-
61 капитализируемая (долгосрочная) аренда
Accounting: finance lease (см. lease accounting - учёт аренды)Универсальный русско-английский словарь > капитализируемая (долгосрочная) аренда
-
62 коллективная долгосрочная аренда
Business: group leasingУниверсальный русско-английский словарь > коллективная долгосрочная аренда
-
63 мокрый лизинг (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем , техническим обслуживанием и страхованием) (aircraft , crew , maintenance , insurance)
Economy: ACMУниверсальный русско-английский словарь > мокрый лизинг (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем , техническим обслуживанием и страхованием) (aircraft , crew , maintenance , insurance)
-
64 капитализируемая долгосрочная аренда
(см. (lease accounting) - учет аренды)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитализируемая долгосрочная аренда
-
65 эмфитевзис
(долгосрочная аренда недвижимого имущества, в силу которой арендатор приобретает вещное право) affitto enfiteutico, ( бессрочная или долгосрочная аренда земли) enfiteusi -
66 эмфитевзис
(долгосрочная аренда недвижимого имущества, в силу которой арендатор приобретает вещное право) bail emphytéotique, ( долгосрочное вещное право пользования недвижимостью) emphytéose, louage emphythéotique -
67 лизинг
( долгосрочная аренда) leasingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лизинг
-
68 эмфитевзис
(долгосрочная или бессрочная аренда земли) emphyteusis юр. -
69 эмфитевзис
долгосрочная или бессрочная аренда земли) emphyteusis юр. -
70 мокрый лизинг
1) Economy: (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем, техническим обслуживанием и страхованием)(aircraft, crew, maintenance, insurance) ACM2) Insurance: (aircraft, crew, maintenance, insurance) wet leasing (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем техническим обслуживанием и страхованием), wet leasing (aircraft, crew, maintenance, insurance3) EBRD: aircraft, crew, maintenance, insurance (wet leasing) (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем, техническим обслуживанием и страхованием), wet leasing (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем и техническим обслуживанием) -
71 брать в аренду
1. take a lease of2. take on lease -
72 сухой лизинг
1) Insurance: dry leasing (долгосрочная аренда воздушного судна без экипажа, страхования и технического обслуживания)2) EBRD: dry leasing (долгосрочная аренда воздушного судна без экипажа и технического обслуживания) -
73 договор аренды
1. provisions of a lease2. lease agreement -
74 лизинг
n1) brit.engl. leasing (вид аренды)2) law. Verleih (von Maschinen und Anlagen)3) busin. (финансовый) Finanzierungsleasing (аренда производственного оборудования или транспортных средств, осуществляемая при посредничестве специализированной компании; последняя обычно приобретает оборудование в кредит)4) f.trade. Leasing (долгосрочная аренда) -
75 в аренду
-
76 на условиях аренды
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на условиях аренды
-
77 (aircraft , crew , maintenance , insurance) мокрый лизинг
Insurance: wet leasing (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем техническим обслуживанием и страхованием)Универсальный русско-английский словарь > (aircraft , crew , maintenance , insurance) мокрый лизинг
-
78 эмфитевзис
-
79 эмфитевзис
n1) gener. emphytéose2) law. bail emphytéotique (долгосрочная аренда недвижимого имущества, в силу которой арендатор приобретает вещное право), emphytéose (долгосрочное вещное право пользования недвижимостью) -
80 эмфитевзис
См. также в других словарях:
АРЕНДА ДОЛГОСРОЧНАЯ — LEASINGКонтролер ден. обращения в своем Разъяснении № 7.3400 указал, что нац. банкам предоставляется право1. Выступать в качестве юр. или бенефициарного владельца и арендодателя в отношении тех или иных видов индивидуальной собственности или иным … Энциклопедия банковского дела и финансов
Аренда долгосрочная — см. Лизинг … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Долгосрочная аренда — протяженная по времени аренда машин и оборудования, сравнимая с их ресурсом и осуществляемая на договорной возмездной основе. По английски: Long dated hiring См. также: Финансовый лизинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АРЕНДА — (сред. век. лат. arenda, от arendare отдавать в наймы). 1) недвижимое имущество, отдаваемое во временное пользование за известную сумму, и самая эта сумма. 2) имение, жалуемое правительством частному лицу на известный срок. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
АРЕНДА — АРЕНДА, аренды, жен. (польск. arenda). 1. Наем недвижимого имущества или помещения во временное пользование на договорных условиях, арендование. Взять в аренду дом. Сдать в аренду. Долгосрочная аренда. Выгодная аренда. Плата за аренду. 2. Плата… … Толковый словарь Ушакова
аренда капитальная — Долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: 1) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Справочник технического переводчика
Аренда Капитальная — долгосрочная аренда, представляющая собой покупку имущества в рассрочку. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АРЕНДА, КАПИТАЛЬНАЯ — долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: I) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Большой бухгалтерский словарь
АРЕНДА, КАПИТАЛЬНАЯ — долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: 1) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Большой экономический словарь
АРЕНДА — АРЕНДА, ы, жен. 1. Наём предприятия, источников природных ресурсов, какого н. имущества, земли, помещения во временное пользование. Долгосрочная а. Взять (сдать) в аренду. 2. Плата за такой наём. Снизить аренду. | прил. арендный, ая, ое. Арендная … Толковый словарь Ожегова
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора