-
21 Авив, св. мч.
(1в.; сын св. Гамалиила, учителя апп. Павла и Варнавы; д. п. 2/15 августа) St. Abibas, M. (at Edessa)Русско-английский словарь религиозной лексики > Авив, св. мч.
-
22 Аддей
(ум. ок. 180; еп.; по преданию один из 70-ти апостолов; Аддей и его последователь Мари ( Mari) с древнейших времён почитаются как апп. Сирии и Персии и являются катол. святыми, д. п. которых отмечается 5 августа) St. Addai -
23 Варфоломей
библ.(один из 12-ти апп., упомянутый только в первых трёх синоптических Евангелиях; д. п. 11/24 июня, катол. - 24 августа) St. Bartholomew -
24 Вифсаида
библ.(деревня вблизи устья Иордана на Геннисаретском озере; из Вифсаиды родом апп. Андрей, Петр и Филипп, в её окрестностях проповедовал Иисус) Bethsaida -
25 Воанергес
библ.(прозвище, данное Иисусом апп. Иакову и Иоанну, сыновьям Зеведея; в Ев. от Марка оно разъясняется как "сыны громовы" ("the sons of thunder")) Boanerges -
26 евангелист
1) (автор жизнеописаний Иисуса Христа - канонических Евангелий; апп. Матфей, Марк, Лука, Иоанн Богослов) Evangel(ist), устар. Gospel(l)er2) ( проповедник) evangelist, сокр. Evan, a preacher of the gospel, a travelling missionary3) библ. ( благовестник) evangelist -
27 Ерм, св. ап.
(один из 70-ти апп., еп. Долматский, упоминаемый ап. Павлом в Послании к римлянам; д. п. 31 мая / 13 июля и 4/17 января) St. Hermas, Apl.Русско-английский словарь религиозной лексики > Ерм, св. ап.
-
28 Зеведей
библ.(отец апп. Иакова Старшего и Иоанна Богослова, которых называли Зеведеевы или Зеведеовы; Зеведей был рыбаком на Геннисаретском озере) Zebedee -
29 к апостольским порогам
катол.(к могилам апп. Петра и Павла; каждый еп. катол. церкви по нормам канонического права должен раз в пять лет прибывать в Рим, "к апостольским порогам", чтобы почтить могилы апостолов и предстать перед папой) лат. ad limina (apostolorum)Русско-английский словарь религиозной лексики > к апостольским порогам
-
30 Кодрат
(ум. ок. 129; первый апологет древней христ. церкви, один из 70-ти апп.; д. п. 21 сентября / 4 октября, катол. - 26 мая) St. Quadratus, Apl. -
31 Лин, св. мч.
(ум. ок. 76; один из 70-ти апп., первый еп. римский; д. п. 5/18 ноября, катол. - 23 сентября) St. Linus, Apl.Русско-английский словарь религиозной лексики > Лин, св. мч.
-
32 Луций Киринеянин
библ.(пророк и учитель христ. общины в Антиохии; один из 70 апп., д. п. 4/17 января и 10/23 сентября) Lucius of CyreneРусско-английский словарь религиозной лексики > Луций Киринеянин
-
33 Матфей
библ.(ближайший ученик Иисуса Христа, один из 12 апп., автор первого канонического Евангелия; он был мы́тарем в Капернауме, и когда сидел в своей конторе за сбором подати, был призван Христом следовать за Ним) Matthewсм. тж. мытарьапостол и евангелист Матфей — St. Matthew, Apostle and Evangelist
Евангелие от Матфя, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew
относящийся к апостолу Матфею или к Евангелию от Матфея — Matth(a)ean
"Страсти по Матфею" (муз. произведение для хора и оркестра И. С. Баха, 1729) — the St. Matthew Passion
-
34 Наркис, св. ап.
= Нарки́сс, св. ап.(один из 70-ти апп.; д. п. 4/17 января, 31 октября / 13 ноября) St. Narcissus, Apl.Русско-английский словарь религиозной лексики > Наркис, св. ап.
