-
1 лак
лак м το βερνίκι· \лак для ногтей το βερνίκι για τα νύχια* * *мτο βερνίκιлак для ногте́й — το βερνίκι για τα νύχια
-
2 лак
лакм τό βερνίκι:покрывать \лаком βερ-νικώνω. -
3 лак
[λάκ] ουσ. α. βερνίκι -
4 лак
[λάκ] ουσ α βερνίκι -
5 лак
-а α.βερνίκι, λάκα•покрывать -ом βερνικώνω.
|| λάμψη, στι?ιπνότητα, γυαλάδα. -
6 аппретура
1. (текст., кож.) η τελειωτική επεξεργασία/κατεργασίαотделочная - τελειωτική -, το φινίρισμα2. (лак) το βερνίκι (για δέρματα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > аппретура
-
7 политура
(спиртовый лак) το βερνίκι λουστραρίσματος/γυαλίσματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > политура
-
8 накладывать
накладыватьнесов1. (на что-л.) θέτω, βάζω, ἐπιθέτω:\накладывать компресс βάζω κομπρέσσα· \накладывать повязку ἐπιδένω· \накладывать лак βερνικώνω· \накладывать краску μπογιατίζω, χρωματίζω· \накладывать печать βάζω σφραγίδα·2. γεμίζω (наполнять)/ φορτώνω (нагружать)· ◊ \накладывать отпечаток На кого-л., на что́-л. ἀφήνω ἰχνη σέ κάποιον, σέ κάτι. -
9 нанести
-есу, -есшь, παρλθ. χρ. нанс, -сла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. нансший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нанесенный, βρ: -сн, -сена, -сено ρ.σ.μ.1. φέρω (πολύ ή πολλά)•нанести подарков φέρω δώρα•
нанести в дом грязи на сапогах φέρω στο σπίτι πολλή λάσπη με τις μπότες.
2. (για νερό, άνεμο κλπ.) συσσωρεύω παρασύροντας•ветер нанс сугроб ό άνεμος σχημάτησε χιονοστιβάδα•
на реке -лб мель στο ποτάμι σχημστίστηκε σύρτη.
|| (για ήχο, μυρουδιά κ.τ.τ.) φέρω, παρασύρω• φτάνω.3. προσκρούω παρασυρόμενος.4. εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι, έρχομαι.5. (επ)αλείφω, (επι)χρίω περνώ στρώμα•нанести смазочное масло на деталь αλείφω με γράσο το εξάρτημα•
нанести лак βερνικώνω•
нанести краски на полотно βάφω ύφασμα.
6. σημειώνω, σημαδεύω, επισημαίνω•нанести на карту направление новой дороги σημειώνω στο χάρτη την κατεύθυνση του. νέου δρόμου.
|| αποτυπώνω, σχεδιάζω, φτιάχνω•нанести рисунок на ткань φτιάχνω σχέδιο στο ύφασμα.
7. (μαζί με ουσ. σχηματίζει ρ. με σημ. από το ουσ.)• нанести рану τραυματίζω•нанести удар χτυπώ (καταφέρω χτύπημα)•
нанести оскорбление, обиду προσβάλλω•
нанести вред, урон βλάπτω•
нанести поражение νικώ.
|| προξενώ, προκαλώ•нанести потери προξενώ απώλειες•
нанести ущерб προξενώ ζημιά.
8. (για πτηνά) ωοτοκώ, γεννώ, φέρω.εκφρ.нанести визит – επισκέπτομαι.
См. также в других словарях:
Лак — 1. ЛАК см. Лакцы. 2. ЛАК, а ( у); м. [итал. lacca] 1. Раствор смолы в спирте, скипидаре или масле, придающий поверхности блеск, предохраняющий от порчи, разрушения. Покрывать лаком, наводить лак. Лак для пола, для ногтей. Снять лак. Лак для… … Энциклопедический словарь
ЛАК — летательный аппарат корабельный http://www.aviaport.ru/about/partners/nevapkb/admiral/aviar/ морск. ЛАК лаборатория архитектурной керамики … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛАК — (перс. lak). Раствор смол в винном спирте, для придания глянца деревянным и металлическим изделиям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАК В Ост Индии сумма денег в 100 000 рупий. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Лак для волос (фильм, 2007) — Лак для волос Hairspray Ж … Википедия
Лак-дю-Бурже — Lac du Bourget Координаты: Координаты … Википедия
Лак для волос (фильм — Лак для волос (фильм, 1988) Лак для волос Hairspray Жанр музыкальный фильм … Википедия
Лак, Софи — Лак Софи Sophie Luck … Википедия
Лак-дю-Пати — фр. Lac du Paty Координаты: Координаты … Википедия
Лак для волос (фильм, 1988) — Лак для волос Hairspray Жанр … Википедия
Лак-де-Мело — Lac de Melo Координаты: Координаты … Википедия
Лак (значения) — Лак может означать следующее: Лак раствор органических полимеров. Лак область в Кот д’Ивуаре. Лак регион в Республике Чад. См. также Лак для ногтей Лак для волос (значения) … Википедия
