-
1 арестовывать
см. арестовать* * *arrêter vt; appréhender vt* * *v1) gener. interpeller, arrêter2) simpl. emballer -
2 арестовывать
-
3 арестовывать, задерживать
vpolic. mettre la main au colletDictionnaire russe-français universel > арестовывать, задерживать
-
4 арестовать
тж. арестовыватьarrêter vt* * *arrêter vt; appréhender vt* * *v1) gener. appréhender, faire marron, mettre la main dessus (кого-л.), mettre la main sur(...) (кого-л.), mettre à l'ombre, alpaguer, capturer, faire prisonnier2) colloq. cravater, embarquer, empoigner (кого-л.), (faire) coffrer, poisser, ramasser, épingler3) obs. agricher4) commer. bloquer (по решению суда)5) simpl. empaumer, paumer, piquer, encadrer6) argo. crever, accrocher, fabriquer, faisander, sauter
См. также в других словарях:
арестовывать — заарестовывать, зацапывать, сцапывать, брать, задерживать, подвергать аресту, хватать, хомутать, забривать, заметать, засаживать, винтить, сажать, забирать, вязать, содержать под стражей. Ant. освобождать (из под стражи) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АРЕСТОВЫВАТЬ — АРЕСТОВЫВАТЬ, арестовываю, арестовываешь. несовер. к арестовать. «То сами арестовывают, то сами на поезд сажают.» Неверов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
арестовывать — АРЕСТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; сов., кого (что). Подвергнуть аресту, лишить свободы по решению суда или с санкции прокурора. А. правонарушителя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
арестовывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я арестовываю, ты арестовываешь, он/она/оно арестовывает, мы арестовываем, вы арестовываете, они арестовывают, арестовывал, арестовывала, арестовывало, арестовывали, арестовывающий, арестовываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
арестовывать — АРЕСТОВЫВАТЬ, несов. (сов. арестовать), кого. Подвергать (подвергнуть) кого л. заключению под стражу, лишению свободы; Син.: забирать, задерживать [impf. to arrest]. Обязанность часового арестовывать лиц, пытающихся проникнуть на охраняемый… … Большой толковый словарь русских глаголов
Арестовывать — несов. перех. 1. Подвергать аресту [арест 1.], лишать кого либо свободы с заключением под стражу. 2. Накладывать арест 2.. 3. Изымать из обращения печатные произведения или накладывать запрет на их распространение. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
арестовывать — освободить освобождать освободить из под стражи … Словарь антонимов
арестовывать — арест овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
арестовывать — (I), аресто/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
арестовывать — Syn: задерживать, содержать под стражей Ant: освобождать из под стражи … Тезаурус русской деловой лексики
арестовывать — Деятельность по осуществлению правосудия … Словарь синонимов русского языка