-
81 арендатор земельного участка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > арендатор земельного участка
-
82 арендатор на определенный срок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > арендатор на определенный срок
-
83 арендатор бюро
Русско-Английский новый экономический словарь > арендатор бюро
-
84 арендатор земли
Русско-Английский новый экономический словарь > арендатор земли
-
85 арендатор небольшого земельного участка
Русско-английский большой базовый словарь > арендатор небольшого земельного участка
-
86 арендатор пастбища
Русско-английский большой базовый словарь > арендатор пастбища
-
87 арендатор земли
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арендатор земли
-
88 бессрочный арендатор
владелец на срок; арендатор на срок — tenant of the term
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочный арендатор
-
89 бедняк-арендатор
cottier имя существительное: -
90 мелкий арендатор
-
91 ключевой арендатор
Construction: anchor tenant (Главный арендатор в торговом центре, который является как бы магнитом, привлекающим покупателей в торговый центр.)Универсальный русско-английский словарь > ключевой арендатор
-
92 бессрочный арендатор
Русско-английский синонимический словарь > бессрочный арендатор
-
93 доля дохода от добычи нефти, которую нефтяная компания (арендатор) платит арендодателю (собственнику недр)
доля дохода от добычи нефти, которую нефтяная компания (арендатор) платит арендодателю (собственнику недр)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля дохода от добычи нефти, которую нефтяная компания (арендатор) платит арендодателю (собственнику недр)
-
94 основной арендатор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной арендатор
-
95 аренда, согласно которой арендатор обязуется оплачивать ремонтные расходы
Economy: repairing leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда, согласно которой арендатор обязуется оплачивать ремонтные расходы
-
96 бедняк-арендатор
General subject: cottar (плативший ренту, установленную на публичных торгах) -
97 бессрочный арендатор
General subject: tenant at willУниверсальный русско-английский словарь > бессрочный арендатор
-
98 владелец или арендатор земельного участка
General subject: landholderУниверсальный русско-английский словарь > владелец или арендатор земельного участка
-
99 владелец или арендатор небольшого земельного участка
Scottish language: cock-lairdУниверсальный русско-английский словарь > владелец или арендатор небольшого земельного участка
-
100 владелец или арендатор недвижимости на срок или пожизненно
Law: termorУниверсальный русско-английский словарь > владелец или арендатор недвижимости на срок или пожизненно
См. также в других словарях:
АРЕНДАТОР — юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах по договору имущество во временное пользование за определенную плату.Широко распространена аренда земли, жилых и нежилых помещений, промыш ленных и торговых предприятий, временно не… … Финансовый словарь
АРЕНДАТОР — (сред. век. лат., от arendare отдавать в наймы). Лицо, берущее во временное владение чужое имение за известную сумму денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРЕНДАТОР лицо, взявшее имение в аренду.… … Словарь иностранных слов русского языка
арендатор — Лицо, которое заключает договор аренды и которому предоставляется имущество в аренду. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] арендатор Физическое или юридическое лицо, имеющее договорные отношения с оператором связи на… … Справочник технического переводчика
Арендатор — (lessee) Тот, кто получает аренду (lease), наниматель, съемщик. См.: арендодатель и арендатор (landlord and tenant). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э … Словарь бизнес-терминов
АРЕНДАТОР — арендующий имущество, получающий его в аренду. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
АРЕНДАТОР — АРЕНДАТОР, арендатора, муж. Лицо, берущее что нибудь в аренду. Арендатор дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
арендатор — субарендатор, съемщик, (о)кортомщик, наниматель, издольщик, пятинщик, поссесор, посессор, чиншевик, копигольдер, янакона, кроппер, дяньху, колон. Ant. арендодатель Словарь русских синонимов. арендатор сущ., кол во синонимов: 19 • дяньху (1) … Словарь синонимов
Арендатор — (Leaser; tenant) — лицо, которое заключает договор аренды и которому предоставляется имущество в аренду. Арендатор с рангом ААА – наиболее надежный, имеющий хорошую кредитную историю … Экономико-математический словарь
АРЕНДАТОР — сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов,… … Большой Энциклопедический словарь
АРЕНДАТОР — АРЕНДАТОР, а, муж. Лицо, к рое арендует что н. | жен. арендаторша, и (разг.). | прил. арендаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Арендатор — сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или временное пользование;... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 02.07.2009 N 1399р Об… … Официальная терминология