-
21 arqueólogo
m, fархео́лог -
22 археолог
археолог.* * *архео́лог -
23 archeologique
adj. архео́логический -
24 archéologue
m архео́лог -
25 dégager
vt.1. (retirer) извлека́ть/ извле́чь*, выта́скивать/вы́тащить; высвобожда́ть/вы́свободить ◄pp. -жд-► (libérer);tes archéologues dégageaient une statue — архео́логи извлека́ли [из земли́] ста́тую; elle dégagea sa main de celle de son père — она́ вы́свободила свою́ ру́ку из руки́ отца́dégager les blessés des débris de la voiture — вы́тащить пострада́вших из-под обло́мков маши́ны;
2. (libérer) освобожда́ть/освободи́ть;dégager un poste encerclé milit. — освободи́ть окружённый пункт
║ (qn.):je dégage toute responsabilité dans cette affaire — я слага́ю с себя́ вся́кую отве́тственность за э́то де́лоdégager de sa parole (de sa promesse) — освободи́ть кого́-л. от да́нного сло́ва (обеща́ния);
3. (désencombrer, débarrasser) очища́ть/ очи́стить, освобожда́ть (от + G); расчища́ть/расчи́стить (choses seult.);dégager la rue de la foule — очи́стить у́лицу от то́лпы; dégager la route — освобожда́ть доро́гу, сходи́ть/сойти́ с доро́ги; расчища́ть доро́гу; dégagez! — проходи́те! ║ ces pastilles dégagent les bronches ∑ — от э́тих табле́ток ле́гче ды́шитсяdégagez le passage — освободи́те прохо́д; да́йте доро́гу;
4. (somme d'argent) получа́ть/получи́ть ◄-чу, -'ит►, раздобыва́ть/раздобы́ть ◄-бу́ду, -'ет► fam. (arriver à avoir);pour l'achat de la maison, il a dû dégager des sommes importantes ∑ — для поку́пки до́ма ему́ пришло́сь раздобы́ть значи́тельную су́мму
dégager une odeur — издава́ть ipf. <распространя́ть/распространи́ть> за́пах, па́хнуть/за=; dégager une fumée — дыми́ть ipf.; la maison incendiée dégage encore de la fumée ∑ — от руи́н сгоре́вшего до́ма ещё идёт дым, ∑ руи́ны сгоре́вшего до́ма ещё дымя́т; ces fleurs dégagent un parfum subtil — э́ти цветы́ источа́ют <∑ от э́тих цвето́в исхо́дит> не́жный арома́т; les ordures dégagent une odeur nauséabonde ∑ — от отбро́сов идёт тошнотво́рный за́пахdégager de l'oxygène — выделя́ть кислоро́д;
║ fig.:son visagedégage une impression de force — его́ лицо́ произво́дит впечатле́ние си́лы
6. (faire ressortir) выявля́ть/вы́явить, выделя́ть/вы́делить, подчёркивать/подчеркну́ть (souligner) ; оттеня́ть/оттени́ть;cet habit dégage bien la taille — э́тот костю́м подчёркивает та́лиюcette robe dégage le cou — э́то пла́тье открыва́ет ше́ю;
7. sport отбива́ть/ отби́ть ◄-бью, -ёт►; отража́ть/отрази́ть; выбива́ть/вы́бить [мяч];dégager ses buts — отби́ть мяч от воро́т
║ escr.:dégager le fer — переводи́ть/перевести́ ору́жие
■ vpr.- se dégager
- dégagé -
26 ant.
1) (скор. від antiquarian) антиква́р; архео́лог2) (скор. від antiquities) старожи́тності; антиква́рні ре́чі3) (скор. від antonym) анто́нім -
27 archaeologist
[ˌɑːkɪ'ɒləʤɪst]nархео́лог -
28 arkeolog
(-gu)архео́лог -
29 asarıatika
а-п археологи́ческие па́мятники, произведе́ния дре́вности, па́мятники старины́asarıatika alimi — архео́лог
asarıatika ilmi — археоло́гия
-
30 Altertumsforscher
Altertumsforscher m иссле́дователь старины́; специали́ст по исто́рии дре́внего ми́ра; архео́логAltertumsforschung f иссле́дование старины́; изуче́ние исто́рии дре́внего ми́ра; археоло́гияAltertumskenner m знато́к дре́вностей, антиква́р(-люби́тель)Altertumsforscher знато́к старины́; специали́ст по исто́рии дре́внего ми́раAltertumswert m антиква́рная сто́имость; антиква́рная це́нностьAltertumswissenschaft f нау́ка о дре́внем ми́ре; нау́ка об анти́чности; археоло́гия -
31 Archäolog
Archäolog m..gen,..gen архео́лог -
32 Archäologe
Archäologe m..gen,..gen архео́лог -
33 Ausgräber
-
34 Altertumsforscher
Áltertumsforscher m -s, =иссле́дователь старины́; специали́ст по исто́рии дре́внего ми́ра; архео́лог -
35 Archäologe
Archäológe m -n, -nархео́лог -
36 Ausgräber
Áusgräber m -s, =архео́лог, веду́щий раско́пки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
архео... — архео... ((гр. archaios древний) первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову древний , указывающая на отношение к древности, напр.: археография. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. архео... [от гр.… … Словарь иностранных слов русского языка
АРХЕО... — АРХЕО... (от греч. archaios древний) часть сложных слов, означающая: древний, относящийся к древности … Большой Энциклопедический словарь
Архео... — архео... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: имеющий отношение к древности или к старине, связанный с ними (археология, археография и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АРХЕО — (от греч. archaios древний), часть сложных слов, соответствует по значению слову древний», указывает на отношение к древности, напр. археофиты. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев,… … Биологический энциклопедический словарь
архео... — архео... (от греч. archáios древний), часть сложных слов, означающая: древний, относящийся к древности (например, археография) … Энциклопедический словарь
архео.. — архео... (греч. древний) первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
архео́граф — археограф … Русское словесное ударение
архео́лог — археолог … Русское словесное ударение
архео́рнис — археорнис … Русское словесное ударение
Архео... — (от греч. archáios древний) начальная часть сложных слов, означающая «древний», «относящийся к древности» (например, археоптерикс, археология) … Большая советская энциклопедия
АРХЕО... — (от греч. archaios древний), часть сложных слов, означающая: древний, относящийся к древности … Естествознание. Энциклопедический словарь
