-
81 senior registrar
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > senior registrar
-
82 archivist
[`ɑːkɪvɪst]архивариус; хранитель архива; архивоведАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > archivist
-
83 recorder
[rɪ`kɔːdə]архивариусрегистратор; протоколистмагнитофонвидеомагнитофонсамопишущий приборрекордеррекордерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recorder
-
84 registrar
[ˏreʤɪs`trɑː]архивариусчиновник-регистраторсекретарь учебного заведениярегистрационное бюроАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > registrar
-
85 Archivar
-
86 Planverwalter
сущ.экон. архивариус -
87 רשם
-
88 אַרכִיבָר ז'
אַרכִיבָר ז'архивариус -
89 ארכיברים
ארכיבריםмн. ч. м. р. /אַרכִיבָר ז'архивариус -
90 أمين
أَمِينٌмн. أُمَنَاءُ1.1) верный, надежный; честный; достоверный2) безопасный; благополучный3) доверенный; 2. мн.1) тж. سرّ أمين секретарь; الـ أمين العامّ генеральный секретарь; سرّ الدولة أمين статс-секретарь; الملك أمين камергер2) хранитель; смотритель; заведующий; المال أمين или الصندوق казначей; المتحف أمين директор, хранитель музея;المحفوظات أمين архивариус; المخزن أمين заведующий складом* * *
аи=pl. = اُمناء
1.1) верный, надёжный
2) доверенный
3) безопасный2.1) тж. секретарь
2) смотритель; заведующий
-
91 سجل
IIIسَجْلٌмн. سِجَالٌведро (водоподъёмного приспособления колодца) ; * كانت الحرب بينهم سجالا война велась с переменным успехомسِجِلٌмн. سِجِلاَتٌ1) реестр2) книга для записей, журнал; мн. архив; امين السجلاَت архивариус; * ـهم فى هذا الميدان ناصع سجل их деятельность в этой области блестяща* * *
ии=pl. = سجلاّت
1) книга, журнал (для записи)
2) реестр
3) архив
-
92 أَمِينٌ
2. мн. أُمَنَاءُ1.1) верный, надежный; честный; достоверный2) безопасный; благополучный3) доверенный2. мн.1) тж. سرّ أَمِينٌ секретарь; الـ أَمِينٌ العامّ генеральный секретарь; سرّ الدولة أَمِينٌ статс-секретарь; الملك أَمِينٌ камергер2) хранитель; смотритель; заведующий; المال أَمِينٌ или الصندوق казначей; المتحف أَمِينٌ директор, хранитель музея;المحفوظات أَمِينٌ архивариус; المخزن أَمِينٌ заведующий складом -
93 سِجِلٌ
мн. سِجِلاَتٌ1) реестр -
94 arkivar
-en, -erархивариус, заведующий архивом -
95 arquivista
m f -
96 papelista
-
97 archivero
1) архивариус;2) архивный работник, хранитель архива* * *m; = archivistaархивист; секретарь суда, секретарь судебного заседания -
98 registrador
1) чиновник-регистратор, инспектор, контролер;2) регистратор;3) счетчик;4) регистрирующий, записывающий;5) осматривающий, обыскивающий* * *m1) чиновник-регистратор; протоколист; архивариус4) секретарь суда, секретарь судебного заседания5) книга, журнал записей; список, реестр, регистр, указатель•- registrador de la propiedad
- registrador de testamentos
- registrador suplente -
99 registrador suplente
-
100 subregistrador
mмладший протоколист, регистратор или архивариус
См. также в других словарях:
АРХИВАРИУС — (лат. archivarius, от archivum, происш. от archeion правительствующая палата). Начальник архива. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИВАРИУС заведующий архивом. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
архивариус — архивист Словарь русских синонимов. архивариус сущ., кол во синонимов: 2 • архивист (2) • … Словарь синонимов
АРХИВАРИУС — АРХИВАРИУС, хранитель архивных документов, сотрудник архива … Современная энциклопедия
АРХИВАРИУС — хранитель архивных документов, сотрудник архива … Большой Энциклопедический словарь
АРХИВАРИУС — АРХИВАРИУС, архивариуса, муж. Заведующий архивом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРХИВАРИУС — АРХИВАРИУС, а, муж. Сотрудник архива, хранитель архива. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Архивариус — (англ. archivarius) хранитель архивных документов, сотрудник архива. Должность А. впервые введена в России при Петре I в 1 й половине XVIII в. Генеральным регламентом 1720 г. Специального образования от А. не требовалось, однако в 1766 г. Сенатом … Энциклопедия права
Архивариус — АРХИВАРИУС, хранитель архивных документов, сотрудник архива. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Архивариус — Архивная полка Архивариус (актуариус, архивист; англ. archivist) хранитель или сотрудник архива (согласно БСЭ) … Википедия
архивариус — а; м. [лат. archivarius]. Сотрудник или хранитель архива (1 2 зн.). * * * архивариус хранитель архивных документов, сотрудник архива. * * * АРХИВАРИУС АРХИВАРИУС, хранитель архивных документов, сотрудник архива (см. АРХИВ) … Энциклопедический словарь
Архивариус — (архивист) специалист в обл. архивного дела. В 18 нач. 20 в. эти термины различались. Первый употреблялся применительно к чиновнику, заведовавшему архивом к. л. учреждения (в больших самостоят. архивах А. являлся его дир. или управляющим). В… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь