-
21 ансамбль
/an.ˈsambʎ/
-
22 ансамбль
m. group, set, ensemble -
23 ансамбль
ensemble, group, setРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ансамбль
-
24 ансамбль
performing group, ensemble, companyРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ансамбль
-
25 ансамбль
м.1) (гармоничное сочетание строений, предметов одежды, звучание нескольких музыкальных инструментов) ensemble [ɑːn'sɑːmbl]архитекту́рный анса́мбль — architectural ensemble, group of buildings
2) ( коллектив исполнителей классической музыки) ensembleстру́нный анса́мбль — string ensemble
3) ( любой исполнительский коллектив) company (of performers); groupанса́мбль пе́сни и пля́ски — (folk) song and dance company
анса́мбль наро́дного та́нца — folk dance group
вока́льно-инструмента́льный анса́мбль (эстрадный) — pop group
-
26 ансамбль
-
27 ансамбль
м1) согласованность частей единого целого ensemble; harmonyархитекту́рный анса́мбль — architectural complex/ensemble
2) муз band, groupнаро́дный анса́мбль — folk company/group
-
28 ансамбль
m.group, set, ensemble -
29 ансамбль песни и пляски
-
30 ансамбль сообщений
ансамбль сообщений
Множество возможных сообщений с заданным на нем распределением вероятностей.
Примечание. Понятию «ансамбль сообщений» в теории вероятностей соответствует понятие «вероятностного пространства».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ансамбль сообщений
-
31 ансамбль артистов
ensemble artists имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ансамбль артистов
-
32 ансамбль архитектурный
ансамбль архитектурный
Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ансамбль архитектурный
-
33 ансамбль объектов технической эксплуатации
ансамбль объектов технической эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ансамбль объектов технической эксплуатации
-
34 ансамбль сигналов
ансамбль сигналов
Множество возможных сигналов с заданным на нем распределением вероятностей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ансамбль сигналов
-
35 ансамбль сообщений
-
36 ансамбль Гиббса
Makarov: Gibbs ensemble -
37 ансамбль автоволн
Makarov: autowave ensemble -
38 ансамбль автоструктур
Makarov: ensemble of dissipative structuresУниверсальный русско-английский словарь > ансамбль автоструктур
-
39 ансамбль артистов
General subject: company -
40 ансамбль вихревых структур
Makarov: ensemble of vortex structuresУниверсальный русско-английский словарь > ансамбль вихревых структур
См. также в других словарях:
Ансамбль — Ансамбль(фр. ensemble совокупность, стройное целое). В Викисловаре есть статья «ансамбль» … Википедия
ансамбль — См … Словарь синонимов
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble вместе). 1) соответственность, пропорциональность частей между собой и по отношению к целому, общий вид, гармония. 2) в музыке: соединение инструментов и голосов в исполнении музыкального сочинения; стройное, точное и согласное… … Словарь иностранных слов русского языка
Ансамбль — (франц. ensemble совокупность, стройное целое), в архитектуре и градостроительстве гармоничное единство пространственной композиции, включающей здания, инженерные сооружения (мосты, набережные) и зелёные насаждения. В ансамбль входят… … Художественная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Современная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, ансамбля, муж. (франц. ensemble). 1. Стройное объединение, согласованность всех частей какого нибудь целого (книжн.). Архитектурный ансамбль. 2. Художественно согласованное, дружное исполнение всеми артистами драматической или… … Толковый словарь Ушакова
АНСАМБЛЬ — стройное объединение, согласованность всех частей какого нибудь целого. Слово «ансамбль» происходит от французского, что означает «совокупность». Ансамбль в одежде единство и взаимосвязь всех предметов, составляющих и дополняющих костюм.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ансамбль — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ансамбль — АНСАМБЛЬ, группа, коллектив, команда, состав, жарг., шутл. банда, жарг. группешник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble совокупность стройное целое),..1) в сценическом искусстве гармоническое сочетание всех компонентов спектакля, подчиненных единому замыслу2)] Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив3) Музыкальное… … Большой Энциклопедический словарь
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, я, муж. 1. Согласованность, стройность частей единого целого, а также само такое целое. Архитектурный а. 2. Исполнительский коллектив (певцов, музыкантов), а также состав исполнителей. А. песни и пляски. | прил. ансамблевый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова