-
101 °e
сокр. от englischer Härtegradанглийский градус жёсткости ( = 14,3 мг CaCO3/л) -
102 °eH
сокр. от englischer Härtegradанглийский градус жёсткости ( = 14,3 мг CaCO3/л) -
103 entscheiden, sich
(entschíed sich, hat sich entschíeden)(sich für etw. (A) entscheiden) решиться на что-л. (после колебаний в выборе возможностей, принять решение в пользу чего-л., избрать то или иное решение, взвесив и сравнив его с возможными другими вариантами)Ich erhielt mehrere Arbeitsangebote, wusste aber nicht, für welche Arbeit ich mich entscheiden sollte. — Я получил несколько предложений о работе, но не знал, какую из них выбрать.
Fast alle meine Studienkollegen wählten Englisch als Fremdsprache, ich entschied mich für Deutsch. — Почти все мои однокурсники выбрали для изучения английский язык, я же принял решение в пользу немецкого.
Nach einem Konsilium haben sich die Ärzte für den chirurgischen Eingriff entschieden. — В результате консилиума врачи решились на хирургическое вмешательство [приняли решение о хирургическом вмешательстве].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > entscheiden, sich
-
104 Kostüm, das
(des Kostüms, die Kostüme)Dieses englische Kostüm kleidet sie sehr. — Этот английский костюм ей очень идёт [ей очень к лицу]
2) костюм (мужская или женская одежда той или иной эпохи, того или иного народа, того или иного сословия)3) костюм (театральный, карнавальный, маскарадный)das glitzernde Kostüm der Artistin — сверкающий костюм артистки цирка [варьете]
Sie probten bereits im Kostüm. — Они репетировали уже в костюмах.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kostüm, das
-
105 Gemüseampfer
-
106 Luftfrachtbrief für eine Sammelladung
сущ.бизн. Главная авианакладная, основная авиагрузовая накладная, накладная служб авиаперевозок (английский: Master Airway Bill - MAWB)Универсальный немецко-русский словарь > Luftfrachtbrief für eine Sammelladung
-
107 Quadratfuß
сущ.1) текст. австрийский фут (0,0821 ì2), английский фут (0,929 м2,1 немецкий фут = 0,0985 м2), квадратный фут (мера измерения площади верхних кож)2) внеш.торг. квадратный фут -
108 Rotterdamgerät
-
109 Sicherheitsschloß
сущ.1) общ. "безопасный" замок, замок с предохранителем, цилиндровый замок2) стр. английский замок, замок с секретом3) авт. автоматический замок (с секретом) -
110 englischer Härtegrad
прил.Универсальный немецко-русский словарь > englischer Härtegrad
-
111 proportionale Druckunterstützung
прил.мед.тех. пропорциональная поддержка давлением (ИВЛ, найдено через английский proportional pressure support)Универсальный немецко-русский словарь > proportionale Druckunterstützung
-
112 Homburg
m элегантная фетровая шляпа с лентой вокруг тульи (по названию курорта, на котором будущий английский король Эдуард VII впервые появился в такой шляпе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Homburg
-
113 Kleinkaliber-Liegendkampf
mстр. английский матчDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Kleinkaliber-Liegendkampf
-
114 Liegendkampf
mанглийский матч (стрельба лёжа на 50 метров, 60 патронов) -
115 Wettschießen
nWettschießen liegend, 60 Schuß — соревнования по стрельбе из малокалиберной винтовки, лёжа (английский матч)
-
116 Control
- Control, Tactical ( английский термин) НАТО боевое управление (частями и подразделениями), управление войсками в тактическом масштабе
-
117 metro-messages
pl( английский термин) бюллетень (сводка) артиллерийской метеорологической службы -
118 Pipeline
( трубопровод; НАТО цепь снабжения, линия снабжения (и эвакуации)- Pipeline Stocks НАТО ( английский термин) материальные средства на путях подвоза
-
119 Englischhorn
ńальтовый гобой; английский рожокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Englischhorn
-
120 Luftwaffen-Englisch
авиа. английский язык, применяемый в ВВС ФРГ
См. также в других словарях:
Английский — Английский: Английский язык Принадлежащий Англии или сделанный в Англии: Английский канал Свойственный англичанам: Английская королева Английский парк Английский звук Английский юмор Английский рожок Английский замок Английский бульдог Английский … Википедия
АНГЛИЙСКИЙ — (английский устар.), английская, английское. прил. к Англия и к англичане. Английская конституция. Английский язык. ❖ Английская болезнь (мед. разг.) рахит. Английская горькая сорт водки. Английский пластырь (апт.) липкий пластырь, представляющий … Толковый словарь Ушакова
английский — англосакс(онс)кий, великобританский, аглицкий, инглиш, британский Словарь русских синонимов. английский британский, англосаксонский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
английский — и устарелое английский, аглицкий. В XIX веке ударение английский было нормативным. Например, у А. Пушкина: «Недуг, которого причину Давно бы отыскать пора, Подобный английскому сплину, Короче: русская хандра Им овладела понемногу» (Евгений… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АНГЛИЙСКИЙ — АНГЛИЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. англичане. 2. Относящийся к англичанам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Англии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у англичан, как в Англии. А. язык… … Толковый словарь Ожегова
английский — прил., употр. часто Морфология: нар. по английски 1. Английским называется всё то, что связано с Англией и англичанами. Английский флаг. | Английские традиции. 2. сущ. Английский это английский язык. В совершенстве знать английский. | С плохим… … Толковый словарь Дмитриева
Английский — I could not help glancing at the scar with a painful interest when we went in to tea. It was not long before I observed that it was the most susceptible part of her face, and that when she turned pale, that mark altered first, and became a dull,… … Определитель языков мира по письменностям
Английский язык — Самоназвание: English, the English language Страны: распространён по всему миру … Википедия
Английский рожок — Классификация деревянный духовой инструмент, Аэрофон … Википедия
Английский мастиф — Характеристики Рост не менее 75 см … Википедия
Английский сеттер — Характеристики Рост Кобели: 65 … Википедия