-
1 возложить
совер.1. сæвæрынвозложить венок на могилу – венок сæвæрын ингæныл
2. перен. (хæс) сæвæрын; æвджид бакæнын, бæрны бакæнынработу возложили на него – куыст ын йе 'вджид бакодтой
возложить вину – азым сæвæрын
-
2 загнать
совер.1. (куда-л.) батæрын, баскъæрын, бакæнынзагнать скот во двор – фос кæртмæ баскъæрын
загнать корову в хлев – хъуг скъæты бакæнын, скъæтмæ батæрын
он загнал по дороге двух лошадей – фæндагыл дыууæ бæхы фæгобан кодта
-
3 закалить
-
4 класть
несовер.1. æвæрынкласть на место – йæ бынаты æвæрын
класть сахар в чай – цайы сæкæр æвæрын
класть фундамент – бындур æвæрын
-
5 наложить
совер. в разн. знач. сæвæрын, æрæвæрын; нывгæнын, сцырхынналожить бинт – бинт сæвæрын
наложить печать – мыхуыр æрæвæрын
-
6 приложить
совер.1. бафтауын, бамхасæн кæнынприложить к заявлению справку – курдиатмæ æвдисæнгæххæтт бафтауын
2. авæрын, æрæвæрын, æрбавæрынприложить руку ко лбу – къух ныхыл авæрын
приложить силы – тых раттын
-
7 сохранить
совер.1. бавæрын, нывæрын; бафснайынсохранить здоровье – æнæниздзинад бавæрын
2. (уберечь) бахъахъхъæнын, бавæрынвсе вещи он сохранил в порядке – дзауматæ иууылдæр куыд æмбæлы, афтæ бавæрдта
-
8 вогнать
совер.1. (загнать внутрь) батæрын, баскъæрынвогнать скот во двор – фос кæртмæ баскъæрын
2. (всадить) басадзын, ныссадзынвогнать гвоздь в стену – къулы зæгæл ныссадзын
-
9 вселить
совер.1. (поселить) æрцæрын кæнын, бацæрын кæнынего вселили в общежитие – æмдзæрæны йæ æрцæрын кодтой
2. перен. бауадзын, ныффидар кæнынего слова вселили в меня надежду – йæ ныхæстæ мæ ныфс бауагътой
-
10 выгнать
совер. ратæрын, атарын, радде кæнын, адде кæнын, рантъæрын, расурын, раскъæрын -
11 гнать
несовер.1. тæрын, скæрын, сурынбуря гонит корабль – уад нау суры
мужик гусей гнал в город продавать (Крылов) – хъæууон лæг хъазтæ фæцæйтардта горæтмæ уæймæ
2. (торопить) агайын, тагъд кæнын3. (притеснять) ссæндын, æфхæрынне вы ль сперва так злобно гнали его свободный, смелый дар? (Лермонтов) – сымах ын не ссæстат фыццаг фыдзæрдæйæ йæ сæрибар, уæндон курдиат?
-
12 гром
муж.1. æрвнæрынраскаты грома – арвы гуыр-гуыр
2. перен. нæрын, гуыр-гуыргром канонады – сармадзанты нæрын, сармадзанты гуыр-гуыр
-
13 жить
жить зажиточно – хъæздыг цард кæнын
жить беззаботно – æнæмæтæй цæрын
жить надеждой – ныфсæй цæрын
долгами жил его отец (Пушкин) – йæ фыд хæстæй царди
-
14 закалять
-
15 насыпать
-
16 обещать
несовер. зæрдæ æвафын, зæрдæ бавæрын, ныфс æвæрын, ныфс бавæрын, дзырд дæттын, дзырд раттындиг. ивæрзун -
17 перегнать
-
18 погнать
совер. асурын, атæрын; аскъæрынпогнать стадо в поле – хъом фæзмæ аскъæрын
погнать собак со двора – куиты кæртæй асурын
-
19 поставить
I совер. в разн. знач.æрæвæрын, сæвæрынпоставь на землю – зæххыл æй æрæвæр
я его поставил в затруднительное положение – зын раны йæ сæвæрдтон
II совер. (снабдить)поставить спектакль – спектакль сæвæрын
-
20 посыпать
1. (что-л.) совер. – пос`ыпать2. (что-л.) несовер. – посып`атьзæрын, калын
См. также в других словарях:
Рын-пески — (Нарын пески), массив песков в Прикаспийской низменности, на водоразделе рек Волга и Урал. Около 40 тыс. км2. Травянистая и кустарниковая растительность. Характерны суховеи и пыльные бури. * * * РЫН ПЕСКИ РЫН ПЕСКИ (Нарын пески), массив песков в… … Энциклопедический словарь
ұрын — той. этногр. Күйеу бала қалыңдығына ұрын келгенде жасалатын ойын сауық; қынаменде. Ұ р ы н т о й д ы ң мақсаты – бірін бірі сағынысқан, алайда әдеп сақтап кездесе алмай жүрген екі жасты кездестіру, өзара сыр шертістіру (А.Нүсіпоқасұлы.., Ағаш… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
РЫН-ПЕСКИ — (Нарын пески) массив песков в Прикаспийской низм., на водоразделе рек Волга и Урал. Ок. 40 тыс. км² . Травянистая и кустарниковая растительность. Характерны суховеи и пыльные бури … Большой Энциклопедический словарь
Рын-Пески — Нарын пески, массив бугров и барханных гряд на пл. ок. 40 тыс. км², которые образовались при перевеивании озёрных и речных песков на Прикаспийской низм. между Волгой и Уралом (Казахстан). Пустыня. Пески отчасти закреплены травами и кустарниками.… … Географическая энциклопедия
Рын-Пескй — Нарын пескй, Прикаспийская низменность, междуречье Волги и Урала, Казахстан. Нарыны (из калм. пари узкий ) вытянутые гряды бугристых песков, имеющие длину до 20 км. Искаж. русск. форма Рынпески. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
ұрын — келу (бару) көне Күйеу жігіт айттырған қызының ауылындағы жеңгелерге сый сияпат алып, жасырын келуі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Рын — Город Рын Ryn Герб … Википедия
Рын-пески — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Рын (гмина) — Гмина Рын Gmina Ryn Герб … Википедия
Рын-пески — Нарын пески, бугристые и грядово барханные пески в Прикаспийской низменности, в Казахской ССР. Расположены на водоразделе рр. Волги и Урала. Площадь около 40 тыс. км2. Покрыты травянистой и кустарниковой растительностью. Характерны… … Большая советская энциклопедия
Рын-пески — (или Нарын, по киргизски узкий песок) или Рыны огромное пространство песчаных бугров, в Нарынской части Букеевской киргизской орды, в Астраханской губернии. Название это для жителей ближайших губерний является синонимом самой орды. Пески… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона