Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

арпа

  • 41 çok yalnız

    арпа эчендә бер бодай

    Türkçe-Tatarca sözlük > çok yalnız

  • 42 yalnız

    арпа эчендә бер бодай; кенә; кына; тик; ялгыз

    Türkçe-Tatarca sözlük > yalnız

  • 43 перловая крупа

    Русско-татарский словарь > перловая крупа

  • 44 арпаозенские камни

    арпаөзен тастары

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > арпаозенские камни

  • 45 arpa

    арпа I 1. сущ. 2. прил.
    ячменный; ячневый

    arpa qırı ― ячменное поле

    arpa yarması ― ячневая крупа

    II сущ. .

    Tatarça-rusça süzlek > arpa

  • 46 paddy

    {'pædi}
    I. n разг. ирландец
    II. 1. арпа
    2. необран ориз
    3. оризище (и PADDY field)
    III. n разг. (пристъп на) ярост
    * * *
    {'padi} n разг. ирландец.(2) {'padi} n 1. арпа; 2. необран ориз; 3. оризище (и Paddy field).{3} {'padi} n разг. (пристъп на) ярост.
    * * *
    n арпа;paddy waggon; n sl. полицейска кола.
    * * *
    1. i. n разг. ирландец 2. ii. арпа 3. iii. n разг. (пристъп на) ярост 4. необран ориз 5. оризище (и paddy field)
    * * *
    paddy I. n 1. арпа́, неолющен ориз още на корена; 2. оризище (и \paddy-field); II. paddy n sl гняв, пристъп на гняв; III. paddy n тех. пробиващ инструмент.

    English-Bulgarian dictionary > paddy

  • 47 Paddy

    {'pædi}
    I. n разг. ирландец
    II. 1. арпа
    2. необран ориз
    3. оризище (и PADDY field)
    III. n разг. (пристъп на) ярост
    * * *
    {'padi} n разг. ирландец.(2) {'padi} n 1. арпа; 2. необран ориз; 3. оризище (и Paddy field).{3} {'padi} n разг. (пристъп на) ярост.
    * * *
    n арпа;paddy waggon; n sl. полицейска кола.
    * * *
    1. i. n разг. ирландец 2. ii. арпа 3. iii. n разг. (пристъп на) ярост 4. необран ориз 5. оризище (и paddy field)
    * * *
    Paddy [´pædi] n разг. ирландец.

    English-Bulgarian dictionary > Paddy

  • 48 husk

    {hʌsk}
    I. 1. люспа, обвивка, черупка
    rice in the HUSK арпа
    2. pl отпадъци, остатъци
    3. pl прен. външна страна (на нещо), неинтересна страна (на въпрос)
    II. v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр
    * * *
    {h^sk} n 1. люспа, обвивка, черупка; rice in the husk арпа; 2. pl о(2) {h^sk} v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр.
    * * *
    черупка; беля; лющя; люспа; обвивка;
    * * *
    1. i. люспа, обвивка, черупка 2. ii. v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр 3. pl отпадъци, остатъци 4. pl прен. външна страна (на нещо), неинтересна страна (на въпрос) 5. rice in the husk арпа
    * * *
    husk[hʌsk] I. n 1. люспа, обвивка, черупка; ам. шума (на кочан царевица); rice in the \husk арпа; 2. pl прен. неинтересна страна (на въпрос); сухо, безинтересно третиране; II. v лющя, беля, чистя от черупки, листа и пр. III. n вет. суха кашлица по говедата, причинена от паразитни червеи в бронхите.

    English-Bulgarian dictionary > husk

  • 49 перловый

    прил.
    арпа...ы, арпа ярмаһынан әҙерләнгән

    Русско-башкирский словарь > перловый

  • 50 ячмень

    I
    м
    злак
    арпа
    ашлыҡ төрө
    II
    м; мед.
    воспаление век
    арпа
    күҙ ҡабағына сыға торған шеш

    Русско-башкирский словарь > ячмень

  • 51 rice

    {rais}
    I. 1. ориз (Oryza sativa)
    rough RICE арпа
    2. attr оризов, оризен
    II. v ам. настъргвам във форма на оризови зрънца
    * * *
    {rais} n 1. ориз (Oryza sativa); rough rice арпа; 2. attr оризов, о(2) {rais} v ам. настъргвам във форма на оризови зрънца.
    * * *
    оризен; оризов; ориз;
    * * *
    1. attr оризов, оризен 2. i. ориз (oryza sativa) 3. ii. v ам. настъргвам във форма на оризови зрънца 4. rough rice арпа
    * * *
    rice [rais] n 1. ориз; 2. attr оризен, оризов.

