-
41 edasikaebus apellatsiooni korras
апелляцияEesti-venelased uus sõnastik > edasikaebus apellatsiooni korras
-
42 appeal
-
43 appeal
апелляция
жалоба
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
3.9 апелляция (appeal): Просьба лица, предоставляющего объект инспекции, в орган инспекции о пересмотре этим органом вынесенного им решения в отношении данного объекта.
Примечание - Определение заимствовано из стандарта ИСО/МЭК 17000:2004 (6.4).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012: Оценка соответствия. Требования к работе различных типов органов инспекции оригинал документа
3.1 апелляция (appeal): Требование заявителя, кандидата или сертифицированного лица о пересмотре любого неблагоприятного решения, вынесенного органом по сертификации, по поводу его желаемого статуса сертификации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17024-2011: Оценка соответствия. Общие требования к органам, проводящим сертификацию персонала оригинал документа
6.4 апелляция (appeal): Запрос представителя объекта оценки соответствия в орган по оценке соответствия (2.5) или орган по аккредитации (2.6) о пересмотре решения, принятого этим органом в отношении данного объекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
5.25 апелляция (appeal): Запрос заказчика или ответственной стороны (9.7.1) в орган по валидации или верификации (5.6) о пересмотре решения, принятого им после проведения валидации (5.4)или верификации (5.1).
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4.3 апелляция (appeal): Требование клиента или ответственной стороны к органу по валидации или верификации о пересмотре решения, принятого им по валидации или верификации.
Примечание - В соответствии с ИСО/МЭК 17000:2004, статья 6.4.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appeal
-
44 apelación
апелляция, апелляционное обжалование* * *f1) апелляция, апелляционная жалоба2) обжалование, апелляция•dirigir la apelación — направлять, подавать апелляционную жалобу
juez de apelación — судья, рассматривающий апелляцию
- apelación con efecto devolutivopresentar la apelación — направлять, подавать апелляционную жалобу
- apelación con efecto suspensivo
- apelación de una sentencia
- denegada apelación
- apelación desierta
- apelación en casación
- apelación en relación
- apelación en revisión
- apelación incidental
- apelación libre
- apelación principal
- apelación adhesiva -
45 alzada
апелляция, обжалование* * *f1) апелляция, апелляционная жалоба3) обращение, воззвание -
46 apelación con efecto devolutivo
апелляция, не приостанавливающая исполнение (решения, приговора)* * *апелляция, не приостанавливающая исполнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > apelación con efecto devolutivo
-
47 apelación con efecto suspensivo
апелляция, приостанавливающая исполнение (решения, приговора)* * *апелляция, приостанавливающая исполнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > apelación con efecto suspensivo
-
48 appellatie
-
49 anke
апелляция* * *[щдэ] sb.-n, -г, -те1. жалоба, претензия2. апелляция———————— [щдэ] vb. -r, -de, -t1. жаловаться (на кого-л., что-л.) 2)апеллировать (к кому-л., чему-л.) -
50 ааһыныы
апелляция, обжалование; үрдүк инстанцияҕа ааһыныы апелляция в высшую инстанцию. -
51 apelace
-
52 apelēšana
апелляция; апелляция; обращение -
53 notice of appeal
-
54 appeal to court
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appeal to court
-
55 notice of appeal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > notice of appeal
-
56 notice of appeal
апелляция, протестАнгло-русский словарь экономических терминов > notice of appeal
-
57 appeal to court
-
58 appeal to arbitration
-
59 appeal to court
-
60 consignor's appeal
См. также в других словарях:
АПЕЛЛЯЦИЯ — (лат. appellatio, от appellare призывать, взывать). Ходатайство перед судом высшей инстанции об отмене или перерешении постановления суда низшей инстанции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЕЛЛЯЦИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
апелляция — См … Словарь синонимов
АПЕЛЛЯЦИЯ — (от лат. appellatio обращение) ..1) обращение за поддержкой (напр., апелляция к общественному мнению)2)] Обжалование какого либо решения в вышестоящую инстанцию3) В праве обжалование судебных приговоров и решений, не вступивших в законную силу.… … Большой Энциклопедический словарь
АПЕЛЛЯЦИЯ — (от лат, appellatio обращение) обжалование принятых постановлений, решений лицами, которым оно наносит ущерб или которые воспринимают их как несправедливые, противозаконные. Апелляция подается в инстанцию, вышестоящую по отношению к той, которая… … Экономический словарь
Апелляция — (от лат. appellatio обращение) обращение за поддержкой (напр., апелляция к общественному мнению); обжалование какого либо решения в вышестоящую инстанцию; в праве: обжалование судебных приговоров и решений, не вступивших в законную силу.… … Политология. Словарь.
АПЕЛЛЯЦИЯ — (от лат. appellatio обращение) в ряде государств одна из форм обжалования судебного постановления (как по уголовному, так и по гражданскому делу). Термин имеет двойное значение: обращение к вышестоящему (апелляционному) суду с целью пересмотра… … Юридический словарь
Апелляция — от лат. appellatio обращение, жалоба, англ. appeal А. Обжалование какого либо решения, постановления в высшую инстанцию. Б. Обжалование судебного решения в вышестоящий суд, имеющий право пересмотреть дело по существу. В. Обращение за советом,… … Словарь бизнес-терминов
АПЕЛЛЯЦИЯ — (от латинского appellatio обращение), одна из форм обжалования судебного приговора; пересмотр дела по существу судом второй инстанции по жалобам сторон (в пределах жалобы) на приговор суда первой инстанции, не вступивший в законную силу.… … Современная энциклопедия
АПЕЛЛЯЦИЯ — [еля], апелляции, жен. (лат. apellatio) (юр.). Жалоба на решение суда, подаваемая в высшую судебную инстанцию. || Действие по гл. апеллировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПЕЛЛЯЦИЯ — АПЕЛЛЯЦИЯ, и, жен. 1. Обжалование решения суда в более высокую судебную инстанцию с целью пересмотра дела (спец.). 2. Обращение с просьбой, с призывом о чём н. (книжн.). А. к общественному мнению. | прил. апелляционный, ая, ое (к 1 знач.). А. суд … Толковый словарь Ожегова
АПЕЛЛЯЦИЯ — и пр., см. апеллировать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля