Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

асбест

  • 1 асбест

    техн., физ.
    азбе́ст, -ту
    - платинированный асбест

    Русско-украинский политехнический словарь > асбест

  • 2 асбест

    техн., физ.
    азбе́ст, -ту
    - платинированный асбест

    Русско-украинский политехнический словарь > асбест

  • 3 асбест

    мин.
    азбе́ст, -у

    Русско-украинский словарь > асбест

  • 4 асбест

    мин. азбе/ст, -ту

    Русско-украинский металлургический словарь > асбест

  • 5 асбест

    Словарь металлургической терминов > асбест

  • 6 змеевиковый асбест

    зміяко́вий азбе́ст

    Русско-украинский политехнический словарь > змеевиковый асбест

  • 7 платинированный асбест

    платино́ваний азбе́ст

    Русско-украинский политехнический словарь > платинированный асбест

  • 8 змеевиковый асбест

    зміяко́вий азбе́ст

    Русско-украинский политехнический словарь > змеевиковый асбест

  • 9 платинированный асбест

    платино́ваний азбе́ст

    Русско-украинский политехнический словарь > платинированный асбест

  • 10 амфибол-асбест

    Словарь металлургической терминов > амфибол-асбест

  • 11 хризотил-асбест

    Словарь металлургической терминов > хризотил-асбест

  • 12 каменный

    1) (сделанный из камня) кам'яний, камінний, (о здании, стене, ограде) мурований. [Він сів коло дверей на кам'яних східцях (Н.-Лев.). Камінная дзвіниця рівна та висока (Рудан.). Камінний Господар (Л. Укр.). Церква невеличка, але мурована (Кониськ.)]. - ный дом, -ное здание, строение, -ная постройка - мурований (кам'яний) дім (р. дому), мурований будинок (-нку), мурована будівля, кам'я[ме]ниця, мурування, муровання. [Великий мурований дім сірів на чорному небі (Коцюб.). У місті я бував - надивився там на будинки кам'яні (М. Вовч.). За літньої пори скрізь будуються в Москві нові камениці (Крим.). Літа, дощі та вітри навдивовижу вміють кришити мурування (Куліш)]. -ная дорога - брукований (буркований) шлях, брук (-ку), кам'янка. -ный мешок - тюремна (в'язнична) камера, гал. цюпа. -ный мост - кам'яний (камінний) міст. -ная ограда, стена - мурована огорожа, стіна, мур (-ру). [Кругом пожежі чорніють високі, зубчасті мури, башти (Н.-Лев.)]. Окружённый -ной стеной - обмурований. -ная посуда - кам'яний (камінний) посуд (-ду), кам'янка. -ное сердце (перен.) - кам'яне (камінне) серце. От трудов праведных не наживёшь палат -ных - за чесну працю не придбаєш палацу. Жить за кем, как за -ной стеной - жити з ким (у кого), як за кам'яною горою, як у бога за дверима (за плечима), як у батька (бога) за пазухою. Как на -ную стену надеяться - як на кам'яну гору покладатися на кого;
    2) (состоящий из камня, относящ. к камню) кам'яний, камінний. [Жінка і кам'яну гору пересіче (Номис)]. -ные породы - камінні породи, каміння. -ные работы - каменярські роботи (-біт). -ная смола - земна смола, асфальт (-ту). -ная соль - кам'яна (льодова) сіль (р. соли), кам'янка льодянка, льодівка, глодянка, шпак, смулець (-льцю). -ный уголь - кам'яний (земляний) вугіль (-гля), соб. кам'яне (земляне) вугля (вугілля). -ная глина - ґлей (р. ґлею). -ная глыба - кам'яна брила, кам'яне брило, кам'яна груда, (диал.) болдига. -ный лён - асбест (-ту). -ное масло - нафта. -ный мергель - ствердлий (стверділий) мергель (-лю) (рухляк). -ный мозг - ґлейовина. -ная болезнь - камінна х(в)ороба (слабість, хворість). -ный бор - каменястий (кам'я[ме]нистий) бір. -ный век - кам'яна доба, кам'яний вік (-ку);
    3) -ный баран, зоол. Ovis ammon - дикий (гірський) баран (-на), арґалій (муж. р.). -ный голубь, зоол. Columba Livia - гірський голуб, дикий голуб, дикар (-ря). -ное дерево, бот. Celtis australis L. - залізне дерево. -ный дрозд, зоол. Turdus saxatilis - камінний дрізд (р. дрозда). -ный дуб, бот. Quercus Robur L. var. tardiflora Czern. - озимий дуб; срвн. Дуб. -ная ласточка, зоол. Hirundo alpestris - гірська ластівка. -ная липа, бот. Ptelea trifoliata L. - камінна липа. -ный лук, -ный чеснок, бот. - а) Allium victorile L. - гадючий часник; б) Allium ursinum L. - левурда, лісовий часник. -ная мята, бот. Mellisa Calamintha L. - гірський чебрець (-цю), гірська цитринка. -ный перелом, бот. - см. Камнеломка. -ный петушок, зоол. - см. Удод. -ная пещанка, бот. Arenaria Saxatilis L. - піщанка. -ный плющ, бот. - см. Подлесник. -ный розан, бот. Cistus villosus L. - чист (-ту). -ная роса, бот. Androsace villosa L. - мшиця. -ное семя, бот. Lithospermum officinale L. - горобейник.
    * * *
    кам'яни́й; (преим. из камня) камі́нний; ( о постройке) муро́ваний

    Русско-украинский словарь > каменный

См. также в других словарях:

  • Асбест — – минералы класса силикатов легко расщепляющиеся на тонкие прочные волокна. Наибольшее промышленное значение имеет хризотил асбест. Асбест используется при производстве асбоцементных листов, труб и других строительных материалов.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • АСБЕСТ — (азбест) волокнистый минерал, выветревшаяся обманка, змеевик; горный лен; в виде горной кожи, пряжи, картона очень огнеупорное вещество. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. АСБЕСТ (этим. см.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Асбест — Асбест. Хризотил асбест. АСБЕСТ (от греческого asbestos неугасимый) (горный лен), обобщенное название минералов класса силикатов, образующих тонковолокнистые агрегаты. Наибольшее значение имеет хризотил асбест. Огнестойкие (t плавления около… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Асбест — [άσβεστος (ΰсбестос) неугасаемый, неразрушимый] волокн. м л, легко расщепляющийся на тонкие прочные волокна. Этим свойством обладают м лы двух гр. серпентина и амфибола, известные под назв. хризотил А …   Геологическая энциклопедия

  • асбест — горный лен, хризотил, хризотил асбест, амозит, азбест, амиант Словарь русских синонимов. асбест горный лён (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Асбест — – минералы класса силикатов легко расщепляющиеся на тонкие прочные волокна. Наибольшее промышленное значение имеет хризотил асбест. Асбест используется при производстве асбоцементных листов, труб и других строительных материалов …   Словарь строителя

  • Асбест — собирательное название природных волокнистых минералов групп серпентинитов (хризотил асбест) и амфиболов (актинолит, амозит, антофиллит, крокидолит, тремолит и др.), встречающихся в природе изолированно или в виде их различных смесей. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • АСБЕСТ — (от греч. asbestos неугасимый) (горный лен) обобщенное название минералов класса силикатов (групп серпентина и амфибола), образующих тонковолокнистые агрегаты. Наибольшее значение имеет хризотил асбест. Огнестойкие (tпл ок. 1500 .C), щелоче и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АСБЕСТ — АСБЕСТ, группа волокнистых силикатных минералов естественного происхождения, используемых в качестве изоляции, огнеупорных покрытий, прокладок для тормозов, а также в космических скафандрах. Применяют в виде войлока, ткани, а также в различных… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Асбест — город, Свердловская обл. Возник в конце XIX в. как пос. при месторождении асбеста и назывался Куделька по народному названию асбеста каменная куделька. В 1933 г. пос. преобразован в город с названием Асбест. Географические названия мира:… …   Географическая энциклопедия

  • АСБЕСТ — горный лен (Asbestos) различают две группы А.: а) разновидность актинолита в виде весьма тонких белых волокон; б) змеевиковый А., или хризотил асбест. Изделия из А. отличаются огнестойкостью, нетеплопроводимостью, кислото и щелочноупорностью и… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»