    English-Bulgarian dictionary > rice

  • 52 чүрпө

    (ср. чөбүрө I)
    1. цыплёнок, птенец;
    чүрпөлөрүн чубатып, беттерде жайнап кекилик фольк. на склонах гор красуются кеклики, ведущие за собой своих цыплят;
    илбээсиндин чүрпөсүндөй туулган күндүн белгиси жок стих. у него, как у птенца, день рождения неизвестен;
    2. перен. ребёнок;
    чүрпөлөр детишки, ребятишки;
    чүрпөлөрүң үз жакшы турабы? здоровы ли ваши ребятишки?
    3. охот. запал (у шомпольного ружья - шпенёк, на который надевается капсулька, у фитильного ружья - отверстие в начале ствола, к которому прикладывается зажжённый фитиль);
    4. парное к арпа;
    арпа-чүрпө всякие хлебные злаки (гл. обр. отходы);
    тоокко жемдик арпа-чүрпөлөр всякий куриный корм.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чүрпө

  • 53 ячменный

    -ая; -ое
    арпа...ы

    Русско-татарский словарь > ячменный

  • 54 ячменный

    прил.
    арпа...ы

    Русско-башкирский словарь > ячменный

  • 55 ячневый

    прил.
    арпа...ы

    Русско-башкирский словарь > ячневый

  • 56 бүдөмүктө-

    смутно виднеться, неясно вырисовываться;
    Алайкуу, Арпа тоолорунун бүдөмүктөгөн чокуларын байкайт (издали) он смутно видит пики гор Алайкуу и Арпа;
    күчү кеткен көзүң, ыйлаганга бүдөмүктөп тумандай түшкөндүр твои ослабевшие глаза, видимо, от плача затуманились;
    будөмүктөп айта албады он запутался и не мог сказать.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бүдөмүктө-

  • 57 жырым

    жырым I
    1. короткая ремённая тесьма плоского плетения;
    жырым өрүү плоское ремённое плетение (не круглое, как это делается для плети);
    2. ремённая тесьма на лавках седла, к которой прикрепляется задняя подпруга;
    олоң-жырым см. олоң I;
    жырым арпа см. арпа.
    жырым II
    парное к ырым 1.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жырым

  • 58 олоң

    олоң I
    (или тяньш. олоң тартма)
    задняя подпруга (прикрепляется к ленчику седла);
    чап олоң
    1) подпруга, проходящая близко к пахам;
    2) южн. подпруга бычьего седла;
    төш олоң передняя подпруга (проходящая близко к передним ногам);
    олоң баш пряжка передней подпруги;
    куюшканы куйма алтын, олоң башы оймо алтын фольк. подхвостник у него литого золота, пряжки у него с насечкой золотой;
    олоң-жырым всякого рода сбруя; сбруя и всякие ремешки;
    олоң чач или олоңдой болгон чач толстая и длинная женская коса;
    олоң жетпес (о человеке) удачливый, авторитетный и зажиточный.
    олоң II
    (в эпосе) многочисленный;
    олоң журт многочисленный народ.
    олоң III:
    олоң арпа см. арпа.

