Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

англия

  • 121 age

    {eidʒ}
    I. 1. възраст
    of (full) AGE пълнолетен
    to come of AGE ставам пълнолетен
    under AGE непълнолетен
    to be over AGE for над възрастовата граница съм за
    middle AGE средна възраст
    old AGE старост
    to act/be one's AGE държа се както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам
    twenty years of AGE двадесетгодишен, век, епоха, период
    The AGE of Reason епохата на рационализма/просвещението
    3. разг. вечност
    I haven't seen you for AGEs цяла вечност не съм те виждал
    dog's/ам. coon's AGE цяла вечност, много дълго време
    4. старост
    AGE before beauty старите имат предимство
    II. 1. старея, остарявам
    2. състарявам, правя да изглежда стар
    3. отлежавам, оставям да отлежи (вино и пр.)
    * * *
    {eij} n 1. възраст; of (full) age пълнолетен; to come of age става пълнолетен (2) v 1. старея, остарявам; 2. състарявам; правя да изглежда с
    * * *
    състарявам; отлежавам; остарявам; период; век; възраст; епоха;
    * * *
    1. age before beauty старите имат предимство 2. dog's/ам. coon's age цяла вечност, много дълго време 3. i haven't seen you for ages цяла вечност не съм те виждал 4. i. възраст 5. ii. старея, остарявам 6. middle age средна възраст 7. of (full) age пълнолетен 8. old age старост 9. the age of reason епохата на рационализма/просвещението 10. to act/be one's age държа се както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам 11. to be over age for над възрастовата граница съм за 12. to come of age ставам пълнолетен 13. twenty years of age двадесетгодишен, век, епоха, период 14. under age непълнолетен 15. отлежавам, оставям да отлежи (вино и пр.) 16. разг. вечност 17. старост 18. състарявам, правя да изглежда стар
    * * *
    age[eidʒ] I. n 1. възраст; of ( full) \age пълнолетен; to come of \age ставам пълнолетен; under \age непълнолетен; this wine lacks \age това вино не е отлежало; \age before honesty прен. децата трябва да дават път на по-възрастните; to look o.'s \age изглеждам на толкова години, на колкото съм; to act (be) o.'s \age държа се, както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам; middle \age средна възраст; the \age of consent брачна възраст; the awkward \age преходната възраст; the \age of discretion, ам. accountability юрид. възраст, на която човек може да отговаря за своите деяния (в Англия след 14 год., в САЩ след 18 год.); to bear o.'s \age well изглеждам добре за годините си, изглеждам по-млад от годините си, младея; dog's \age, ам. a coon's \age разг. цяла вечност, много дълго време; lawful \age гражданско пълнолетие; sixty years of \age шестдесетгодишен; 2. век, епоха, период; the Middle A.s средните векове; the A. of Reason векът на рационализма ( Просвещението); Augustan A. прен. златен век за литература и изкуство; Ice A. ледников период; 3. вечност; I haven't seen you for \ages не съм те виждал цяла вечност; 4. старост; 5. поколение; II. v 1. старея, остарявам; 2. състарявам; 3. отлежавам; оставям да отлежи; 4. съзрявам, достигам зрялост.

    English-Bulgarian dictionary > age

  • 122 air vice-marshal

    air vice-marshal[´ɛə¸vais´ma:ʃəl] ( abbr A. V. M.) n воен. вицемаршал от авиацията (чин, съответстващ в Англия на генерал-майор).

    English-Bulgarian dictionary > air vice-marshal

  • 123 arrow

    {'ærou}
    1. стрела
    2. стрелка (знак), указател
    * * *
    {'arou} n 1. стрела; 2. стрелка (знак), указател.
    * * *
    стрела; стрелка; наред;
    * * *
    1. стрела 2. стрелка (знак), указател
    * * *
    arrow[´ærou] n 1. стрела; an \arrow left in o.'s quiver нещо, оставено в запас; a straight \arrow прен. праволинеен човек; 2. стрелка (показалец); broad \arrow (и broad \arrow-head) печат на затворнически дрехи и военни материали (в Англия); 3. pl разг. дартс.

    English-Bulgarian dictionary > arrow

  • 124 art nouveau

    art nouveau[´a:nu:´vou] n "арт нуво", разпространено название на стила "модерн" в Белгия, Франция, Англия, САЩ.

    English-Bulgarian dictionary > art nouveau

  • 125 article

    {'a:tikl}
    I. 1. предмет, артикул
    ARTICLE of furniture мебел
    ARTICLE of clothing дреха
    toilet/household ARTICLEs тоалетни/домакински принадлежности
    2. статия
    3. точка, клауза, параграф, член (в закони и пр.), ARTICLEs of apprenticeship договор между чирак и майстор
    4. грам. член
    ARTICLE of faith нещо, в което (дълбоко) вярвам, основен елемент на вярата/убежденията ми
    in the ARTICLE of death ост. в момента на смъртта
    the genuine ARTICLE точно това, което трябва да бъде/което ми трябва
    II. 1. давам да се учи за чирак/на занаят
    2. излагам по точки (обвинение и пр.)
    * * *
    {'a:tikl} n 1. предмет, артикул; article of furniture мебел; article of (2) v 1. давам да се учи за чирак/на занаят; 2. излагам по
    * * *
    член; статия; параграф; предмет; артикул; дописка; клауза; изделие;
    * * *
    1. article of clothing дреха 2. article of faith нещо, в което (дълбоко) вярвам, основен елемент на вярата/убежденията ми 3. article of furniture мебел 4. i. предмет, артикул 5. ii. давам да се учи за чирак/на занаят 6. in the article of death ост. в момента на смъртта 7. the genuine article точно това, което трябва да бъде/което ми трябва 8. toilet/household articles тоалетни/домакински принадлежности 9. грам. член 10. излагам по точки (обвинение и пр.) 11. статия 12. точка, клауза, параграф, член (в закони и пр.), articles of apprenticeship договор между чирак и майстор
    * * *
    article[´a:tikəl] I. n 1. артикул, изделие, вид, предмет; toilet \articles тоалетни принадлежности; semi-finished \article полуфабрикат; bulk \articles масово произвеждани изделия; 2. точка, клауза, параграф, член (на закон и под.); the A.s of War военният устав на Англия и САЩ; Thirty-nine A.s тридесет и деветте догми на Английската църква; to be bound under \articles обвързан с договор (за чирак и пр.); 3. статия; leading \article уводна статия; 4. ез. член; II. v 1. излагам, представям по точки ( обвинение); 2. давам на обучаване (за чирак) (to).

    English-Bulgarian dictionary > article

  • 126 attachment

    {a'taetʃmənt}
    1. привързаност, преданост, вярност
    обич (to към, на)
    2. придаване, аташиране (to)
    3. юр. арестуване, (налагане на) запор
    4. тех. средство/приспособление за прикрепване/присъединяване, приставка
    * * *
    {a'taetshmъnt} n 1. привързаност, преданост, вярност; обич
    * * *
    привързаност; придаване; приспособление; приложение;
    * * *
    1. обич (to към, на) 2. привързаност, преданост, вярност 3. придаване, аташиране (to) 4. тех. средство/приспособление за прикрепване/присъединяване, приставка 5. юр. арестуване, (налагане на) запор
    * * *
    attachment[ə´tætʃmənt] n 1. придаване, придаденост (to); 2. нещо прикрепено, средство за закрепване, приспособление, принадлежност; 3. привързаност, преданост, вярност (to); old \attachment стара любов; 4. юрид. арест, арестуване, налагане на запор; foreign \attachment налагане на запор върху вещи, имот на чужд поданик (в Англия); 5. юрид. заповед за арестуване; документ за налагане на запор.

    English-Bulgarian dictionary > attachment

  • 127 barrister

    {'bæristə}
    n адвокат, който има право да пледира във висши съдебни инстанции
    * * *
    {'baristъ} n адвокат, който има право да пледира във висши
    * * *
    n адвокат (в Англия);barrister; n адвокат, който има право да пледира във висши съдебни инстанции.
    * * *
    n адвокат, който има право да пледира във висши съдебни инстанции
    * * *
    barrister[´bæristə] n адвокат, който пледира (\barrister-at-law); revising \barrister лице, което проверява избирателните списъци при провеждане на парламентарни избори.

    English-Bulgarian dictionary > barrister

  • 128 billion

    {'biliən}
    1. билион
    2. ам. милиард
    * * *
    {'biliъn} n 1. билион; 2. ам. милиард.
    * * *
    милиард;
    * * *
    1. ам. милиард 2. билион
    * * *
    billion[´biljən] n 1. билион (в Англия и Германия); 2. милиард (в САЩ и Франция).

    English-Bulgarian dictionary > billion

См. также в других словарях:

  • Англия — адм. полит, часть гос ва Великобритания. Название от герм, этнонима англы, англии это герм, племя вторглось в Британию около V в. и в VI в. основало первое королевство с названием Англия. Впоследствии Англия (England) стала истор. ядром гос ва… …   Географическая энциклопедия

  • англия — Альбион, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Британия, (туманный) Альбион, Джон Буль, владычица морей, британский лев Словарь русских синонимов. Англия туманный Альбион; владычица морей, британский лев… …   Словарь синонимов

  • Англия! — England! Жанр драма Режиссёр Ахим фон Боррис Автор сценария Карин Аштрём Мариа фин Хеланд …   Википедия

  • АНГЛИЯ — (England позднелат. Anglia), административно политическая часть Великобритании, ее историческое ядро. 131 тыс. км² (54% площадь государства). 46,2 млн. человек (1991). Главный город Лондон. Административно разделена на 39 графств и 6… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АНГЛИЯ — (England), Германия, 2000, 97 мин. Драма. Эта история рассказывает об искателе приключений, бывшем «чернобыльце» Валерии Сикорском. Когда доктора говорят Валерию, что дни его сочтены, он убегает из больницы. Он хочет попасть в Англию, но сначала… …   Энциклопедия кино

  • Англия — (England), самая большая полит. адм. единица Соединенного Королевства. Люди селились на терр. А. еще со времен палеолита. Здесь найдены мно гочисл. предметы культуры неолита и бронзового века. На смену первым поселенцам пришли кельты. Римляне во… …   Всемирная история

  • Англия — Другое значение: часто используется в качестве синонима Великобритании. Для объяснения разницы таких терминов, как Англия, Великобритания, Британия и Соединённое Королевство см. Британские острова (терминология) У этого термина существуют и… …   Википедия

  • Англия — (England, позднелат. Anglia), административно политическая часть Великобритании, её историческое ядро. 130,4 тыс. км2 (54% площадь государства). 48,7 млн. человек (1994). Главный город  Лондон. Включает 45 графств и Большой Лондон. Название от… …   Энциклопедический словарь

  • Англия — адм. полит, часть гос ва Великобритания. Название от герм, этнонима англы, англии это герм, племя вторглось в Британию около V в. и в VI в. основало первое королевство с названием Англия. Впоследствии Англия (England) стала истор. ядром гос ва… …   Топонимический словарь

  • Англия — (England, позднелат. Anglia)         административно политическая часть Великобритании, её историческое ядро. Своё название получила от германского племени англов, переселившихся в 5 6 вв. на территорию Британии. В широком смысле А. часто… …   Большая советская энциклопедия

  • Англия и Уэльс — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»