-
21 fee-farm
наследственное арендное пользование землёй, эмфитевзисБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fee-farm
-
22 laws
lɔ:z = lawks Законы consolidated ~ свод действующего законодательства emergency ~ чрезвычайное законодательство land ~ законы о земельной собственности land ~ земельное законодательство laws = lawk(s) ~ кодекс ~ сборник законов libel ~ законы об ответственности за распространение клеветы make ~ законодательствовать make ~ издавать законы make ~ устанавливать правовые нормы monopoly ~ законодательство о монополиях social ~ социальное законодательство taxation ~ законодательство о налогообложении tenancy ~ арендное право -
23 executory contract
эк., юр. контракт [договор\] с исполнением в будущем*, подлежащий исполнению контракт [договор\]* (договор, по которому одно или несколько обязательств одной или нескольких сторон еще не выполнены, напр., арендное соглашение, соглашение об обязательстве плательщика выплатить получателю определенную сумму по факту выполнения получателем определенного действия или услуги и т. п.; это может быть как незавершенный договор, так и договор, который еще не начали исполнять)See:1)* * *контракт, подлежащий исполнению в будущем* * *контракт, подлежащий исполнению. . Словарь экономических терминов . -
24 rental agreement
эк. договор аренды, арендный договор, договор [соглашение\] об аренде, арендное соглашение (договор, в котором устанавливаются права и обязанности арендатора и арендодателя, в том числе указывается описание и стоимость арендуемого имущества, размер арендной платы, срок аренды, распределение обязанностей по ремонту и текущему обслуживанию арендуемого имущества, условия возможного выкупа арендуемого имущества арендатором и т. п.)Syn:See:* * * -
25 tenant occupancy
юр. арендное владение, владение на основе аренды -
26 triple net lease
эк. = net-net-net lease
* * *
трижды чистая (нетто) аренда: арендное соглашение, по которому арендатор платит все расходы по эксплуатации собственности, включая налоги, страхование и т. д.; для инвесторов такая аренда выгодна, т. к. почти все отношения с объектом собственности ограничиваются получением арендной платы (обычно это означает более высокие доходы при меньшем риске). -
27 farmout agreement
соглашение о фармауте (соглашение между двумя сторонами, в силу которого одна сторона - «фармор» - уступает другой стороне - «фарми» - свои права на разработку недр, которые ей принадлежат в соответственности с полученной ею лицензией. Эти права уступаются в виде компенсации за бурение скважины, которую «фарми» обязуется пробурить на лицензионной территории. Такая скважина обычно называется earning well - «зарабатывающая скважина». В обычном соглашении о фармауте фармор не принимает участия в расходах на бурение. 100% этих расходов несёт фарми, а фармор сохраняет за собой право на overriding royalty. Это значит, что в случае, если скважина окажется продуктивной, он будет иметь право на роялти от добычи. После погашения затрат, понесённых фарми, overriding royalty превращается в working interest, т.е. обычное долевое участие фармора в добыче)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > farmout agreement
-
28 estate at will
Юридический термин: бессрочная аренда, бессрочное арендное право -
29 estate for years
1) Юридический термин: аренда на срок, срочное арендное право2) Деловая лексика: владение имуществом в течение определённого срока -
30 farmout agreement
Нефтегазовая техника арендное соглашение, субарендный договор -
31 feefarm
Юридический термин: наследственное арендное пользование землёй, эмфитевзис -
32 holding
['həʊldɪŋ]1) Общая лексика: (предназначенный) для хранения, арендное владение, владение (акциями и т. п.), держащий, доля участия, занятие (линии связи), капиталовложение: участие в капитале, несущий, удерживание, удерживающий, участок земли (особ. арендованный), проведение (собрания), (shares) доля, вклад, вклады, угодье2) Авиация: полёт в зоне ожидания, выдерживание самолёта (перед посадкой), полёт под куполом четко против ветра (парашютизм)3) Морской термин: ведение, слежение за целью4) Спорт: задержка соперника, задержка соперника руками (хоккей)5) Военный термин: ёмкость, арсенал средств, ограниченных договором, накопленная информация, оборона, обороняемая позиция, занимаемая территория, плавное нажатие на спусковой крючок, число средств, ограниченных договором, наличное количество (вооружения), "остаюсь в районе, ожидаю дальнейших указаний" (код)6) Техника: блокировка, блокирующая цепь, закрепление, крепление, ожидание (разрешения на посадку), синхронизация, удержание, фиксация, хранение, хранение информации, владение (напр. патентом)7) Сельское хозяйство: участок земли (особ, арендованный), земельное владение8) Математика: арретирование, закрепляющий, закрепляющий9) Железнодорожный термин: удержание (ТАН; реле)10) Юридический термин: арендованная недвижимость, держание, решение, судебное решение, имущество (особ. арендованное недвижимое имущество)11) Экономика: активы, капиталовложение, хозяйство, владение (акциями), авуары12) Бухгалтерия: арендованное имущество, арендованный участок земли, предприятие, контролируемое держательской компанией13) Автомобильный термин: проведение14) Горное дело: поддерживание15) Дипломатический термин: запасный, сковывающий16) Лесоводство: выдержка (котла при заданной температуре), недопил (при валке дерева)17) Металлургия: выдержка (напр. при термообработке)18) Радио: захват19) Сленг: богатый, имеющий наркотики20) Вычислительная техника: хранение (информации)21) Иммунология: инкубация (при ИГХ окрашиваниии)22) Банковское дело: владение акциями, пакет акций23) Пищевая промышленность: выдерживание, занятие (линии), стабилизация (пространственного положения)24) Упаковка: вместимость тары25) Реклама: холдинг27) SAP. компания28) Менеджмент: доля в совместном капитале, предприятие, контролируемое холдинг-компанией29) Складское дело: склад30) Автоматика: зажимной, крепёжная планка, крепёжная плита, крепёжный фланец, фиксирующий, хранение данных (в ЗУ), выдерживание (при термической обработке)31) Робототехника: (кратковременное) хранение (информации или сигнала)32) Оружейное производство: прикладка, способ держания оружия33) юр.Н.П. имение34) Макаров: аренда, вместимость, выдерживание радиоактивных веществ, держащий в своих руках, для временного хранения, для выдерживания, для ожидания, задерживание, захватывание, предназначенный для временного хранения, предназначенный для выдерживания, предназначенный для ожидания, с крепкой хваткой, цепкий, фонд (библиотеки и т.п.), постав (головы лошади), выдержка (металла), фиксация (метод экстраполяции в импульсных системах), хранение (напр. данных), ждущий (о самолёте; в зоне ожидания перед посадкой), фиксация (потенциала), выдерживание (соблюдение, сохранение на заданном уровне)35) SAP.фин. держащийся, проводящий, участие36) Баскетбол: задержка (тип нарушения) -
33 lease enterprise
Экономика: арендное предприятие -
34 lease law
Юридический термин: арендное право -
35 lease obligation
-
36 leased enterprise
ЕБРР: арендное предприятие -
37 leased property
1) Юридический термин: сдаваемое внаём имущество, объект аренды2) Деловая лексика: арендное имущество4) юр.Н.П. нанятое имущество -
38 leasehold interest
1) Юридический термин: арендное право, право аренды2) Страхование: интерес в аренде3) Нефтегазовая техника рентная доля владельца участка -
39 leasehold proprietary interest
Юридический термин: вещное арендное правоУниверсальный англо-русский словарь > leasehold proprietary interest
-
40 leasing agreement
1) Общая лексика: договор аренды с правом выкупа2) Сельское хозяйство: контракт на аренду3) Юридический термин: лизинговое соглашение4) Экономика: соглашение об аренде5) Деловая лексика: арендное соглашение, соглашение о долгосрочной аренде6) SAP.фин. договор лизинга
См. также в других словарях:
АРЕНДНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, которое образуется после заключе ния договора аренды между государственным органом и организацией аренда торов, формируемой по решению трудового коллектива. Действует на основе устава, утвержденного общим собранием, и договора аренды … Финансовый словарь
Арендное Предприятие — См. Предприятие арендное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АРЕНДНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, которое образуется после заключения договора аренды между государственным органом и организацией арендаторов, формируемой по решению трудового коллектива. Действует на основании устава, утвержденного общим собранием. При переходе на… … Юридический словарь
АРЕНДНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, осуществляющее предпринимательскую деятельность на основе взятого им в аренду имущественного комплекса. Имущество, находящееся в собственности арендного предприятия, делится в порядке, предусмотренном его уставом, на вклады всех его… … Большой Энциклопедический словарь
АРЕНДНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, взятое в аренду у собственника (государства) группой арендаторов в лице, например, коллектива предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Арендное предприятие — (англ lease enter prise) предприятие, которое образуется после заключения договора аренды между гос ным или муниципальным органом и организацией арендаторов, формируемой по … Энциклопедия права
АРЕНДНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, работающее на условиях аренды имущества (земли, оборудования и т.д.). А.п. вправе самостоятельно: а) вести производство, реализовывать по собственному усмотрению продукцию, продавать, обменивать и сдавать ее в субаренду; б)… … Юридическая энциклопедия
Арендное предприятие — организационно правовая форма юридического лица в Российской Федерации, существовавшая до принятия Гражданского Кодекса Российской Федерации. Арендным предприятием являлось юридическое лицо, которое образовывалось на основании договора аренды… … Википедия
арендное предприятие — предприятие, осуществляющее предпринимательскую деятельность на основе взятого им в аренду имущественного комплекса. * * * АРЕНДНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ АРЕНДНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятие, осуществляющее предпринимательскую деятельность на основе взятого… … Энциклопедический словарь
АРЕНДНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, работающее на условиях аренды имущества (земли, оборудования и т.д.). А.п. вправе самостоятельно: а) вести производство, реализовывать по собственному усмотрению продукцию, продавать, обменивать и сдавать ее в субаренду; б)… … Энциклопедический словарь экономики и права
арендное предприятие — предприятие, которое образуется после заключения договора аренды между государственным органом и организацией арендаторов, формируемой по решению трудового коллектива. Действует на основании устава, утвержденного общим собранием. При переходе на… … Большой юридический словарь