-
1 наконечник аспиратора
наконечник аспиратора
Контактирующая с пациентом часть аспиратора, которая начинается в точке попадания аспирируемого вещества в наконечник и простирается до первого разъемного соединения.
Примечание
Пример обычно используемого наконечника - катетер аспиратора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- pièce d’extrémité
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наконечник аспиратора
-
2 наконечник аспиратора
наконечник аспиратора
Контактирующая с пациентом часть аспиратора, которая начинается в точке попадания аспирируемого вещества в наконечник и простирается до первого разъемного соединения.
Примечание
Пример обычно используемого наконечника - катетер аспиратора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- pièce d’extrémité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наконечник аспиратора
-
3 наконечник аспиратора
- pièce d’extrémité
наконечник аспиратора
Контактирующая с пациентом часть аспиратора, которая начинается в точке попадания аспирируемого вещества в наконечник и простирается до первого разъемного соединения.
Примечание
Пример обычно используемого наконечника - катетер аспиратора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- pièce d’extrémité
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наконечник аспиратора
-
4 наконечник аспиратора
nmed.appl. pièce d’extrémité (контактирующая с пациентом часть аспиратора, которая начинается в точке попадания аспирируемого вещества в наконечник и простирается до первого разъемного соединения)Dictionnaire russe-français universel > наконечник аспиратора
-
5 трубка аспиратора
трубка аспиратора
Трубка, по которой аспирируемое вещество поступает из наконечника в сборник.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубка аспиратора
-
6 трубка аспиратора
трубка аспиратора
Трубка, по которой аспирируемое вещество поступает из наконечника в сборник.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка аспиратора
-
7 трубка аспиратора
трубка аспиратора
Трубка, по которой аспирируемое вещество поступает из наконечника в сборник.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубка аспиратора
-
8 двигатель вытяжного вентилятора, двигатель аспиратора
Engineering: Aspirator motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель вытяжного вентилятора, двигатель аспиратора
-
9 отсасывать (жидкость , газ , гной) из (какой-л.) полости с помощью аспиратора
Phonetics: aspirateУниверсальный русско-английский словарь > отсасывать (жидкость , газ , гной) из (какой-л.) полости с помощью аспиратора
-
10 отсасывать из какой-л. полости с помощью аспиратора
Универсальный русско-английский словарь > отсасывать из какой-л. полости с помощью аспиратора
-
11 отсасывать из полости с помощью аспиратора
Универсальный русско-английский словарь > отсасывать из полости с помощью аспиратора
-
12 колпак аспиратора
neng. chapeau d'aspiration -
13 трубка аспиратора
nmed.appl. tuyau d’aspiration (трубка, по которой аспирируемое вещество поступает из наконечника в сборник) -
14 сход с аспиратора
• přepad aspiratéru -
15 отсасывать с помощью аспиратора
■ aspirarРусско-испанский медицинский словарь > отсасывать с помощью аспиратора
-
16 pièce d’extrémité
наконечник аспиратора
Контактирующая с пациентом часть аспиратора, которая начинается в точке попадания аспирируемого вещества в наконечник и простирается до первого разъемного соединения.
Примечание
Пример обычно используемого наконечника - катетер аспиратора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- pièce d’extrémité
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pièce d’extrémité
-
17 Endstück
наконечник аспиратора
Контактирующая с пациентом часть аспиратора, которая начинается в точке попадания аспирируемого вещества в наконечник и простирается до первого разъемного соединения.
Примечание
Пример обычно используемого наконечника - катетер аспиратора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- pièce d’extrémité
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endstück
-
18 end piece
вывод аппарата
Часть коммутационного аппарата, предназначенная для соединения его с внешними проводниками электрических цепей.
[ ГОСТ 17703-72]Рис. Schneider Electric
1 - Гибкая изолированная шина;
2 - Вывод аппарата;
3 - Крепежные изделия;
4 - Аппарат.Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
наконечник аспиратора
Контактирующая с пациентом часть аспиратора, которая начинается в точке попадания аспирируемого вещества в наконечник и простирается до первого разъемного соединения.
Примечание
Пример обычно используемого наконечника - катетер аспиратора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- pièce d’extrémité
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end piece
-
19 aspirate
['æspɪreɪt]1) Общая лексика: знак придыхания, придыхательный, придыхательный звук, придыхательный согласный звук, произнести с придыханием, удалить из полости жидкость, удалять из полости (жидкость), удалять из полости жидкость2) Медицина: аспират, аспирировать, материал (напр. клетки, ткани), материал (напр. клетки, ткани), полученный путем аспирации, отсасывать, отсасывать из какой-л. полости с помощью аспиратора (жидкость, газ, гной), полученный путём аспирации3) Техника: всасывать4) Фонетика: отсасывать (жидкость, газ, гной) из (какой-л.) полости с помощью аспиратора, произносить с придыханием5) Иммунология: аспирационный биоптат, пунктат6) Аналитическая химия: распылять (о способе введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, http://www.proz.com/kudoz/4094473) -
20 канал
n1) gener. Siel, Kanal, Kanalanlage (в целом, как сооружение)3) Av. Weg (напр. связи)4) navy. Kill, Kille5) dial. Kandel6) obs. Gerinne8) eng. Rinne (индукционной печи), Weg9) agric. Sauggrüssel (аспиратора)10) chem. Flutenrinne11) construct. (канализационный) Kanal, (железобетонный) Wannenkanal (для паропроводов)12) anat. Gang13) brit.engl. (программный) Pipe14) meteorol. (радио) Sender15) auto. Bohrung16) astr. Kanal (напр. радиометра)17) hydrogr. Fluter18) polygr. Spur (на носителе информации)19) radio. Kanal (напр., телевизионный)20) electr. Tiefweg (для прокладки кабеля)21) IT. Bahn, Linie (ñì. Leitung; íàïð. ñâÿçè)22) canad. Kollektor23) food.ind. Saugrüssel (аспиратора)24) wareh. Schacht25) microel. Channel26) op.syst. Pipe27) hydraul. (проточный) Durchflußkanal (клапана), (проточный) Strömungskanal, Strömungsweg28) aerodyn. Leitung29) nav. Fahrwasser, Gracht, Kanalgebiet30) auto.ctrl. Sammelschiene31) shipb. Abzug, Düse, Wasserkanal, künstliche Wasserstraße32) cinema.equip. (фильмовый, звуковой) Bahn, Kanal (напр., фильмовый)
См. также в других словарях:
наконечник аспиратора — Контактирующая с пациентом часть аспиратора, которая начинается в точке попадания аспирируемого вещества в наконечник и простирается до первого разъемного соединения. Примечание Пример обычно используемого наконечника катетер аспиратора. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
трубка аспиратора — Трубка, по которой аспирируемое вещество поступает из наконечника в сборник. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN suction tubing DE Absaugschlauch FR tuyau d aspiration … Справочник технического переводчика
Медицинский аспиратор — … Википедия
Медицинский отсасыватель — Медицинский аспиратор MAQUET TWISTA SP 1070 производительностью 55 л/мин и создаваемым разрежением до 90 кПа[1] Медицинский аспиратор, по другому называемый медицинским отсасывателем или, жаргонно, медицинским отсосом медицинский прибор,… … Википедия
Медицинский отсос — Медицинский аспиратор MAQUET TWISTA SP 1070 производительностью 55 л/мин и создаваемым разрежением до 90 кПа[1] Медицинский аспиратор, по другому называемый медицинским отсасывателем или, жаргонно, медицинским отсосом медицинский прибор,… … Википедия
АСПИРАЦИЯ — (лат.). Вдыхание воздуха; стремление к чему нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСПИРАЦИЯ вдыхание воздуха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
АСПИРАТОРЫ — (от лат. aspirare вдыхать), аппараты для отсасывания жидкостей из полостей тела при помощи разрежения воздуха. Применяются в клинике с диагностическими и терап. целями, гл. обр., для отсасывания эксудатов и трансудатов полости плевры. При пробном … Большая медицинская энциклопедия
Психрометр — (от греч. psychrós холодный и ...метр) прибор для измерения влажности воздуха (См. Влажность воздуха) и его температуры. Состоит из двух термометров сухого и смоченного. Сухой термометр показывает температуру воздуха, а смоченный,… … Большая советская энциклопедия
Гигрометры и гигроскопы — приборы для определения степени влажности воздуха. Для этой цели можно искать, сколько граммов, σ, воды в виде пара содержится в одном куб. м воздуха или как велика упругость h1 этих паров, выраженная в мм ртутного столба, или же определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дыхание растений — представляет процесс, соответствующий дыханию животных. Растение поглощает атмосферный кислород, а последний воздействует на органические соединения их тела таким образом, что в результате появляются вода и углекислота. Вода остается внутри… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона