-
1 ввод
1. эл. (изолятор) о μονωτήραςмаслона-полненный - ελαίου/λαδιού2. (кабеля) η είσοδος 3. вчт. η εισαγωγή- информации - δεδομένων/πληροφοριών4. (в действие, в эксплуатацию) η έναρξη, η λειτουργία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ввод
-
2 вогнутый
1. (о зеркале, линзе, поверхности и т.п.) κοίλος 2. (о форме зеркала антенны) κοίλοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вогнутый
-
3 высота
1. (расстояние по вертикали) το ύψοςабсолютная - (над уровнем моря) απόλυτο/πραγματικό - (πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας)критическая ав. - κρίσιμο -, τελικό -- надводного борта (судна) - εξάλων, εφεδρικό -- неровностей профиля по десяти точкам (шероховатость поверхности) - των δέκα σημείων (τραχύτητας της επιφάνειας)пьезометрическая - πιεζο-μετρικό -, υδροστατικό -2. (звука) το ύψος (συχνότητα) του ήχου 3. (вертикальный рамер балки, сосуда и т.п.) το ύψοςмаксимальная - μέγιστο -, ανώτερο -4. (возвышенность) το ύψωμαο λόφος5. астр. το ύψοςисправленная - (нвг.) διορθωμένο -истинная - αληθές (του εξάντα) -, πραγματικό -- μεσημβρινού, το μεσημβρινό έξαρμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > высота
-
4 диполь
1. (система двух зарядов) το δίπολο, το μόριο με ηλεκτρική κίνηση 2. (тип антенны) η διπολική κεραία 3. (магнитный) το μαγνητικό δίπολο, η μαγνητική διπολική ροπή 4. (электрический) η ηλεκτρική διπολική ροπή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диполь
-
5 директор
I.(руководитель) о διευθυντήςII.(многовибраторной антенны) ο οδηγός της ράβδου ή σύρμα της κεραίας μήκους περίπου Vi του μήκους των κυμάτων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > директор
-
6 зеркало
1. (специально изготовленное стекло, отражающее находящиеся перед ним предметы) το κάτοπτρο, ο καθρέπτηςушное - (отоскоп) мед. το ωτοσκόπιο2. рад. о ανακλαστήραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зеркало
-
7 кожух
тех. το περίβλημα, το κέλυφος, разг. το χιτώνιοкотельный мор. - του λέβηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кожух
-
8 колпак
тех. το κάλυμμα, η καλύπτρα, η κεφαλή- обтекатель мор. о κώνος (της έλικας, του άξονα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > колпак
-
9 лепесток
1. маш. το πτερυγίδιο 2. (диаграммы направленности антенны) о λοβός (του διαγράμματος κατεύθυνσης κεραίας) 3. (отдельный листок из венчика цветка) το ανθόφυλλοτο πέταλοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лепесток
-
10 механизм
1. (внутреннее устройство машины, прибора, аппарата и т.п., приводящее их в действие) о μηχανισμός, το μηχάνημα, η συσκευήвыключающий полигр. - αποσύνδεσηςглавные - ы мор. οι κύριεςμηχανέςделительный - διαιρετός -, διανεμητικός -очистительный с.-х. - καθαρισμούпалубные - ы мор. τα μηχανήματα καταστρώματος- μείωσηςтормозной - φρεναρίσματος/πέ-δησηςщёточный эл. - των ψύ-κτρων2. (совокупность состояний и процессов) η διαδικασία, ο τρόπος 3. (внутреннее устройство, система чего-л.) о μηχανισμός, η μηχανή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > механизм
-
11 отдача
1. (кпд) η απόδοση, ο συντελεστής της απόδοσης 2. (реакция тела) η ανάκρουση, η οπισθοδρόμησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отдача
-
12 питание
1. (подача горючего, сырья) η τροφοδότηση, η παροχή 2. эл. η παροχή ρεύματοςвключать - συνδέω την -, - от сети - από το δίκτυοбатарейное - από τους συσσωρευτές/το συσσωρευτή3. (снабжение) η παροχή, η τροφοδότηση 4. (пища) η διατροφή, η τροφή общественное - η μαζική εστίαση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > питание
-
13 раствор
1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) το διάλυματο μείγμαвыпадать из - а κατακάθομαι από το -, κατακρημνίζομαι από το -, образовывать - δημιουργώ -крепкий - ισχυρό -, συμπυκνωμένο -начальный - хим. αρχικό -пропитывающий - (противогнилостный) - συντήρησης, αντισηπτικό -строительный - το κονίαμα, η λάσπη οικοδομήςтравильный мет. - καθαρισμού (εμβάπτισης)травящий полигр. - χάραξηςфизиологический - мед. о ορός2. (расстояние между точками, элементами устройства и т п.) το άνοιγμα· - антенны - της κεραίας- ράουλωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > раствор
-
14 рефлектор
1. (металлическое или стеклянное зеркало) о ανακλαστήρας, το ανακλαστικό κάτοπτρο 2. (телескоп) το αντανακλαστικό τηλεσκόπιο 3. (элемент направленной антенны) о ανακλαστήρας κεραίας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рефлектор
-
15 скорость
(характеристика движения материального тела) η ταχύτηταснижать - μειώνω την -, κόβω την -уменьшать - μειώνω/ελαττώνω την -- вращения антенны радиолокатора ο ρυθμός περιστροφής της κεραίας του ραντάρдозвуковая - υποακουστική -, υποηχητική -- передвижения (напр. экскаватора) - πορείαςпутевая ав. - εδάφουςсинхронная - эл. σύγχρονη -- снижения вертикальная ав. о βαθμός καθόδουугловая - крена ав. γωνιακή - διατοιχισμούугловая - тангажа ав. γωνιακή - πρόνευσης, ο βαθμός πρόνευσηςэксплуатационная ав. - χρήσης/εκμετάλλευσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > скорость
-
16 цоколь
1. эл. η βάση (λαμπτήραλυχνίας)штыковой - μπαγιονέτα (ξεν.)2. арх. το βάθρο, ο στυλοβάτης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цоколь
См. также в других словарях:
АНТЕННЫ — (сяжки усики), многочленистые подвижные головные придатки у членистоногих (исключая паукообразных). У большинства органы чувств … Большой Энциклопедический словарь
АНТЕННЫ — (от лат. antenna рей), сяжки, усики, парные многочленистые подвижные придатки головы членистоногих (кроме паукообразных). У ракообразных А. вторая пара головных придатков (первая пара антеннулы), иннервирующаяся от подглоточного ганглия или… … Биологический энциклопедический словарь
АНТЕННЫ — (лат.). Щупальца у насекомых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
антенны — (сяжки, усики), многочленистые подвижные головные придатки у членистоногих (исключая паукообразных). У большинства органы чувств. * * * АНТЕННЫ АНТЕННЫ (сяжки, усики), многочленистые подвижные головные придатки у членистоногих (исключая… … Энциклопедический словарь
антенны — ribokliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prie tinklinio tinklo, virš aikštės šoninių linijų pritvirtinti (80 cm virš tinklo) lankstūs, ryškiaspalviai stiklo audinio 1,8 m strypeliai. Ribokliai riboja žaidimo plotą iš šonų ir … Sporto terminų žodynas
антенны ортогональных поляризаций — Приемо передающая пара антенн линейно поляризованных волн, направления поляризации которых взаимно перпендикулярны, или поляризованных по кругу волн, направления вращения поляризации которых взаимно противоположны. [ГОСТ 25313 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
АНТЕННЫ ЭКВИВАЛЕНТ — электрич. цепь или устройство, имитирующее антенну. Составляется из резисторов, катушек индуктивности и конденсаторов так, что её импеданс равен импедансу антенны (в диапазонах от километровых до декаметровых волн) или представляет собой отрезок… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Антенны — сяжки, усики, многочленистые подвижные головные придатки членистоногих (у паукообразных отсутствуют). У ракообразных А. вторая пара головных придатков, двуветвисты. Иннервируются от подглоточного ганглия или окологлоточных комиссур. У… … Большая советская энциклопедия
Антенны — см. Усики и Сяжки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Антенны — мн. Подвижные, тонкие, членистые придатки на голове членистоногих, являющиеся органами обоняния и осязания; усики I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АНТЕННЫ — • Antennae, см. Navigatio, 5, Навигация … Реальный словарь классических древностей