Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

архит

  • 121 калкан

    1. зоол. turbot
    2. арх. blind/blank wall, end-wall; party-wall
    * * *
    калка̀н,
    м., -и, (два) калка̀на зоол. turbot.
    ——————
    м., -и, (два) калка̀на архит. blind/blank/dead wall, end-wall; строит., истор. ( брандмауер) party wall.
    * * *
    blank; butt{bXt}; party-wall; turbot (зоол.)
    * * *
    1. 1 зоол. turbot 2. 2 арх. blind/blank wall, end-wall; party-wall

    Български-английски речник > калкан

  • 122 камък

    stone, ам. rock
    камък за калдъръм cobble, cobble-stone
    дялан камък hewn stone, ashlar
    основен камък foundation-stone
    надгробен камък tombstone, gravestone
    трошен камък, камъки камъни crushed stone
    (колело) grindstone
    (за бръснач) hone, honing stone
    скъпоценен камък gem, a precious stone
    сърце от камък a heart of stone/flint
    син камък blue vitriol/stone, copper sulphate
    зелен камък verdigris, green vitriol, copperas
    котлен камък вж. котлен
    адски камък caustic silver, lunar caustic
    камък в бъбрека renal calculus, gravel
    камък в пикочния мехур bladder-stone; gravel
    камък в жлъчката gall-stone
    зъбен камък tartar, scale
    философски камък the philosopher's stone
    тежи като камък на сърцето ми it weighs heavy on my heart
    падна ми камък от сърцето a stone fell from my heart; that's a load off my mind/heart/chest
    удрям на камък run upon the rocks, strike a snag, draw blank, have a setback, (за план и пр.) miscarry, fail
    не оставям камък върху камък raze to the ground, not leave a stone standing
    това беше камък в моята градина that was a dig/a fling at me, that was aimed at me
    казана дума, хвърлен камък вж. дума
    хвърлям камък върху някого throw/cast stones at s.o.
    с неговите камъни по неговата глава beat s.o. at his own game, give s.o. a dose of his own medicine
    валчест камък темел не хваща a rolling stone gathers no moss
    камъкът тежи на мястото си the right man in the right place
    камък да стисне, вода ще пусне he's as strong as an ox
    * * *
    ка̀мък,
    м., -ни, (два) ка̀мъка stone, амер. rock; ( скала) rock; бордюрен \камъкк kerbstone; воденичен \камъкк millstone; голям плосък \камъкк архит. ledger; голям речен \камъкк boulder; граничен \камъкк ( знак) landmark; дялан \камъкк hewn stone, ashlar; \камъкк за калдъръм cobble, cobble-stone; километричен \камъкк milestone; крайъгълен \камъкк corner-stone; надгробен \камъкк tombstone, gravestone; основен \камъкк foundation-stone; скъпоценен \камъкк gem, a precious stone; точиларски \камъкк whetstone; ( колело) grindstone; (за бръснач) hone, honing stone; трошен \камъкк crushed stone; • адски \камъкк caustic silver, lunar caustic; валчест \камъкк темел не хваща a rolling stone gathers no moss; зелен \камъкк verdigris, green vitriol, copperas; зъбен \камъкк tartar, scale; казана дума, хвърлен \камъкк a word spoken is past recalling; it’s a promise; \камъкк в бъбрека renal calculus, gravel; \камъкк в жлъчката gall-stone; \камъкк в пикочния мехур bladder-stone; gravel; \камъкк в стомаха gastrolith, gastric calculus; \камъкк да стисне, вода ще пусне he’s as strong as an ox; \камъккът тежи на мястото си the right man in the right place; котлен \камъкк scale; настилам с \камъкни pave (with stones), ( шосирам) macadamize; не оставям \камъкк върху \камъкк raze to the ground, not leave a stone standing; падна ми \камъкк от сърцето a stone fell from my heart; that’s a load off my mind/heart/chest; пробен \камъкк touchstone; с моите \камъкни по моята глава make a rod for o.’s own back; с неговите \камъкни по неговата глава beat s.o. at his own game, give s.o. a dose of his own medicine; син \камъкк blue vitriol/stone, copper sulphate; сърце от \камъкк a heart of stone/flint; твърд като \камъкк as hard as brick/nail; тежи като \камъкк на сърцето ми it weighs heavy on my heart; това беше \камъкк в моята градина that was a dig/a fling/a shot at me, that was aimed at me; търся под дърво и \камъкк look for s.th. high and low; look under log, leaf and nettle; leave no stone unturned; удрям на \камъкк run upon the rocks, hit the wall, fall on stony ground, strike/come on a snag, draw blank, have a setback, (за план и пр.) miscarry, fail; философски \камъкк the philosopher’s stone; хвърлям \камъкк върху някого throw/cast stones at s.o.
    * * *
    calculus (мед.); millstone (воденичен); rock{rOk}; stone: corner- камък - крайъгълен камък
    * * *
    1. (за бръснач) hone, honing stone 2. (колело) grindstone 3. (скала) rock 4. stone, ам. rock 5. КАМЪК в бъбрека renal calculus, gravel 6. КАМЪК в жлъчката gall-stone 7. КАМЪК в пикочния мехур bladder-stone;gravel 8. КАМЪК да стисне, вода ще пусне he's as strong as an ox 9. КАМЪК за калдъръм cobble, cobble-stone 10. КАМЪКът тежи на мястото си the right man in the right place 11. адски КАМЪК caustic silver, lunar caustic 12. бордюрен КАМЪК kerbstone 13. валчест КАМЪК темел не хваща a rolling stone gathers no moss 14. воденичен КАМЪК millstone 15. голям плосък КАМЪК арх. ledger 16. голям речен КАМЪК boulder 17. граничен КАМЪК (знак) landmark 18. дялан КАМЪК hewn stone, ashlar 19. зелен КАМЪК verdigris, green vitriol, copperas 20. зъбен КАМЪК tartar, scale 21. казана дума, хвърлен КАМЪК вж. дума 22. километричен КАМЪК milestone 23. котлен КАМЪК вж. кoтлен 24. крайъгълен КАМЪК corner-stone 25. надгробен КАМЪК tombstone, gravestone 26. настилам с камъни pave (with stones), (шосирам) macadamize 27. не оставям КАМЪК върху КАМЪК raze to the ground, not leave a stone standing 28. основен КАМЪК foundation-stone 29. падна ми КАМЪК от сърцето а stone fell from my heart;that's a load off my mind/heart/chest 30. пробен КАМЪК touchstone 31. с моите камъни по моята глава make a rod for o.'s own back 32. с неговите камъни по неговата глава beat s.o. at his own game, give s. o. a dose of his own medicine 33. син КАМЪК blue vitriol/stone, copper sulphate 34. скъпоценен КАМЪК gem, a precious stone 35. сърце от КАМЪК а heart of stone/flint 36. твърд като КАМЪК as hard as brick 37. тежи като КАМЪК на сърцето ми it weighs heavy on my heart 38. това беше КАМЪК в моята градина that was a dig/a fling at me, that was aimed at me 39. точиларски КАМЪК whetstone 40. трошен КАМЪК, КАМЪКи камъни crushed stone 41. търся под дърво и КАМЪК вж. дърво 42. удрям на КАМЪК run upon the rocks, strike a snag, draw blank, have a setback, (за план и пр.) miscarry, fail 43. философски КАМЪК the philosopher's stone 44. хвърлям КАМЪК върху някого throw/cast stones at s.o.

