. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Атаковать — См. электризовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
атаковать — • бешено атаковать • ожесточенно атаковать … Словарь русской идиоматики
атаковать — (иноск.) задевать, оскорблять (намек на атаку нападение, враждебное или неприятельское, в войне) Ср. Офицеры сговорились было атаковать магистра. Карамзин. Письма русск. путешественника. Ср. Anbinden завязывать спор. Ср. Attaquer (attacher)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
атаковать — • напасть, атаковать Стр. 0597 Стр. 0598 Стр. 0599 Стр. 0600 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
атаковать (в криптографии) — атаковать Подвергать криптоанализу, пытаться вскрыть. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN attack … Справочник технического переводчика