-
1 кусок
м1. порча, кулча, тикка; лӯнда; кусок сахару лӯндаи қанд; кусок пирога порчаи пирог; изрезать что-л. на куски чизеро бурида пора-пора (реза-реза) кардан // (дыни, арбуза, огурца) тилим, карҷ, қалам; кусок арбуза як тилим тарбуз2. перен. разг. нону намак; попрекать куском кого-л. нону намак хӯронда касеро миннат кардан; отдать последний кусок луқмаи охиринро додан3. пора, қисм, порча, ҳисса; кусок земли як қитъа замин4. тӯб; кусок сукна як тӯб моҳут <> жирный кусок луқмаи равға-нин; лакомый кусок кори (чизи) сердаромад, луқмаи равғанин; кусок хлеба қути лоямут, ризқу рӯзӣ; кусок в горло не идёт (не лезет) аз гулӯ чизе намегузарад; собирать куски гадоӣ (садақаталабӣ) кардан; урвать \кусок қисме аз молу мулк зада гирифтан
См. также в других словарях:
АРБУЗА — До арбузы. Морд. Пренебр. О состоянии сильного алкогольного опьянения. СРГМ 1986, 89 … Большой словарь русских поговорок
Масло семян арбуза — растительное масло, получаемое холодным отжимом из семян арбуза обыкновенного (Citrullus lanatus). Производится и используется в основном в Западной Африке. Содержание 1 Свойства и состав 2 Получение … Википедия
АСКОХИТОЗ АРБУЗА; ПЯТНИСТОСТЬ СЕРАЯ АРБУЗА — англ.leaf spot of watermelon (Ascochyta) нем.Blattfleckenkrankheit, Wassermelone (Ascochyta) франц.ascochytose du melon d eau; maculicole des feuilles du melon d eau возбудитель:Ascochyta cucumis Fautr. et Roum.; Ascochyta melonis Poteb.;… … Фитопатологический словарь-справочник
БАКТЕРИОЗ АРБУЗА ТОКСИЧЕСКИЙ; ГНИЛЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ АРБУЗА — англ.bacterial rot of watermelon; toxic bacteriosis of watermelon нем.bakterielle Fäule, Wassermelone франц.pourriture bactérienne du melon d eau возбудитель:Escherichia coli (Mig.) Castell.; Proteus spp. см … Фитопатологический словарь-справочник
ВЕРТИЦИЛЛЕЗ АРБУЗА; УВЯДАНИЕ ВЕРТИЦИЛЛЕЗНОЕ АРБУЗА — нем.Welkekrankheit, Wassermelone (Verticillium) франц.flétrissement du melon d eau (Verticillium); verticilliose du melon d eau возбудитель:Verticillium albo atrum Reinke et Berth. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ БЕЛАЯ АРБУЗА; СКЛЕРОТИНИОЗ АРБУЗА — англ.cottony rot of watermelon; rot of watermelon (Sclerotinia) нем.Fäule, Wassermelone (Sclerotinia) франц.pourriture blanche du melon d eau возбудитель:Sclerotinia libertiana Fuck.; Sclerotinia sclerotiorum (Lib) DE Bary см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ РИЗОКТОНИОЗНАЯ АРБУЗА; РИЗОКТОНИОЗ АРБУЗА — англ.root and stem rot of watermelon нем.Wurzeltöterkrankheit, Wassermelone франц.rhizoctoniose du melon d eau возбудитель:Hypochnus solani Prill. et Del.; Rhizoctonia solani Kühn см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ДИПЛОДИОЗНАЯ АРБУЗА; ДИПЛОДИОЗ АРБУЗА — англ.fruit rot of watermelon (Diplodia) нем.Fruchtfäule, Wassermelone (Diplodia) франц.pourriture des fruits du melon d eau (Diplodia) возбудитель:Diplodia gossypina Cke; Diplodia natalensis Evans см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ПЛЕСНЕВИДНАЯ РОЗОВАЯ АРБУЗА; ПЛЕСЕНЬ РОЗОВАЯ АРБУЗА — англ.pink rot of watermelon нем.Bitterfäule, Wassermelone франц.moisissure rose du melon d eau возбудитель:Trichothecium roseum Lk см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ УГОЛЬНАЯ АРБУЗА; СКЛЕРОТИОЗ АРБУЗА — англ.ashy grey stem of watermelon; charcoal rot of watermelon нем.Schwarzfäule, Wassermelone (Sclerotium) франц.pourriture charbonneuse du melon d eau; pourriture sclérote du melon d eau; “charcoal rot” du melon d eau… … Фитопатологический словарь-справочник
КЛАДОСПОРИОЗ АРБУЗА; ПЛЕСЕНЬ ОЛИВКОВАЯ АРБУЗА — англ.green mould rot of watermelon; leaf mould of watermelon; rot of watermelon (Cladosporium); scab of watermelon нем.Krätze, Wassermelone; Krätze, Wassermelone франц.cladosporiose du melon d eau; nuile noire du melon d eau возбудитель … Фитопатологический словарь-справочник