    Български-английски речник > камък

  • 123 канелюра

    арх. flute
    * * *
    канелю̀ра,
    ж., -и архит. flute; \канелюраи fluting; с \канелюраи fluted.
    * * *
    flute (арх.); groove
    * * *
    1. арх. flute 2. канелюри fluting

    Български-английски речник > канелюра

  • 124 кант

    (ръб) edge
    арх. frieze
    (на дреха) piping, edging
    (на плат) list, selvage
    * * *
    м., -ове, (два) ка̀нта ( ръб, край, острие) edge; архит. frieze; (на дреха) piping, edging; (на плат) list, selvage.
    * * *
    chamfer
    * * *
    1. (на дреха) piping, edging 2. (на плат) list, selvage 3. (ръб) edge 4. арх. frieze

    Български-английски речник > кант

  • 125 капела

    1. hat
    2. чърк. chapel
    3. муз. choir
    хорова капела a cappella choir
    * * *
    капѐла,
    ж., -и hat.
    ——————
    ж., -и архит., църк. chapel.
    ——————
    ж., -и муз. choir; хорова \капелаа a cappella choir.
    * * *
    1. 1 hat 2. 2 чърк. chapel 3. муз. choir 4. хорова КАПЕЛА a cappella choir

    Български-английски речник > капела

  • 126 капител

    арх. capital
    * * *
    капѝтел,
    м., -и, (два) капѝтела архит. capital, chapiter, (column) head, drum of column; \капител на крайна колона angle capital; \капител с листни орнаменти foliated capital; разширен \капител flared head.
    * * *
    capital; chapiter (арх.)
    * * *
    арх. capital

    Български-английски речник > капител

  • 127 кесон

    1. тех. caisson
    2. арх. (на таван) panel
    * * *
    кесо̀н,
    м., -и, (два) кесо̀на 1. техн. caisson, coffer;
    2. архит. (на таван) panel; compartment.
    * * *
    caisson
    * * *
    1. арх. (на таван) panel 2. тех. caisson

    Български-английски речник > кесон

  • 128 ключов

    key (attr.)
    ключови отрасли на промишлеността key industries
    ключова позиция a key position
    ключов камък (на свод) key-stone
    * * *
    клю̀чов,
    прил. key (attr.); \ключов камък архит. (на свод) key-stone.
    * * *
    key: a ключов position - ключова позиция
    * * *
    1. key (attr.) 2. КЛЮЧОВ камък (на свод) key-stone 3. КЛЮЧОВа позиция a key position 4. КЛЮЧОВи отрасли на промишлеността key industries

    Български-английски речник > ключов

См. также в других словарях:

  • АРХИТ — (Ἀρχύτας) (4 в. до н.э.) – древнегреч. философ, пифагореец; родом из Тарента, глава его правительства; друг Платона. А. – автор многих соч., от к рых дошло лишь неск. фрагментов. Ставя вопрос: Если бы я находился на самом крае вселенной, смог ли… …   Философская энциклопедия

  • Архит —     Архит Тарентский, сын Мнесагора (или, по Аристоксену, Гестиея), тоже пифагореец. Это он своим письмом вызволил Платона, когда Дионисий готов был его казнить8 62. Всяческими своими добродетелями вызывал он всеобщее восхищение и был над своими… …   О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов

  • Архит — Архит, Archytas, из Тарента, первая половина IV в до н. э., греческий философ и ученый. Пифагореец (см. Пифагор), семикратно исполнявший в родном городе обязанности стратега. Был другом Платона, которого он спас от смерти от руки Дионисия, тирана …   Античные писатели

  • Архит — (Apchytas, Αρχύτας). Философ пифагорейской школы. Жил около 400 г. до Р.Х. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) …   Энциклопедия мифологии

  • АРХИТ —     АРХИТ (Ἀρχύτας) из Тарента (ок. 435 после 360 до н. э.), последний значительный представитель древнего пифагореизма. А. был редким примером выдающегося математика и оригинального мыслителя, достигшего успехов в управлении государством. Семь… …   Античная философия

  • архит. — арх. архит. архитектор; архитектура; архитектурный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Архит Тарентский — др. греч. Ἀρχύτας ὁ Ταραντίνος 200px Дата рождения: 428 год до н. э.( 428) …   Википедия

  • АРХИТ Тарентский — (4 в. до н. э.) древнегреческий философ, математик, государственный деятель, один из виднейших представителей древнего пифагореизма. 7 раз избирался стратегом г. Тарента, установил демократическую конституцию, спас Платона от расправы… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Архит Тарентский — (Archýtas) (около 428 ‒ 365 до н. э.), древнегреческий математик и астроном, государственный деятель и полководец. Последователь пифагорейской школы. Ему принадлежит решение задачи удвоения куба, основанное на построении пересечения нескольких… …   Большая советская энциклопедия

  • Архит Тарентский — (около 430  345 до н. э.), древнегреческий философ, математик, государственный деятель, один из виднейших представителей древнего пифагореизма. 7 раз избирался стратегом г. Тарент, установил демократическую конституцию, спас Платона от расправы… …   Энциклопедический словарь

  • Архит —         Тарентский (Archýtas) (около 428 365 до н. э.), древнегреческий математик и астроном, государственный деятель и полководец. Последователь пифагорейской школы. Ему принадлежит решение задачи удвоения куба, основанное на построении… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»