-
1 аплике
-
2 ezúttal
* * *(на) этот раз, в этом случае ezüst [\ezúttalot, \ezúttalje, \ezúttalök] 1.gyenge minőségű \ezúttal — биллон; nem valódi \ezúttal — ненастойщее серебро; tiszta \ezúttal — чистсе серебро; \ezúttal tartalmú — серебряный, сереброносный; \ezúttal tartalmú ér/telér — сереброносная жила: \ezúttaltel befuttat — серебрить/посеребрить; \ezúttaltel bevon — покрывать/покрыть серебром; осеребрить/ осеребрить; \ezúttaltel bevont tárgy — аплике s., mag; \ezúttaltel fizet — платить серебром; \ezúttalhöz hasonló — сребровидный; közm. beszélni \ezúttal, hallgatni arany — слово серебро — молчание золото;— серебро;
2. {jelzőként} серебряный;\ezúttal evőeszköz — серебряный столовый прибор
См. также в других словарях:
АПЛИКЕ — АПЛИКЕ, в знач. неизм. прил. (франц. appliqué приложенный). Накладного серебра. Вещи золотые, серебряные и аплике. Часы аплике. «Воротник будет застегиваться на серебряные лапки под аплике.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
АПЛИКЕ — (фр. applique). См. АППЛИКЕ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
аплике — сущ., кол во синонимов: 1 • украшение (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аплике — См. шандалы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
аплике — I. I. АПЛИКЕ См. Апплике. II. АПЛИКЕ См. Апплике. II. АППЛИКЕ, АПЛИКЕ неизм. applique f, plaqué. 1. Означение вещей, сделанных из железа, меди или другого дешевого металла, также обложенных серебром, или только хорошо посеребренных. Спасский 1841 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аплике — и АППЛИКЕ/ , нескл., ср. 1. Изделие из дешевого металла, покрытое накладным серебром, золотом или никелем. ► [Антон] накрыл и убрал стол, поставил перед прибором почерневшую солонку апли ке. // Тургенев. Дворянское гнездо // 2.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
апплике — АППЛИКЕ, АПЛИКЕ неизм. applique f, plaqué. 1. Означение вещей, сделанных из железа, меди или другого дешевого металла, также обложенных серебром, или только хорошо посеребренных. Спасский 1841. Нож и вилка аблике шесть пар. За все шесть шесть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
украшение — Прикраса, закраса, наряд, убор, убранство, узор, отделка, обшивка, нашивка, гарнитур, декорация, орнамент, арабеска; галун, мишура, позумент.. См … Словарь синонимов
шандалы — Аплике, гардины, куверты, лакей, люстра, мебель, симметрия, шандалы. Один из замечательных писателей конца XVIII начала XIX века, Гавриил Добрынин в своих мемуарах очень картинно, тонко и ехидно рисует процесс европеизации дворянского быта,… … История слов
НАКЛАДЫВАТЬ — или накладать; накласть мн. что куда, на что, во что; налагать (наложить часто заменяет накласть, если действие однокр.), класть много, наваливать, нагружать; класть на что, сверх чего. Воз накладывай, а на воз поглядывай, гляди, сколько кладешь … Толковый словарь Даля
симметрия — см.: Аплике Аппетит В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
