-
1 Ариаднина нить
• АРИАДНИНА НИТЬ; НИТЬ АРИАДНЫ both lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ sth. that helps s.o. find a way out of a difficult situation or solve a difficult problem:- Ariadne's thread.—————← According to Greek myth, Ariadne, a daughter of Minos of Crete, gave Theseus a ball of thread, by which he traced his way out of the labyrinth.Большой русско-английский фразеологический словарь > Ариаднина нить
-
2 ариаднина нить
греч. миф., книжн. -
3 НИТЬ Ариаднина нить, Н-103
Большой русско-английский фразеологический словарь > НИТЬ Ариаднина нить, Н-103
-
4 АРИАДНИНА
Большой русско-английский фразеологический словарь > АРИАДНИНА
-
5 нить
-
6 НИТЬ
-
7 нить Ариадны
• АРИАДНИНА НИТЬ; НИТЬ АРИАДНЫ both lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ sth. that helps s.o. find a way out of a difficult situation or solve a difficult problem:- Ariadne's thread.—————← According to Greek myth, Ariadne, a daughter of Minos of Crete, gave Theseus a ball of thread, by which he traced his way out of the labyrinth.Большой русско-английский фразеологический словарь > нить Ариадны
-
8 нить
ж.1. (в разн. знач.) threadнить рассказа — thread of a story
2. бот. эл. filamentнить накала — эл. glow-lamp filament; рад. heated / not filament
3. хир. suture♢
проходить красной нитью — stand* out; (через) run* all (through)эта мысль проходит красной нитью через всю книгу — this ideas / thread runs all through the book
Ариаднина нить — Ariadne's clew / clue
-
9 Н-103
АРИАДНИНА НИТЬ НИТЬ АРИАДНЫ both lit NP sing only fixed WOsth. that helps s.o. find a way out of a difficult situation or solve a difficult problem: Ariadne' thread.According to Greek myth, Ariadne, a daughter of Minos of Crete, gave Theseus a ball of thread, by which he traced his way out of the labyrinth.
См. также в других словарях:
ариаднина нить — См … Словарь синонимов
АРИАДНИНА НИТЬ — см. нить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРИАДНИНА НИТЬ — см. нить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ариаднина нить — Выражение, означающее: путеводная нить, руководящая мысль, способ, помогающий выйти из затруднительного положения, решить трудный вопрос. Возникло из греческих мифов об афинском герое Тесее, убившем Минотавра, чудовищного полубыка получеловека.… … Словарь крылатых слов и выражений
ариаднина нить — только ед. , устойчивое сочетание, книжн. Способ, помогающий выйти из трудного положения. Дети, может быть, не меньше нас, взрослых, ищут одного руководящего начала и ариадниной нити, которая бы выводила их из лабиринта их детских недоразумений… … Популярный словарь русского языка
Ариаднина нить — Книжн. То же, что Нить Ариадны. Дети, может быть, не меньше нас, взрослых, ишут одного руководящего начала и ариадниной нити, которая бы выводила их из лабиринта их детских недоразумений (Н. Шелгунов. Письма о воспитании) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ариаднина нить — крыл. сл. Выражение, означающее: путеводная нить, руководящая мысль, способ, помогающий выйти из затруднительного положения, решить трудный вопрос. Возникло из греческих мифов об афинском герое Тесее, убившем Минотавра, чудовищного полубыка… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
АРИАДНИНА НИТЬ (нить Ариадны) — 1) В древнегреческой мифологии нить, с помощью к рой Ариадна дочь критского царя Миноса дала возможность афинскому герою Тесею, спасшему Крит от чудовища Минотавра, выйти из лабиринта. 2) (Перен.) способ, помогающий выйти из затруднительного… … Словарь политических терминов
ариаднина нить — ари аднина н ить, ари адниной н ити … Русский орфографический словарь
ариаднина нить — О чём л. помогающем разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения. По имени Ариадны, дочери критского царя Миноса, которая, согласно древнегреческому мифу, помогла афинскому царю Тесею выбраться из лабиринта при помощи… … Словарь многих выражений
Ариаднина нить; нить Ариадны — 1. Книжн. Мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения. ФСРЯ, 280; Ф 1, 330; БТС, 46. 2. Жарг. шк. Шутл. Шпаргалка. Максимов, 276. /em> Из греческой мифологии. БМС 1998, 403 … Большой словарь русских поговорок