-
35 Нафанаил
библ.(один из первых учеников Иисуса, один из 12-ти апп.; д. п. 22 апреля / 5 мая; с 9 в. стал отождествляться с Варфоломеем) Nathanael, Nathaniel -
36 Патров, ап.
библ.(христианин в Риме, которого Павел приветствует в своём Послании к римлянам; тж. один из 70-ти апп., д. п. 4/17 января и 5/18 ноября) St. Patrobos, Apl. -
37 Петр
библ.(апостол, собственно Симон, сын Ионы и брат ап. Андрея; он был родом из Вифсаиды и ловил рыбу; когда Иисус призвал его, он был женат и имел дом в Капернауме; когда перечисляются апп., Петр всегда стоит на первом месте) Peter; тж. Simon, Simon Peter; the Fishermanап. Петр — the Apostle Peter
богосл. принципы ап. Петра — Petrinism
Петр и Павел, первоверховные апостолы — Sts. Peter and Paul, prime Apostles
относящийся к ап. Петру, его учению и догматам прил. — Petrine
-
38 Преображение Господне
(праздник правосл. церкви 6/19 августа, относимый к числу двунадесятых; установлен в честь преображения Иисуса Христа, о котором повествуется в Евангелиях от Матфея 17:1-9, от Марка 9:2-9 и от Луки 9:28-36, когда во время молитвы на Фаворской горе, при которой присутствовали апп. Петр, Иаков и Иоанн, от Христа стал исходить Божественный свет, поразивший апостолов и ниспровергший их ниц; одновременно с этим раздался голос Бога Отца: "Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте" ("This is my beloved Son, in whom I am well-pleased; listen to Him"); икона "Преображение" входит в состав праздничного ряда иконостаса русского правосл. храма) the Transfiguration of Christ, the Transfiguration of Our Lord, God and Saviour Jesus Christ, лат. Transfiguratio DominiРусско-английский словарь религиозной лексики > Преображение Господне
-
39 притвор Соломона
(портик у восточной стены Иерусалимского храма, по преданию, построенный царём Соломоном; Христос, а за ним и апп. приходили сюда, чтобы учить) Solomon's porch"И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом" (Ев. от Иоанна 10:23) — "And Jesus walked in the temple in Solomon's porch"
притвор, называемый Соломоновым библ. — the so-called portico of Solomon
Русско-английский словарь религиозной лексики > притвор Соломона
-
40 Прохор, Никанор, Тимон, Пармен, диаконы
(1 в.; апп. от 70-ти, д. п. 28 июля / 10 августа, катол. - 9 апреля) Sts. Prochorus, Nicanor, Timon and Parmenas, Apls. and DeaconsРусско-английский словарь религиозной лексики > Прохор, Никанор, Тимон, Пармен, диаконы
См. также в других словарях:
АПП — Ассоциация прямых продаж организация Источник: http://www.retail.ru/pressa/vedomosti/150304 8.asp АПП автоматизация технологических процессов и производств пищевой промышленности специальность образование и наука, техн. АПП АПП … Словарь сокращений и аббревиатур
АПП- — автомобиль первой помощи пожарная охрана авто АПП Источник: http://www.regnum.ru/news/334321.html АПП Пример использования АПП 0,3 … Словарь сокращений и аббревиатур
АПП — [апп], неизм., ж. Ассоциация пролетарских писателей. Ленинградская АПП. АГС, 27 … Толковый словарь языка Совдепии
апп. — апп. аппарат апп. апостолы … Словарь сокращений и аббревиатур
АПП СПб — Ассоциация промышленных предприятий Санкт Петербурга с 1989 http://www.appspb.ru/ организация, Санкт Петербург Источник: http://www.setcorp.ru/main/pressrelease.phtml?news id=30970&language=russian … Словарь сокращений и аббревиатур
аппæлын — ↑ æппæлын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аппæлынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аппæлæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аппæлæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
аппæлын — з.б.п., аппæлыдтæн, аппæлыдаин, аппæлдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
апп. — апостолы … Русский орфографический словарь
апп — з.б.п., æппытæ … Орфографический словарь осетинского языка
аппæг — з.б.п., бот … Орфографический словарь осетинского языка
аппæлгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка