-
101 fallende Annuität
-
102 unkündbare Annuität
-
103 ANNUITY
(рента,регулярно получаемый доход,аннуитет) 1. Контракт, в соответствии с которым человек выплачивает страховой компании премию, как правило, единовременно, после чего в течение определенного времени или пожизненно получает регулярно поступающие суммы (см.: life annuity (пожизненная рента/регулярно получаемый доход/аннуитет)). Такой контракт является противоположностью страхованию жизни, поскольку владелец полиса вносит плату единовременно, а страховщик платит ему регулярно. Эти полисы часто приобретаются в периоды благополучия для того, чтобы превратить капитал в регулярный доход, получаемый в старости. См. также: annuity certain (рента/аннуитет с фиксированным сроком); deferred annuity( отложенная рента). 2. Платеж, производимый по упомянутому выше контракту. -
104 ANNUITY CERTAIN
(рента,аннуитет с фиксированным сроком) Рента/аннуитет ( annuity), выплачиваемая в течение определенного периода, независимо от того, жив или умер владелец контракта (полиса). Обычно выплата ренты заканчивается со смертью владельца полиса (см.: life annuity (пожизненная рента/аннуитет)), чего не происходит в случае с рентой с фиксированным сроком. -
105 annuity
1) аннуитет, ежегодная выплата, установленная договором, завещанием или другим актом•- life annuityannuity for education — аннуитет в обеспечение получения аннуитентом образования;
- refund annuity
- simple annuity
- term annuity
- straight annuity -
106 annuity
n1) (аннуитет) ежегодная рента; ежегодный доход2) (аннуитет) регулярно поступающие равные платежи в течение определенного времени3) (аннуитет) страхование ренты и пенсии
- accident annuity
- apportionable annuity
- bank annuities
- clear annuity
- complete annuity
- compulsory purchase annuity
- consolidated annuity
- contingent annuity
- deferred annuity
- government annuity
- immediate annuity
- life annuity
- nonapportionable annuity
- nonrefund life annuity
- old age annuity
- ordinary annuity
- overdue annuity
- participating annuity
- perpetual annuity
- redeemable annuity
- refund annuity
- revisionary annuity
- survivorship annuity
- tax-deferred annuity
- temporary annuity
- terminable annuity
- variable annuity
- whole life annuity
- widow's annuity
- annuity for life
- annuity with an investment plan
- annuity certain
- hold an annuity
- receive an annuity
- settle an annuity on smb.English-russian dctionary of contemporary Economics > annuity
-
107 annuitant
- лицо, получающее ренту/аннуитет
лицо, получающее ренту/аннуитет
Лицо, которое получает ренту/аннуитет (annuity).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annuitant
-
108 perpetual annuity
пожизненный аннуитет
Аннуитет (annuity), который покупается для получения пожизненного дохода.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpetual annuity
-
109 annuiteetti
yks.nom. annuiteetti; yks.gen. annuiteetin; yks.part. annuiteettia; yks.ill. annuiteettiin; mon.gen. annuiteettien; mon.part. annuiteetteja; mon.ill. annuiteetteihinannuiteetti аннуитет (вид государственного долгосрочного займа, по которому кредитор ежегодно получает определенный доход (ренту), устанавливаемый с расчетом на постепенное погашение капитальной суммы долга вместе с процентами по нему) annuiteetti аннуитет (равновеликие платежи в равные промежутки времени в течение фиксированного периода) annuiteetti (liik) годичный взнос в счет погашения долга -
110 annuity certain
фин., страх. аннуитет с фиксированным сроком* (аннуитет, который выплачивается в течение определенного периода времени независимо от того, жив или умер владелец аннуитета: если владелец аннуитета умирает, соответствующие выплаты производятся его бенефициарам)Syn:fixed-period annuity, certain annuity, term certain annuity, terminable annuity, period-certain annuity, fixed-term annuitySee:
* * *
рента с фиксированным сроком (обычно 10 лет). -
111 annuity product
страх., фин. аннуитетный продукт (определенный вид аннуитетного соглашения, предлагаемый страховой компанией, напр., немедленный аннуитет, отсроченный аннуитет и др.)See: -
112 capital-protected annuity
страх., брит. аннуитет с защищенным капиталом [с защитой капитала\]*, аннуитет с возвратом денег* (британская разновидность аннуитета, сходная с денежным возвратным аннуитетом: предусматривает, что в случае смерти аннуитента до достижения возраста 75 лет, его бенефициарам будет произведена единовременная выплата, равная разности между суммой, уплаченной при покупке аннуитета, и суммой, фактически выплаченной аннуитенту; эта единовременная выплата облагается налогом)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > capital-protected annuity
-
113 cash refund annuity
страх. денежный возвратный аннуитет* (аннуитет, по условиям которого в случае смерти аннуитента до окончания срока аннуитета наследникам аннуитента выплачивается единовременная сумма, равная разности между суммой уплаченных взносов и суммой, уже выплаченной аннуитенту)Ant:See: -
114 CD-type annuity
страх., фин. аннуитет по модели депозитного сертификата*, сертификатный аннуитет* (разновидность аннуитета, при которой на определенный период гарантируется выплата определенного фиксированного процента, что делает этот инвестиционный инструмент сходным с банковскими депозитным сертификатами; по истечении оговоренного периода фиксирования процентной ставки аннуитент может свободно изъять основную сумму аннуитета без уплаты штрафов за досрочное расторжение аннуитетного соглашения либо перевести соответствующую сумму в новое аннуитетное соглашение)Syn:See: -
115 constant annuity
фин., страх. постоянный аннуитет (аннуитет, по условиям которого величина периодических платежей с течением времени не меняется)Syn:See: -
116 contingent annuity
фин., страх. условный аннуитет (аннуитет, по условиям которого периодические выплаты начнутся только при соблюдении каких-л. ранее оговоренных условий или после наступления указанного события; обычно речь идет об аннуитетах, выплаты по которым начинаются после смерти определенного лица, напр., супруга)See: -
117 decreasing annuity
фин., страх. уменьшающийся аннуитет (аннуитет, по условиям которого величина периодических платежей с течением времени постепенно уменьшается)Ant:See: -
118 equity-indexed annuity
сокр. EIA фин., страх. аннуитет, привязанный к фондовому индексу* (аннуитет, величина выплат по которому зависит от величины какого-л. фондового индекса, напр. индекса "Стандард энд Пурз 500")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > equity-indexed annuity
-
119 fixed annuity
сокр. FA страх., фин. фиксированный [постоянный\] аннуитет (аннуитет, при котором аннуитенту гарантируется выплата фиксированного дохода в течение оговоренного срока или пожизненно)Syn:See:
* * *
фиксированная рента: инвестиционный контракт, продаваемый страховой компанией и гарантирующий клиенту фиксированный доход в течение оговоренного срока или пожизненно; см. annuity;* * * -
120 fixed dollar annuity
страх. аннуитет с фиксированной долларовой [денежной\] суммой* (аннуитет, при котором аннуитенту гарантируется выплата фиксированного периодического дохода)Syn:See:
См. также в других словарях:
АННУИТЕТ — периодически уплачиваемая денежная сумма (взнос, рента, до ход). В страховом деле АННУИТЕТ означает причину ежегодных выплат пострахованию ренты или пенсий. АННУИТЕТОМ также является ежегодная денежная сумма определенного размера, выплачиваемая… … Финансовый словарь
аннуитет — Ежегодная денежная сумма определенного размера (рента), выплачиваемая кредитору (обычно в течение продолжительного времени) в погашение полученного от него займа, включая проценты. Если срок действия ограничен, то аннуитет называется срочным;… … Справочник технического переводчика
Аннуитет — (Annuity) — ежегодная денежная сумма определенного размера (рента), выплачиваемая кредитору (обычно в течение продолжительного периода времени) в погашение полученного от него займа, включая проценты. Если срок действия ограничен, то… … Экономико-математический словарь
аннуитет — платеж, аннюитет, рента Словарь русских синонимов. аннуитет сущ., кол во синонимов: 5 • аннюитет (2) • плате … Словарь синонимов
Аннуитет — от лат. annuitas ежегодный платеж, англ. annuity, Anny А. Вид срочного государственного займа, когда ежегодно выплачиваются проценты и погашается часть суммы. Б. Вид долгосрочного займа, когда кредитор ежегодно получает определенный доход (ренту) … Словарь бизнес-терминов
АННУИТЕТ — (от лат. annuitas ежегодный платеж) 1) один из видов срочного государственного займа, по которому ежегодно выплачиваются проценты и погашается часть суммы; 2) равные друг другу денежные платежи, выплачиваемые через определенные промежутки времени … Экономический словарь
Аннуитет — серия равных платежей, вносимых или получаемых через равные промежутки времени в течение определенного периода. Причем платежи приходят в конце каждого периода … Словарь терминов антикризисного управления
аннуитет — а, м. annuité f., нем. Annuität. 1. Тип срочного государственного займа с ежегодным погашением долга и уплатой процентов. СИС 1954. Постепенно погашаемые обязательства называются аннюитетами .. в тесном смысле аннюитетами называются тоже… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аннуитет — (от лат. annuitas ежегодный платеж; англ. annuity; нем. Annuitat) 1) вид гос ного долгосрочного займа, по которому кредитор ежегодно получает определенный доход, включающий постепенное погашение суммы основного долга и проценты по нему; А. были… … Энциклопедия права
АННУИТЕТ — (от лат. annuitas ежегодный платеж) 1) один из видов срочного государственного займа, по которому ежегодно выплачиваются проценты, и погашается часть суммы; 2) равные друг другу денежные платежи, выплачиваемые через определенные промежутки… … Юридическая энциклопедия
Аннуитет — (фр. annuité от лат. annuus годовой, ежегодный) или финансовая рента общий термин, описывающий график погашения финансового инструмента (выплаты вознаграждения или уплаты части основного долга и процентов по нему), когда… … Википедия