    Кыргызча-орусча сөздүк > олоң

  • 59 төр

    1. место против входа в юрту, почётное место, передний угол; передний план;
    эшиктен кирип, төр меники дейт погов. входя в дверь, говорит, что төр мой (о чванливом выскочке);
    "эмгегим менен жагам" деп, өтпөдүм басып төрүнө стих. хотел я понравиться (ему) своим трудом, но на почётное место к нему не попал (т.е. благодарности не добился);
    байгамбарча төрүнө өткүсү келет Мекенин стих. ему хочется, как пророку, пройти на төр (Мухаммеда) в Мекке (т.е. он возомнил о себе);
    өлүү болуп, көрдө жок, тирүү болуп, төрдө жок фольк. (о пропавшем без вести) сказать бы умер - (так) нет его в могиле, сказать бы жив - (так) нет его на төр'е;
    атакемдин төрүндө он төртүмдө кошулдум фольк. в юрте отца своего я в четырнадцать лет соединилась (браком);
    атасынын төрүндө тууган кыз девица, родившая в доме отца (до брака);
    ата-энесинин төрүндө олтуруп, карып калган (девица) засиделась и состарилась;
    сарайдын төрүндө турган тору кашка гнедой лысый конь, стоящий в сарае на переднем плане;
    төр ага уст. председатель;
    төр агалык уст. председательство;
    2. высокогорное пастбище;
    ысык көрбөй, төрдө өскөн; шамалдап салкын белде өскөн фольк. он вырос в горах, не испытывая жары; он вырос на ветру, на прохладном перевале;
    ак кардуу салкын төрлөр прохладные пастбища с белым снегом;
    Аксай, Арпа, Суусамыр - төрү сонун кыргыздын фольк. хороши высокогорные киргизские пастбища: Аксай, Арпа, Сусамыр;
    эшик-төрдөй расстояние в три-четыре метра (букв. между дверью и төр'ом);
    эшик-төрдөй ыргытып, басып кетти даңкайып фольк. швырнув (огромный камень) на порядочное расстояние, он важно пошёл;
    атасынын төрүн таанып алар! он узнает кузькину мать!;
    төр кары южн. старая дева;
    төрдөн атмай (название игры).

    Кыргызча-орусча сөздүк > төр

  • 60 перловый

    -ая; -ое

    Русско-татарский словарь > перловый

Страницы

См. также в других словарях:

  • Арпа — (Yeghegnadzor,Армения) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Нарекатсы 8/1, 3601 Yeghe …   Каталог отелей

  • Арпа — Восточный Арпачай, река в Армении и Азербайджане (Нахичеванская Автономная Республика), левый приток Аракса. 128 км, площадь бассейна 2630 км2. Используется для орошения. Сооружён тоннель для переброски вод Арпы в озеро Севан. * * * АРПА АРПА… …   Энциклопедический словарь

  • АРПА — (Восточный Арпачей) река в Армении и Азербайджане (Нахичевань), левый приток Аракса. 128 км, площадь бассейна 2630 км². Используется для орошения. Сооружен тоннель для переброски вод Арпы в оз. Севан …   Большой Энциклопедический словарь

  • Арпа — Восточный Арпачай, река на Мал. Кавказе, левый приток Аракса (Армения, Азербайджан). Берёт начало в Зангезурском хребте. Пл. басс. 2630 км², длина 128 км, сред. расход воды (у пос. Ехегнадзор) 11,5 м³/с. Используется для орошения; по тоннелю вода …   Географическая энциклопедия

  • Арпа — У этого термина существуют и другие значения, см. Арпа (значения). Арпа, Восточный Арпачай (азерб. Arpaçay, арм. Արփա) …   Википедия

  • арпа — I. Орлыгы ярма, сыра һәм фураж өчен кулл. торган башаклы үсемлек. II. АРПА – Күз кабагындагы май бизләренең эренле ялкынсынуы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Арпа (значения) — Арпа (арм. Արփա): Арпа  горная река в Армении и Нахичеванской АР (Азербайджан); «Арпа»  армянский футбольный клуб из города Ехегнадзор …   Википедия

  • арпақ-тұрпақ — (ҚХР) арпаң тұрпаң, тарс тұрс. Екеуі сол арада а р п а қ т ұ р п а қ алыса кеткен (Қ. Жұм., Соңғы..., 24) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Арпа —         Восточный Арпачай, река в Армянской ССР и Нахичеванской АССР, левый приток Аракса. Длина 128 км, площадь бассейна 2630 км2. Берёт начало на склонах Зангезурского хребта, в средней части течёт по межгорной котловине. Воды используются для… …   Большая советская энциклопедия

  • арпаџик — (тур arpacik) ситен кромид за садење, кокар …   Macedonian dictionary

  • арпақан — Қ орда., Қарм.; Қарақ.) сұлы сияқты шөп …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»