-
121 Feuerbegehren
ńвызов огня; заявка на (артиллерийский) огонь -
122 Granatfeuer
ńартиллерийский огонь (обстрел) -
123 ágyútűz
kat. пушечная/орудийная стрельба; стрельба из пушек; пушечный/орудийный/ артиллерийский огонь; артогонь h.; канонада -
124 shoot
1. noun1) охота2) группа охотников3) охотничье угодье4) право на отстрел5) стрельба6) состязание в стрельбе7) запуск (ракеты или управляемого снаряда)8) рывок, бросок9) стремнина, стремительный поток10) росток, побег11) tech. наклонный сток, желоб, лоток12) фотографическая съемка2. verb(past and past participle shot)1) стрелять; застрелить (тж. shoot down); расстрелять; he was shot in the chest пуля попала ему в грудь; to shoot in sight расстреливать на месте2) внезапно появиться, пронестись, промелькнуть, промчаться (тж. shoot along, shoot forth, shoot out, shoot past)3) распускаться (о деревьях, почках); пускать ростки (тж. shoot out)4) стрелять (о боли), дергать5) сбрасывать, ссыпать (мусор и т. п.); сливать; выбрасывать6) задвигать (засов)7) фотографировать8) снимать фильм9) бросать, кидать; посылать (мяч); to shoot dice играть в костиshoot awayshoot downshoot forthshoot inshoot outshoot upto shoot the cat slang рвать, блеватьto shoot fire метать искры (о глазах)to shoot the breeze slang трепаться, болтатьto shoot Niagara решиться на отчаянный шаг; подвергаться огромному рискуI'll be shot if... провалиться мне на этом месте, если...to shoot the sun naut. определять высоту солнцаto shoot the moon slang съехать с квартиры ночью, не заплатив за нееto shoot oneself clear aeron. jargon катапультироваться из самолета* * *(v) выстреливать; выстрелить; стрелять* * *стрелять, застрелить* * *[ ʃuːt] n. охота, охотничье угодье, право на отстрел; стрельба, фотографическая съемка, рывок, бросок, запуск; побег [бот.], росток, потомок v. стрелять, расстрелять, застрелить; охотиться; бросать, кидать, выбрасывать; пронестись, промчаться, промелькнуть; внезапно появиться, дергать; сбрасывать, ссыпать, сливать, задвигать; снимать фильм; фотографировать* * *водопадвыстрелитьзапускохотаохотуохотыподниматьсястрелять* * *1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел в) добыча 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье 4) а) стрельба; артиллерийский огонь б) состязание в стрельбе в) выстрел 5) состязание в стрельбе 6) запуск 2. гл. 1) а) стрелять б) застрелить (тж. shoot down) 2) а) внезапно появиться, пронестись, промелькнуть, промчаться б) бросаться, бежать, мчаться (куда-л., очень быстро) в) перен. 'промелькнуть' (об идее) 3) а) распускаться (о деревьях, почках), вступать в пору цветения (о деревьях) б) пускать ростки (тж. shoot out), давать отростки (о растениях) 4) схватывать, стрелять ( о боли) 5) а) заниматься каким-л. спортом, принять участие в какой-л. игре б) заключить пари на результат соревнования 6) а) бросать б) отправлять, 'перекидывать' (напр., письмо кому-л.); посылать, показывать 7) а) сбрасывать, ссыпать (мусор и т. п.) б) сливать -
125 heavy fire
-
126 fireworks
пиротехнические средства; разг. артиллерийский огонь -
127 get the guns
-
128 Artilleriestörungsfeuer
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Artilleriestörungsfeuer
См. также в других словарях:
Артиллерийский огонь — воздействие на противника артиллерийскими снарядами различного назначения с целью нанесения ему потерь в живой силе, вооружении и технике, морального подавления, разрушения оборонительных сооружений, обстрела фарватеров, входов и выходов из бухт… … Морской словарь
артиллерийский огонь — artilerijos ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos šaudymas į taikinius; turi būti veiksminga, laiku paleista, tiksli, netikėta. Artilerija šaudo iš uždarųjų ugnies pozicijų ir tiesioginiu taikymu pavieniais pabūklais, būriais,… … Artilerijos terminų žodynas
Артиллерийский огонь — АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ ОГОНЬ является главнымъ средствомъ арт. при выполненіи ею боевыхъ задачъ. Успѣхъ ея боевой работы всецѣло зависитъ отъ надлежащаго веденія огня. Огонь полевой артиллеріи, вообще говоря, ведется внезапными короткими и сильными… … Военная энциклопедия
Артиллерийский огонь корабля — АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ ОГОНЬ КОРАБЛЯ. Сила артил. вооруженія корабля измѣряется дѣйствительностью его А. огня. Въ прежнее время мѣриломъ А. огня считался вѣсъ залпа снарядовъ, выпускаемыхъ всѣми его орудіями вмѣстѣ, или же, имѣя въ виду расположеніе… … Военная энциклопедия
Артиллерийский огонь — стрельба артиллерии с целью поражения противника. Ведётся прямой наводкой н с закрытых огневых позиций отдельными орудиями, взводами, батареями или одновременно несколькими артиллерийскими подразделениями, частями, соединениями по одной или… … Словарь военных терминов
Заградительный артиллерийский огонь — вид артиллерийского огня, представляющий собой сплошную огневую завесу из разрывов снарядов на пути торпедных катеров, морского десанта или авиации противника на подходе к обороняемому объекту. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ОГОНЬ — огня, м. 1. только ед. Раскаленные светящиеся газы, отделяющиеся от горящих предметов; пламя. Сильный о. Вздуть о. (см. вздуть). Развести огонь (см. развести). Разогреть что н. на огне. || То же, как источник пожара. Страхование от огня. 2. мн.… … Толковый словарь Ушакова
ОГОНЬ — (Fire) 1. Стрельба из орудий. 2. Всякий навигационный предостерегательный знак с источником света. 3. См. Маячные огни. 4. См. Огни судовые. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Артиллерийский универсал — Артиллерийский универсал … Энциклопедия техники
Артиллерийский танк — (также арттанк) термин, которым в 1930 х годах в СССР обозначали танки с (тогда новым для танков) артиллерийским вооружением крупного калибра, предназначенные для артиллерийской поддержки других (в то время иногда называемых «линейными»)… … Википедия
огонь — алый (Городецкий); бесцветный (Аникин); блестящий (Бальмонт); бледный (Сологуб); беглый (Бальмонт); веселый (Горький); вкрадчивый (Бальмонт); дрожащий (Лермонтов); жгучий (Бальмонт); живой (Фет); злой (Бальмонт); золотой (Башкин); искрометный… … Словарь эпитетов