-
121 Heidenbekehrer
-
122 jüngerhaft
jüngerhaft a (по-учени́чески) пре́данный; пре́данный уче́нию [учи́телю]; сво́йственный ученику́ [после́дователю, приве́рженцу]; рел. апо́стольский -
123 Mittel
friedliche Mittel ми́рные сре́дстваalle Mittel sind versucht worden испро́бованы все сре́дстваkein Mittel ist ihm zu schlecht, jedes Mittel ist ihm recht для него́ все сре́дства хороши́, он не бре́згует никаки́ми сре́дствамиdie äußersten Mittel anwenden прибега́ть к кра́йним сре́дствамkein Mittel unversucht lassen испро́бовать все сре́дства; де́йствовать все́ми пра́вдами и непра́вдамиdafür weiß ich kein Mittel э́тому я не могу́ помо́чьMittel und Wege wissen знать все пути́ и сре́дства, знать все ходы́ и вы́ходыj-m (als) Mittel zum Zweck sein [dienen] явля́ться для кого́-л. [служи́ть кому́-л.] сре́дством для достиже́ния це́лиmit allen Mitteln всеме́рно; все́ми спо́собамиmit allen Mitteln eingreifen пусти́ть в ход все сре́дстваj-n mit den schärfsten Mitteln bekämpfen боро́ться с кем-л. са́мым реши́тельным о́бразом, принима́ть про́тив кого́-л. са́мые реши́тельные ме́рыzum letzten Mittel greifen пусти́ть в ход после́днее сре́дствоabführendes Mittel слаби́тельноеauswurfförderndes Mittel отха́ркивающее сре́дствоentfieberndes Mittel противолихора́дочное сре́дствоfäulniswidriges Mittel антисепти́ческое сре́дствоfieberstillendes Mittel жаропонижа́ющее сре́дствоschmerzstillendes [linderndes] Mittel болеутоля́ющее сре́дствоschweißtreibendes Mittel потого́нное сре́дствоMittel gegen Husten сре́дство от ка́шляein Mittel verordnen [nehmen] прописа́ть [приня́ть] лека́рствоMittel für Wohnungsbau сре́дства на. жили́щное строи́тельствоer hat hübsche Mittel разг. у него́ име́ются сре́дства (и не ма́лые)er war aller Mittel bar он был соверше́нно без средствaus eigenen Mitteln за со́бственный [свой] счёт; из со́бственных средствaus staatlichen Mitteln из госуда́рственных средствer ist nicht ohne Mittel он не без средств; у него́ есть де́ньги [небольшо́е состоя́ние]das geht über meine Mittel э́то мне не по карма́нуer lebt über seine Mittel он живё́т не по сре́дствамüber große Mittel verfügen име́ть в своё́м распоряже́нии больши́е сре́дстваMittel I n -s, s = pl сре́дства (для осуществле́ния како́й-л. де́ятельности), (приро́дные) да́нные; die stimmlichen Mittel des Sängers вока́льные да́нные певца́durch Mittel der Apostel библ. благодаря́ посре́дничеству апо́столовsich ins Mittel legen, уст. ins Mittel treten вмеша́ться (в ка́честве посре́дника), заступи́ться (за кого́-л.)das arithmetische Mittel мат. сре́днее арифмети́ческоеdas geometrische Mittel мат. сре́днее геометри́ческоеdas Mittel aus Beobachtungen сре́дние да́нные (на осно́ве) наблюде́нийim Mittel в сре́днемMittel III n -s, = физ. среда́; brechendes Mittel преломля́ющая среда́armes Mittel бе́дная за́лежьedles Mittel бога́тая за́лежьtaubes Mittel пуста́я [безро́дная] поро́да; слой пусто́й поро́дыMittel IV f = полигр. ми́ттель (кегль 14) -
124 Notha
Notha (греч.) pl рел. апо́крифы -
125 per pedes
per pedes (apostolorum) (лат.) шутл. пешко́м (как апо́столы) -
126 Römerbrief
Römerbrief m библ. "Посла́ние ри́млянам" (апо́стола Па́вла) -
127 Saulus
Saulus m -' библ. Савл (язы́ческое и́мя апо́стола Па́вла), wie kommt Saulus unter die Propheten? каки́м о́бразом он [ты] сюда́ попа́л?aus einem Saulus ein [zu einem] Paulus werden из Савла стать Па́влом (из проти́вника каки́х-л. взгля́дов преврати́ться в их я́рого защи́тника), перероди́ться, стать други́м челове́ком -
128 Zwölfe
Zwölfe pl рел. двена́дцать апо́столов
См. также в других словарях:
АПО — агентство печати «Освобождение» РЮВ АПО авиационно промышленное объединение авиа АПО аварийный подрыв обьекта при отработке космических обьектов косм … Словарь сокращений и аббревиатур
АПО — [από (ΰпо) от, из, после] приставка, указывающая, за счет какой п. образовалась данная п. (напр., аподунитовый серпентинит). Некоторые исследователи приставку “апо” присоединяют к назв. расстеклованных эффузивных п. (напр.,… … Геологическая энциклопедия
АПО... — АПО... (от греч. apo из от, без), часть сложных слов, означающая: отрицание, утрату, отсутствие чего либо (напр., апомиксис), происхождение из чего либо (напр., апоморфин), удаление … Большой Энциклопедический словарь
АПО — (от греч. арб из, от, без), часть сложных слов, означающая удаление, отрицание, утрату, отсутствие ч. л., происхождение из ч. л. (напр., апогамия, апофиты). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А … Биологический энциклопедический словарь
апо... — апо... (от греч. apó из, от, без), часть сложных слов, означающая: отрицание, утрату, отсутствие чего либо (например, апомиксис), происхождение из чего либо (например, апоморфин), удаление … Энциклопедический словарь
АПО — [нем. APO, сокр. < Auβerparlamentarische Opposition] внепарламентская ОППОЗИЦИЯ в ФРГ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
апо — сущ., кол во синонимов: 1 • вулкан (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
апо- — Обозначение удаления, отрицания, утраты, отсутствия: апомиксис, апоспория. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN apo … Справочник технического переводчика
Апо... — АПО... (от греч. арó из, от, без), часть сложных слов, означающая удаление, отрицание, утрату, отсутствие ч. л., происхождение из ч. л. (напр., апогамия, апофиты) … Биологический энциклопедический словарь
Апо — У этого термина существуют и другие значения, см. Апохромат. Апо тагальск. Аpо … Википедия
Апо — (Аро) вулкан на о. Минданао (Филиппинские острова), на западном берегу зал. Давао. А. наивысшая точка Филиппин (2965 м). Находится в сольфатарной стадии (см. Сольфатары). На склонах выделение сернистых газов, углекислого газа, водяных… … Большая советская энциклопедия