-
21 аппретировать
vgener. appreteren -
22 аппретировать
ausfertigen текст., appretieren, ( ткань) ausrüsten -
23 аппретировать
техн.апретува́ти -
24 аппретировать
size, finish, glaze* * *аппрети́ровать гл. текст., кож.
finishаппрети́ровать вручну́ю — apply a finish by hand swabbingаппрети́ровать разбры́згиванием — spray on a finish, apply a finish by sprayingаппрети́ровать щё́тками — brush on a finish, apply a finish by brushing [on a brush machine] -
25 аппретировать
совер., несовер. тех. апрэціраваць -
26 аппретировать
dress* * * -
27 аппретировать
finish, dress -
28 аппретировать
-
29 аппретировать
• polišovat• polišovati• upravovat• upravit• apretovat -
30 аппретировать
сов. и несов. tex. appretura ilə işləyib hazır şəklə salmaq, hazırlamaq (parçanı, dərini və s.). -
31 аппретировать
( ткань) dressРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аппретировать
-
32 аппретировать
-
33 аппретировать
apreteerima; aprettima -
34 аппретировать
сов., несов. что; тех.матурлау, биҙәкләүтуҡыма, тире һ.б. эшкәрткәндән һуң -
35 аппретировать
appretoida -
36 аппретировать
сов., несов. претура кардан -
37 аппретировать кожу
-
38 аппретировать разбрызгиванием
Русско-английский технический словарь > аппретировать разбрызгиванием
-
39 аппретировать щетками
Русско-английский технический словарь > аппретировать щетками
-
40 аппретировать вручную
Универсальный русско-английский словарь > аппретировать вручную
См. также в других словарях:
АППРЕТИРОВАТЬ — (франц. appreter, от pret готовый). Отделывать ткань, придавать ей красивую, блестящую поверхность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППРЕТИРОВАТЬ франц. appreter, от pret, готовый. Отделывать ткань … Словарь иностранных слов русского языка
аппретировать — apprêter. Обрабатывать (текстильные материалы) аппретом, аппретами. БАС 2. Теперь нужно эти листы <бумаги> перенести в другую залу, где они аппретируются; там каждый лист с обеих сторон очищают ножиками, снимая все узлы и нечистоты, не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аппретировать — несов. и сов. перех. Обрабатывать текстильные материалы аппретом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аппретировать — аппрет ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
аппретировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. apprêter отделывать]. что. Обработать обрабатывать ткань, трикотаж аппретами. ◁ Аппретироваться, руется; страд. Аппретирование, я; ср. Аппретура, ы; ж … Энциклопедический словарь
аппретировать — рую, руешь; св. и нсв. (от франц. apprêter отделывать) см. тж. аппретироваться, аппретирование, аппретура что Обработать обрабатывать ткань, трикотаж аппретами … Словарь многих выражений
аппретировать(ся) — аппрет/ир/ова/ть/(ся) … Морфемно-орфографический словарь
аппрети́рование — я, ср. тех. Действие по знач. глаг. аппретировать … Малый академический словарь
аппрети́роваться — руется; несов. страд. к аппретировать … Малый академический словарь
Аппретирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. аппретировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Аппретироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. аппретировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой