Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

армия

  • 21 silahlı

    прил. вооружённый:
    1. имеющий оружие, снабженный оружием. Silahlı dəstə вооруженный отряд, silahlı əsgərlər вооруженные солдаты
    2. сопровождаемый военными действиями, боевыми столкновениями, производимый с оружием в руках. Silahlı təcavüz вооруженная агрессия, silahlı toqquşma вооруженное столкновение, silahlı mübarizə вооруженная борьба, silahlı üsyan вооруженное восстание
    ◊ silahlı qüvvələr вооруженные силы (армия, войска)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silahlı

  • 22 süvari

    I
    прил.
    1. конный:
    1) едущий верхом на коне; верховой
    2) состоящий из всадников, из конницы. Süvari korpus конный корпус, süvari ordu конная армия
    2. кавалерийский. Süvari alayı кавалерийский полк
    II
    сущ.
    1. всадник, конный, верховой
    2. кавалерист (военнослужащий кавалерии); süvari qoşunlar кавалерия, конница, конные войска

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süvari

  • 23 şanlı

    прил.
    1. славный (достойный славы; покрывший себя славой; знаменитый). Şanlı yubiley славный юбилей, şanlı qələbələr славные победы, tarixin şanlı səhifələri славные страницы истории, Azərbaycanın şanlı oğlu славный сын Азербайджана, şanlı əməkçilər славные труженики, şanlı ənənələr славные традиции, şanlı döyüş yolu keçmək пройти славный боевой путь
    2. доблестный. Şanlı əmək доблестный труд, шанлы ордумуз наша доблестная армия
    3. высок. величественный. Şanlı saray величественный дворец

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şanlı

  • 24 tərifli

    прил.
    1. похвальный (содержащий в себе хвалу). Tərifli sözlər похвальные слова
    2. хвалебный. Tərifli rəy хвалебный отзыв
    3. ирон. хвалёный (расхваленный за что-л. – обычно об оказавшемся недостойным похвалы). Budur sənin tərifli atın? и это есть твоя хвалёная лошадь? tərifli ordu хвалёная армия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tərifli

  • 25 təslim

    сущ.
    1. сдача:
    1) возвращение чего-л., находившегося во временном пользовании. Təhvil və təslim aktı акт приёма и сдачи
    2) прекращение сопротивления, признание себя побеждённым
    3) отказ от дельнейшей игры, борьбы, спора. Təslim işarəsi спорт. сигнал сдачи
    2. капитуляция:
    1) прекращение военных действий и сдача победителю на условиях, им предъявленных
    2) отказ от дальнейшей борьбы с кем-л., признание своего бессилия в чём-л.; təslim etmək сдавать, сдать:
    1) устар. возвратить что-л. находившееся во временном пользовании. Kitabları kitabxanaya təslim etmək сдавать книги в библиотеку
    2) прекратив сопротивление, не удержав, отдать неприятелю. Şəhəri düşmənə təslim etmək сдать город противнику; təslim olma капитуляция; признание своего поражения; təslim olmaq сдаваться, сдаться, капитулировать:
    1) прекратив военные действия, сдаваться победителю на условиях, им предложенных. Düşmən ordusu təslim oldu вражеская армия капитулировала, döyüşsüz təslim olmaq сдаться без боя, müqavimətsiz təslim olmaq сдаться без сопротивления
    2) потерпев неудачу, отказаться от дальнейшей игры. Qrossmeyster təslim oldu гроссмейстер сдался (капитулировал)
    3) уступить кому-л., признав свою неправоту, ошибку и т.п.
    ◊ mən təslim! я сдаюсь! canını (ruhunu) təslim etmək испустить дух, умереть, скончаться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təslim

  • 26 üçmilyonluq

    прил. трёхмиллионный (количеством, численностью и т.д. в tri milliona). Üçmilyonluq əhali трехмиллионное население, üçmilyonluq şəhər трёхмиллионный город, üçmilyonluq ordu трехмиллионная армия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > üçmilyonluq

  • 27 yenilməz

    прил. несокрушимый, непобедимый, непокорённый. Yenilməz xalq непобедимый народ, yenilməz iradə несокрушимая воля, yenilməz ordu непобедимая армия, yenilməz qüvvə несокрушимая сила, yenilməz qala непокоренная крепость, Vətənimizin yenilməz qüdrəti несокрушимое могущество нашей Родины, xalqın yenilməz birliyi несокрушимое единство народа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yenilməz

  • 28 yüzminlik

    прил. стотысячный:
    1. численностью, количеством в сто тысяч. Yüzminlik əhalisi olan şəhər город со стотысячным населением, yüzminlik ordu стотысячная армия
    2. стоимостью, ценностью в сто тысяч (манатов, долларов и т.п.). Yüzminlik avadanlıq стотысячное оборудование

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yüzminlik

  • 29 zəif

    I
    прил. слабый:
    1. немощный, слабосильный, малосильный. Zəif uşaq слабый ребёнок
    2. нездоровый, болезненный. Zəif yaddaş слабая память, zəif gözlər слабое зрение, ürəyi zəif со слабым сердцем
    3. нестойкий, нетвёрдый. Zəif iradə слабая воля, zəif təbiətli слабый по природе, zəif xarakter слабый характер
    4. незначительный, малозаметный. Zəif axın слабое течение, zəif zərbə слабый удар, zəif işıq слабый свет, zəif külək слабый ветер, zəif nəbz слабый пульс, zəif səs слабый голос
    5. недостаточный, плохой. Zəif bilik слабые знания, zəif hazırlıq слабая подготовка, zəif intizam слабая дисциплина, zəif təsəvvür слабое представление
    6. несовершенный. Zəif əsər слабое произведение, zəif məkələ слабая статья, zəif film слабый фильм
    7. плохой, неискусный. Zəif işçi слабый работник, zəif rəhbər слабый руководитель, zəif şagird слабый ученик
    8. не способный оказывать сильное действие. Zəif dərman слабое лекарство
    9. некрепкий, не насыщенный. Zəif məhlul слабый раствор, zəif turşular хим. слабые кислоты
    10. не обладающий значительными оборонительными и наступательными возможностями. Zəif ordu слабая армия
    11. не обладающий достаточной силой, могуществом. Zəif dövlətlər слабые государства
    12. имеющий небольшую мощность, немощный. Zəif lampa слабая лампа, zəif maşın слабая машина
    II
    нареч. слабо. Zəif eşitmək слабо слышать, zəif görmək слабо видеть, zəif işləmək слабо работать, zəif oynamaq слабо играть; zəif silahlanmış слабо вооружённый, zəif çıxış etmək слабо выступать; zəif düşmək обессилеть; zəif salmaq kimi обессилить кого
    ◊ zəif damarı kimin слабая струна у кого; zəif damarını tapmaq kimin найти слабую струну у кого; zəif yeri kimin слабое место чьё; ахиллесова пята чья; zəif cəhəti kimin, nəyin слабая сторона кого, чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zəif

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • армия — армия, и …   Русский орфографический словарь

  • АРМИЯ — (франц. armee, от armer вооружать). 1) все вообще войска в государстве. 2) войска не гвардейские. 3) соединение нескольких корпусов, назначенных для действия на одном и том же театре войны, под начальством одного главнокомандующего. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • армия — и, ж. armée f., нем. Armee, пол. armeja.1. Войска, объединенные единым командованием на одном театре военных действий. Сл. 18. Армия сочиняется либо велика ли малая от 10 000 до 100 000 человек. УВ 1716 23. А. стоит, лежит. Победить, разбить,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АРМИЯ — АРМИЯ, армии, жен. (франц. armée). 1. Все сухопутные войска государства (воен.). Красная армия. Французская армия. 2. Часть войск разного рода оружия, объединенных с стратегической целью во время войны (воен.). Первая, вторая (и т.д.) армия.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Армия — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • армия — Войско, рать, дружина, полчища (ед. ч. полчище), сонм, воинство, сонмище. Регулярная армия. .. См …   Словарь синонимов

  • АРМИЯ — в узком смысле сухопутные вооруженные силы государства (в отличие от флота). В более широком смысле все воинские части и подразделения системы министерства обороны государства (вооруженные силы); в РФ также крупные воинские… …   Юридический словарь

  • АРМИЯ — (от латинского armo вооружаю), 1) вооруженные силы государства. 2) Сухопутные войска государства. 3) Сухопутные войска на театре военных действий под единым командованием. 4) Оперативное объединение, состоящее из нескольких соединений и отдельных …   Современная энциклопедия

  • АРМИЯ — (от лат. armo вооружаю) 1) совокупность вооруженных сил государства.2) Сухопутные войска, в отличие от ВМФ.3) Оперативное объединение, состоящее из нескольких соединений и отдельных частей различных родов войск и специальных войск. Бывают… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРМИЯ — АРМИЯ, и, жен. 1. Вооружённые силы государства. Русская а. Действующая а. (войска, находящиеся на фронте). Сухопутная а. 2. Сухопутные вооружённые силы в отличие от морских и воздушных сил. 3. Оперативное войсковое объединение из нескольких… …   Толковый словарь Ожегова

  • АРМИЯ — жен., франц. государственное сухопутное войско; военная рать, воинство, сила, пешая и конная, кроме морской; | полевые войска, ·противоп. гвардия. | Значительная сила, под общим началом главного военачальника; в этом ·знач. у государства может… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»