-
21 Архангельск
-
22 Архангельск
-
23 архангельск
-
24 Архангельск
Arhangelsk -
25 Архангельск
Arkangeli -
26 (г.) Архангельск
Geography: Archangel, Arkhangelsk (центр Архангельской обл., РСФСР, СССР) -
27 г. Архангельск
Geography: Arkhangelsk -
28 г. Архангельск
abbrgener. Archangelsk -
29 архангельский
-
30 битум
битумБитумым шолташ варить битум;
битумым йыгаш мазать битумом.
Архангельск шпалым колтен, Баку ден Грозный – битумым да моло нефтепродуктым. Архангельск поставлял шпалы, Баку и Грозный – битум и другие нефтепродукты.
2. в поз. опр. битумный (битум дене кылдалтше)Битум леведыш битумное покрытие,
битум плёнка битумная плёнка.
Уло могырем битум коҥгала ырен кайыш. «Мар. ком.» Всё тело нагрелось как битумная печь.
-
31 не может быть речи
не может быть <и> речи ( о чём)it is out of the question; there can't be any question of smth.; there can be no thought of smth.; this subject can't be discussedЛес этот необходимо было продать; но теперь, до примерения с женой, не могло быть о том речи. (Л. Толстой, Анна Каренина) — To sell this forest was absolutely essential; but at present, until he was reconciled with his wife, the subject could not be discussed.
- О Новороссийске не может быть и речи... У меня донесение товарища Скорняка. Там невылазная каша. (А. Серафимович, Железный поток) — 'There can't be any question of Novorossiysk... I have a report from Comrade Skornyak. It's a hell of a mess there.'
Прочитав радиограмму, Буторин швырнул её на стол. О возвращении в Архангельск, конечно, не могло быть и речи. Наше ледовое плавание только ещё начиналось. (М. Скороходов, Путешествие на "Щелье") — Butorin read the radiogram and tossed it on the table. But of course, there could be no thought of returning to Arkhangelsk. Our Arctic voyage was only just beginning.
Русско-английский фразеологический словарь > не может быть речи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Архангельск — город, ц. Архангельской обл. В 1584 г. при Михайло Архангельском монастыре (основан в XII в.) было начато строительство города, который в первые десятилетия его существования называли Новый город, Новые Холмогоры, Новый Холмогорский город.… … Географическая энциклопедия
АРХАНГЕЛЬСК — (до 1613 Новохолмо горы), город, центр Архангельской обл., в устье Северной Двины. Морской и речной порт. Ж. д. узел. 367,9 тыс. жителей (1998). Лесопильно деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, гидролизная, машиностроительная (в т. ч.… … Русская история
Архангельск — Архангельск. Порт. АРХАНГЕЛЬСК (до 1613 Новохолмогоры), город (с 1584), центр Архангельской области, в России, в устье реки Северная Двина. 413,6 тыс. жителей. Морской и речной порт; железнодорожный узел, аэропорт. Лесообрабатывающая,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АРХАНГЕЛЬСК — (до 1613 Новохолмогоры), город (с 1584), центр Архангельской области, в России, в устье реки Северная Двина. 413,6 тыс. жителей. Морской и речной порт; железнодорожный узел, аэропорт. Лесообрабатывающая, лесохимическая промышленность; лесоэкспорт … Современная энциклопедия
АРХАНГЕЛЬСК — (до 1613 Новохолмогоры) город (с 1584) в Российской Федерации, центр Архангельской обл., в устье Сев. Двины. Морской и речной порт. Железнодорожный узел. 428,2 тыс. жителей (1991). Лесопильно деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, гидролизная … Большой Энциклопедический словарь
архангельск — сущ., кол во синонимов: 5 • беломорье (6) • город (2765) • порт (361) • … Словарь синонимов
Архангельск — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангельск (значения). Город Архангельск Герб … Википедия
Архангельск — город, центр Архангельской области РСФСР. Расположен на правом и левом берегах Сев. Двины и островах дельты. Морской и речной порт, один из крупнейших в СССР. Ж. д. узел. 343 тыс. жителей (1970; 20 тыс. в 1897, 48 тыс. в 1917, 76,8 тыс. в … Большая советская энциклопедия
АРХАНГЕЛЬСК — город, обл. ц. в РСФСР; крупнейший центр лесной пром сти. Речной и морской порт. Расположен в начале дельты Сев. Двины, в 45 км от впадения ее в Белое м. (Двинская губа). Ж. д. станция. 256 т. ж. в 1959 (в 1897 20,9 т. ж., в 1913 43,4, в 1926… … Советская историческая энциклопедия
Архангельск — (до 1613 Новохолмогоры), город в России, центр Архангельской области, в устье Северной Двины. Морской и речной порт. Железнодорожный узел 367,9 тыс. жителей (1998). Лесопильно деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, гидролизная,… … Энциклопедический словарь
АРХАНГЕЛЬСК — Город у Белого моря* на берегах р. Северная Двина. Заложен в 1584 г. как деревянная крепость по указу Ивана Грозного* на правом берегу Северной Двины рядом с Михайло Архангельским монастырем*. Первоначальные названия Новый город, Новый… … Лингвострановедческий словарь