-
1 хватить шилом патоки
прост., ирон.have seen (known) much sorrow; catch (get) it hot; get it in the neck- Единожды было - хватил и я шильцем патоки, - ой, не сладко!.. - Ты, Максимыч, расскажи, за что в арестантские-то попал? - спросил его кто-то. (С. Голубов, Багратион) — 'Once I tried to eat treacle with an awl,' he said, 'and it wasn't sweet at all!'... 'Tell us the story of how you found yourself in the disciplinary squad,' chimed in one of the guests.
Русско-английский фразеологический словарь > хватить шилом патоки
См. также в других словарях:
Арестантские роты — Арестантские роты военные арестантские роты инженерного ведомства Российской империи, учреждённые как вид уголовного наказания в 1823 г.; по их образцу в 1830 г. были созданы такие же гражданские роты, состоявшие до 1870 г. в … Википедия
АРЕСТАНТСКИЕ РОТЫ — в России с начала XVIII в. специальные формирования из осужденных на работы в крепостях, с 1825 г. вид наказания за мелкие уголовные и политические преступления; заменяли сибирскую ссылку. В А.р. армейский режим сочетался с принудительным трудом … Юридический словарь
АРЕСТАНТСКИЕ РОТЫ — в России с нач. 18 в. специальные формирования из осужденных на работы в крепостях, с 1825 вид наказания за мелкие уголовные и политические преступления, заменяли сибирскую ссылку. В арестантских ротах сочетался армейский режим с принудительным… … Большой Энциклопедический словарь
АРЕСТАНТСКИЕ РОТЫ — АРЕСТАНТСКИЕ РОТЫ, с начала 18 в. специальные формирования из лиц, осуждённых на работы в крепостях, с 1825 вид наказания за мелкие воинские, уголовные и политические преступления, заменяли ссылку в Сибирь. В А. р. строгий армейский режим… … Русская история
Арестантские огороды — (укр. Арештантські городи) местность в Киеве, расположенная возле малой речки Скоморох (ныне течёт в коллекторе). Арестанские огороды были огородами в прямом смысле этого слова: на них работали заключённые. Этот приём помогал решить сразу… … Википедия
АРЕСТАНТСКИЕ РОТЫ — в России с начала XVIII в. специальные формирования из осужденных на работы в крепостях, с 1825 г. вид наказания за мелкие уголовные и политические преступления; заменяли сибирскую ссылку. В А.р. сочетался армейский режим с принудительным трудом … Юридическая энциклопедия
арестантские роты — в России с начала XVIII в. специальные формирования из осуждённых на работы в крепостях, с 1825 вид наказания за мелкие уголовные и политические преступления, заменяли сибирскую ссылку. В арестантских ротах армейский режим сочетался с… … Энциклопедический словарь
Арестантские роты — один из родов исправительных наказаний, замененный впоследствии так наз. исправительными арестантскими отделениями . Возникновением своим эта карательная мера особенно обязана жалобам местных начальств Сибири на неудовлетворительное положение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРЕСТАНТСКИЕ РОТЫ — в России с начала XVII в специальные формирования из осужденных на работы в крепостях, с 1825 г. вид наказания за мелкие уголовные и политические преступления; заменяли сибирскую ссылку в А.р. сочетался армейский режим с принудительным трудом. В… … Энциклопедический словарь экономики и права
арестантские роты — в России с начала XVIII в. специальные формирования из осужденных на работы в крепостях, с 1825 г. вид наказания за мелкие уголовные и политические преступления; заменяли сибирскую ссылку. В А.р. армейский режим сочетался с принудительным трудом … Большой юридический словарь
Арестантские роты — военно исправит. формирования в 1823 1870 гг. Учреждены в форме воен. рот, комплектовались из арестантов, приговоренных к каторжным работам заключение в А. Р. заменяло ссылку в Сибирь. Арестанты использовались для произ ва тяжелых работ: мощения… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
