-
61 apocrifo
apòcrifo 1. agg апокрифический 2. m апокриф -
62 apocrifo
-
63 Apocalypse of Peter
Религия: апокрифический "Апокалипсис Петра", (Pseudepigraphal Christian writing dating from the first half of the 2nd century AD) неканонический "Апокалипсис Петра" -
64 Gospel of Judas
Общая лексика: Евангелие от Иуды (Апокрифический текст, написанный на коптском языке. Описывает разговор Иисуса Христа и Иуды Искариота. Написан не Иудой Искариотом, а кем-то из его последователей из церкви Гностиков. Объясняет действия Иуды не как) -
65 Revelation to Peter
Религия: апокрифический "Апокалипсис Петра" -
66 apocriphal
Общая лексика: апокрифический, недостоверный -
67 apocryphal (Of or relating to apocrypha)
Религия: апокрифическийУниверсальный англо-русский словарь > apocryphal (Of or relating to apocrypha)
-
68 apocryphous
Религия: апокрифический -
69 apocryphal
[ə`pɔkrɪfəl]апокрифический, неканоническийнедостоверный; сомнительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apocryphal
-
70 bastardly
[`bɑːstədlɪˏ `bæstədlɪ]незаконнорождённый, внебрачныйничего не стоящий, ни на что не годныйподдельный, фальшивыйспорный, неподтвержденный, апокрифическийнеразрешенный, неутвержденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bastardly
-
71 חשוד
недоверчивый
подозреваемый
апокрифический
заподозрить
отмеченный
подозрительный
недостоверный
настороженный
нечистый* * *חשודед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָשַד [לַחשוֹד, חוֹשֵד, יַחשוֹד] בּ-подозревать -
72 apokryf
-
73 apokryfisk
adjапокрифический, неподлинный -
74 apócrifo
adjапокрифический, недостоверный, маловероятный -
75 hiteles
• аутентичный текст* * *формы: hitelesek, hiteleset, hitelesen1) ве́рный, достове́рный, надёжный; аутенти́чный, по́длинный2) офиц удостове́ренный, заве́ренныйhiteles másolat — заве́ренная ко́пия ж
* * *[\hiteleset, \hitelesebb] 1. (hitelt érdemlő, megbízható) верный, достоверный, надёжный;\hiteles forrás ( — досто)верный источник; teljesen \hiteles forrásból — из абсолютно надёжного источника; nem \hiteles — сторонний; nem \hiteles közlés — стороннее сообщение;\hiteles értesülések — достоверные сведения;
2. (eredeti) подлинный; (hamisítatlan) неподдельный; (autentikus) аутентичный;\hiteles fordítás — официальный перевод; \hiteles szöveg — аутентичный текст;nem \hiteles (apokrif) — апокрифический, апокрифичный;
3. hiv. (pl. igazolás) удостоверенный, jog. засвидетельствованный;\hiteles másolat — заверенная копия; \hiteles másolatot kell készíttetni — надо заверить/заверить копию; a másolat \hiteles — с подлинным верно;\hiteles jegyzőkönyv — заверенный акт;
4. tud. (okmányszerűen igazolható) документальный;vminek \hiteles (okirati) jellege (pl. történelmi adaté) — документальность
-
76 apokrifisks
прил.общ. апокрифический -
77 апокриф
sb m adjапокрифическийapokryf(isk) skrift. -
78 ԱՆԿԱՆՈՆԱԿԱՆ
ա. (եկեղ.) Апокрифический. -
79 ՊԱՐԱԿԱՆՈՆ
ա. (եկեղ.) Апокрифический. -
80 απόκρυφος
η, ο [ος, ον]1) тайный, сокровенный; 2) скрытый; 3) церк, апокрифический, не подлинный (о священных книгах)
См. также в других словарях:
АПОКРИФИЧЕСКИЙ — (см. апокриф). Отверженный, непризнаваемый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПОКРИФИЧЕСКИЙ греч. apokryphos, скрытый. Богословские книги, неизвестно кем написанные и потому не принадлежащие к числу… … Словарь иностранных слов русского языка
апокрифический — См. мнимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. апокрифический вымышленный, маловероятный, мнимый, сомнительный, ненастоящий, апокрифный, неканонический, недостоверный,… … Словарь синонимов
апокрифический — ая, ое. apocryphe adj. перен., устаревающее. Ошибочно приписываемый кому , чему л.; недостоверный, вымышленный. БАС 2. Можно поэтому утверждать, что все продающиеся письма Рашели и ли императрицы Евгении апокрифичны. Рошфор 161. Я покидаю теперь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АПОКРИФИЧЕСКИЙ — АПОКРИФИЧЕСКИЙ, апокрифическая, апокрифическое. 1. Являющийся апокрифом. Апокрифическое сказание. 2. (в качестве кратк. употр. апокрифичен, апокрифична, апокрифично). То же, что апокрифичный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
апокрифический — АПОКРИФ, а, м. (спец.). Произведение иудейской или раннехристианской литературы на библейскую тему, не включённое в канонический текст Библии и отвергаемое церковью как недостоверное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Апокрифический — I прил. устар. 1. соотн. с сущ. апокриф I, связанный с ним 2. Ошибочно приписываемый кому либо или чему либо. 3. Недостоверный, вымышленный. II прил. соотн. с сущ. апокриф II, апокрифы, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
апокрифический — апокрифический, апокрифическая, апокрифическое, апокрифические, апокрифического, апокрифической, апокрифического, апокрифических, апокрифическому, апокрифической, апокрифическому, апокрифическим, апокрифический, апокрифическую, апокрифическое,… … Формы слов
апокрифический — апокриф ический … Русский орфографический словарь
апокрифический — … Орфографический словарь русского языка
апокрифический — см. апокрифы; ая, ое … Словарь многих выражений
Апокрифический — обозначает, собственно, «спрятанный», «утаенный». Апокрифическими книгами называются такие, которые ложно выдаются за книги известного автора или известного времени. См. «Библия» … Словарь библейских имен