-
121 наблюдение
-я ουδ.1. παρατήρηση•общее -γενική παρατήρηση (απ όλους)•
вести наблюдение κάνω παρατήρηση, παρατηρώ•
воздушное наблюдение εναέρια παρατήρηση•
астрономическое наблюдение αστρονομική παρατήρηση•
доступный -ю παρατηρήσιμος.
2. επίβλεψη.3. τήρηση επιτήρηση.4. παρακολούθηση. -
122 время
[vrémja] n. (gen. времени, pl. времена, gen. pl. времён)1.1) tempo (m.)время года — stagione (f.)
дополнительное время — (sport.) tempo supplementare
2) ora (f.)3) epoca (f.), età (f.), tempi (pl.), periodo (m.)в настоящее время — attualmente (avv.), al giorno d'oggi
отрезок времени — lasso di tempo, periodo (m.)
4) pred. nomin.:сейчас самое время + inf. — è proprio il momento giusto per + inf.
5) (gramm.) tempo (m.)2.◆во время + gen. — durante
всё время — sempre, continuamente
(в) первое время — dapprima, lì per lì
временами (по временам, время от времени) — ogni tanto (di tanto in tanto, occasionalmente)
в то время, как... — mentre
времена года — stagioni (pl.)
-
123 склонение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) langetamine, langetus, kallutamine, kallutus, kaldumine (ka ülek.); \склонение к миру lepituskatse (ka jur.);2. deklinatsioon (lgv. käänamine, deklineerimine; käändkond; astr., füüs., geol. kääne, hälve, kõrvalekalle; kaldenurk, taevakoordinaadid); именное \склонение lgv. noomenite käänamine v deklineerimine, первое \склонение lgv. esimene käändkond v deklinatsioon, астрономическое \склонение astr. astronoomiline deklinatsioon v kääne, северное \склонение astr. põhjakääne, магнитное \склонение geol. magnetiline deklinatsioon, \склонение компаса kompassihälve -
124 склонение
declination
(астрономическое)
угол отсчитываемый к северу или югу от небесного экватора. — angular distance north or south of the celestian equatar.
-, восточное магнитное — east(erly) variation
восточное склонение имеет знак минус (-). — the east variation must be subtracted.
-, западное магнитное — west(erly) variation
западное склонение имеет знак плюс (+). — the west variation must be added.
- карты, магнитное — grivation
- координатной сетки, магнитное — grivation
-, магнитное ( м) — variation, magnetic declination
угол между истинным и магнитным меридианами. отсчитывается от истинного к магнитному меридиану вправо (к востоку) со знаком "+", влево (к западу) со знаком "-" (рис.126). — the angle between the magnetic and geographical meridians at any place, expressed in degrees east or west to indicate the direction of magnetic north from true north. aiso called magnetic variation or magnetic declination.
-, магнитное (система "омега") — variation (or convergence angle) (ofc)
-, северное (напр.,90°) — 90° north declination
- точка места (ла) — position declination
-, условное магнитное ( м.у.) — grid variation, grivation
угол между магнитным и условным меридианами (рис.126). — the angle between the magnetic and grid meridian is called grid variation or grivation.
-, южное — south declinationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > склонение
-
125 астрономический
1. прил.астрономия...ы2. прил.астрономик -
126 буссоль склонения
-
127 истинное склонение
Русско-английский военно-политический словарь > истинное склонение
-
128 схема магнитного склонения
Русско-английский военно-политический словарь > схема магнитного склонения
См. также в других словарях:
астрономическое — • астрономическое число … Словарь русской идиоматики
астрономическое нивелирование поверхности геоида — астрономическое нивелирование Метод определения высоты геоида по астрономо геодезическим данным. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины фигура земли Синонимы астрономическое нивелирование EN astronomic levellingastronomical… … Справочник технического переводчика
астрономическое время — истинное солнечное время Время, определяемое по изменению часового угла Солнца. Часовой угол измеряется по экватору Земли, от 0 до 360о. Здесь 150 составляет один час. Таким образом истинное солнечное время определяется движением Солнца вокруг… … Справочник технического переводчика
астрономическое зенитное расстояние — Угол между направлениями на астрономический зенит данной точки и на другую точку. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины системы координат EN astronomic zenith distanceastronomical zenith distance DE astronomische Zenitdistanz FR… … Справочник технического переводчика
Астрономическое нивелирование поверхности геоида — – метод определения высоты геоида по астрономо геодезическим данным. [ГОСТ 22268 76] Рубрика термина: Инструменты геодезия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Астрономическое нивелирование поверхности геоида — 21. Астрономическое нивелирование поверхности геоида Астрономическое нивелирование D. Astronomisches Nivellement E. Astronomic (al) levelling F. Nivellement astronomique Метод определения высоты геоида по астрономо геодезическим данным Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
астрономическое время — astronominis laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laikas, nusakomas dangaus kūnų judėjimo periodiškumo astronominių stebėjimų duomenimis. atitikmenys: angl. astronomical time vok. astronomische Zeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
астрономическое явление — astronominis reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. astronomical phenomenon vok. astronomische Erscheinung, f rus. астрономическое явление, n pranc. phénomène astronomique, m … Fizikos terminų žodynas
Астрономическое зенитное расстояние — 53. Астрономическое зенитное расстояние D. Astronomische Zenitdistanz E. Astronomic (al) zenith distance F. Distance zénithale astronomique Угол между направлениями на астрономический зенит данной точки и на другую точку Источник: ГОСТ 22268 76:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Астрономическое нивелирование — см. Астрономо гравиметрическое нивелирование … Большая советская энциклопедия
Астрономическое образование — см. в ст. Университетское образование, Физическое образование, Механико математическое образование … Большая советская энциклопедия