-
101 unusually
adv аномально -
102 восторг
Аномально повышенное, неадекватное ситуации настроение, часто составляющее основной аффективный компонент маниакального и гипоманиакального состояний. Повышенное настроение связано с примитивной защитой отрицания; обычно оно сопровождается заметной физической и психической активностью.В качестве аффекта даже неадекватный восторг не всегда является патологическим. Он может проявляться в детских фантазиях и в сновидениях, где задействован механизм отрицания. Маленькие дети используют отрицание как защиту, и восторг является первичным аффектом в младенческом возрасте. Однако в обычных условиях роль отрицания в зрелом возрасте минимальна, и восторг не представляет собой нормальное явление. Такие состояния воодушевления, как, например, энтузиазм, в формальном и динамическом отношении связаны с восторгом, но отличаются от последнего умеренностью, большей направленностью на реальность и адаптивностью.\Лит.: [385, 554, 676] -
103 аномальное прохождение рентгеновских лучей
fr\ \ \ passage anomale de X-raysпрохождение рентгеновских лучей, связанное с аномально низким их поглощением; наблюдается при съемке на просвет совершенных кристаллов, находящихся в отражающем положенииТерминологический словарь "Металлы" > аномальное прохождение рентгеновских лучей
-
104 критическая степень деформации
de\ \ kritischer Umformgradfr\ \ \ taux critique de déformationминимальная степень деформации, после которой при отжиге начинается рекристаллизация; при последующем рекристаллизационном отжиге на стадии первичной рекристаллизации вырастает аномально крупное зерно, иногда достигающее нескольких сантиметров; критическая степень деформации обычно небольшая: 1—15%Терминологический словарь "Металлы" > критическая степень деформации
-
105 geopressured gas
газ, связанный с зонами аномально высоких или геостатических пластовых давленийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > geopressured gas
-
106 overdetonation
«сверхдетонация» (аномально большие значения давлений, превышающие давления в точке Чепмена-Жуге)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overdetonation
-
107 superionic crystals
pl.суперионные кристаллы (особый класс ионных кристаллов, характеризующийся аномально высокой ионной проводимостью, скачкообразно возникающей при определённой, характерной для каждого кристалла температуре) 'Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > superionic crystals
-
108 нефть
-
109 культивирование имагинального диска in vivo
культивирование имагинального диска in vivo
Метод вычленения из зрелых личинок имагинальных дисков, разделения их и имплантации в раннюю личинку с последующим неоднократным повторением этого цикла; аномально долгий период роста и развития клеток имагинальных дисков в личинках после перехода их к имаго обусловливает вероятность проявления аллотипической дифференцировки; метод разработан на дрозофиле Э.Хадорном в 1963.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культивирование имагинального диска in vivo
-
110 механическое легирование
механическое легирование
Получение металлич. легир. порошков длит. смешиванием исх. комп-в в высокоэнергетич. шаровых мельницах-аттриторах для образования частиц задан. химич. состава и структуры. М. л. имеет ряд преимущ. по ср. с серийным процессом легирования расплавлением шихты. Значит. расшир. концентрац. диапазон легирования, благодаря расшир. областей аномально пересыщ. тв. р-ров, возник. вследствие выс. локального давления при многократно повтор. ударах шаров во время обработки в атгриторах; достигается значит. измельчение зерна (до 0,1 мкм). В рез-те возможно получение новых композиций с уровнем св-в, значит. превосх. св-ва материалов, получ. по обычной технологии. Кроме того, используя механич. легирование, получают материалы со спец. св-вами, к-рые нельзя получить сплавлением.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое легирование
-
111 поправка за уплотнение
поправка за уплотнение
Вносимая в величины пористости, определённые по данным акустического каротажа в рыхлых отложениях или породах, находящихся под воздействием аномально высокого давления
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поправка за уплотнение
-
112 Р-петли
Р-петли
Петли хромосом типа «ламповых щёток», имеющие аномально увеличенный размер (45 нм против 30 нм в норме); описаны Ж. Лакруа в 1968 на хромосоме 4 тритона Pleurodeles waltl.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Р-петли
См. также в других словарях:
аномально — извращенно, ненормально, анормально, неправильно Словарь русских синонимов. аномально нареч, кол во синонимов: 4 • анормально (11) • … Словарь синонимов
аномально — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4994] Тематики защита информации EN unusually … Справочник технического переводчика
Аномально холодные зимы и их последствия. Невероятные факты — Аномально холодные зимы наблюдались на нашей планете задолго до появления термометров, а тем более метеослужб. По сказаниям летописцев в зимы 401 и 801 годов «затвердели волны» Черного моря. В «859 году Адриатическое море так… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аномально вязкие нефти — (a. non Newtonian viscous oils; н. Erdol mit Viskositatsanomalie; ф. petrole de viscosite anomale; и. petroleo de viscosidad anуmale) нефти, не подчиняющиеся в своём течении закону вязкого трения Hьютона (т.н. неньютоновские нефти).… … Геологическая энциклопедия
аномально большой — аномально большой … Орфографический словарь-справочник
аномально высокий — аномально высокий … Орфографический словарь-справочник
аномально вязкий — аномально вязкий … Орфографический словарь-справочник
аномально короткий — аномально короткий … Орфографический словарь-справочник
аномально малый — аномально малый … Орфографический словарь-справочник
аномально высокое давление газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abnormal gas pressure … Справочник технического переводчика
аномально высокое пластовое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abnormal formation pressureabnormal reservoir pressureabnormally high pressureanomalously high pore pressureabnormal… … Справочник технического переводчика