-
21 loveydovey
lovey-dovey
1> _ам. _сл. _разг. милочка, душечка (часто о детях)
_Ex:
come here, lovey-dovey! иди сюда, дорогуша (ангелочек)!
2> _ам. _сл. доужба; братская любовь
3> _ам. _сл. жена
4> _ам. _сл. влюбленный, томящийся от любви -
22 amour
1. m1) любовьpour l'amour de... — из, ради любви к...pour l'amour de Dieu! interj — ради бога!, Христа ради!mariage d'amour — брак по любвиfaire l'amour — 1) заниматься любовью 2) уст. ухаживатьl'amour rapproche les distances погов. — к милому семь вёрст не околицаl'amour ne se commande pas погов. — насильно мил не будешь; сердцу не прикажешьl'amour de la justice — стремление к справедливостиfaire qch avec amour — старательно, любовно делать что-либо3) любимый, любимая; любовьmon amour, m'amour — любовь моя, душа моя, душенька4) амур, ангелочек; амурчик ( изображение)elle est jolie comme un amour — она просто прелестьquel amour!, un amour de... — прелестныйun amour d'enfant! — прелесть, что за ребёнок!comment vont tes amours? — что у тебя на любовном фронте?6)7)amour blanc — белый амур ( рыба)2. f pl уст.mes seules amours — моя единственная любовь, страстьvieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons; on revient toujours à ses premières amours посл. — старая любовь не ржавеетil n'y a point de laides amours погов. — не по хорошу мил, а по милу хорош -
23 angelot
-
24 chérubin
-
25 cupidon
-
26 séraphin
-
27 cielo
m1) небо, небосводcielo borreguero( aborregado) — небо, покрытое барашками2) атмосфера, воздушная оболочка3) климат; погода4) ( тж pl) рел. небо, небеса6) ангелочек ( обращение к ребёнку)7) Арг., Ур. см. cielito- bajado del cielo - caído del cielo - venido del cielo - descargar el cielo - desgajar el cielo - nublársele el cielo - venirse el cielo abajo••cielo llano (raso) — гладкий потолокcerrarse ( entoldarse) el cielo — застилаться тучами, хмуриться ( о небе)coger (tomar) el cielo con las manos разг. ≈≈ метать громы и молнииdesencapotarse ( despejarse) el cielo — проясниться ( о погоде)escupir uno al cielo — вредить себе; плевать против ветраestar hecho un cielo — быть нарядно украшенным, сиять огнями ( о помещении)herir los cielos — вопить, кричать истошным голосомjuntársele a uno el cielo con la tierra — попасть в переплётmover cielo y tierra; remover el cielo y la tierra — пустить в ход все средства; перевернуть всё вверх дном, нажать на все педалиmudar (de) cielo — переменить климат, поехать на воды ( на лечение)poner en el cielo (en los cielos) — возносить (превозносить) до небесver el cielo abierto (los cielos abiertos) разг. — воспрянуть духом, вздохнуть с облегчениемver el cielo por embudo — не видеть дальше своего носа¡vaya usted al cielo! — бросьте чепуху городить! -
28 amorino
-
29 angioletto
-
30 ангел
м. тж. перен.падший ангел — angelo caduto / infernale / delle tenebreкрасивый / миловидный / добрый / чистый, как ангел / ангелочек — bello, carino, buono, candido come un angelo / angiolino -
31 ангелок
м.; = ангелочексм. ангел angioletto, angiolino -
32 amorino
amorino m 1) амур 2) хорошенький ребенок; ангелочек 3) визави( диванчик в форме буквы S) 4) bot резеда -
33 angioletto
angiolétto m ангелочек -
34 amorino
amorino ḿ 1) амур 2) хорошенький ребёнок; ангелочек 3) визави ( диванчик в форме буквы S) 4) bot резеда -
35 angioletto
-
36 a little angel
Общая лексика: ангелочек (о ребёнке) -
37 come here, lovey!
Общая лексика: иди сюда, ангелочек!, иди сюда, дорогуша -
38 come here, lovey-dovey!
Общая лексика: иди сюда, ангелочек!, иди сюда, дорогуша!Универсальный англо-русский словарь > come here, lovey-dovey!
-
39 rosy cherub
Общая лексика: розовощёкий ангелочек -
40 cherubic
[ʧe`ruːbɪk]ангельский, ангелоподобныйпухлый и розовощекий, ангелоподобный, как ангелочекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cherubic
См. также в других словарях:
ангелочек — АНГЕЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ангелочек — сущ., кол во синонимов: 3 • ангелок (3) • ангельчик (2) • херувимчик (4) С … Словарь синонимов
АНГЕЛОЧЕК, СДЕЛАЙ РАДОСТЬ — АНГЕЛОЧЕК, СДЕЛАЙ РАДОСТЬ, Туркменистан, НИСА, 1992, цв., 88 мин. Лирическая драма. «Депортация народов в годы Великой Отечественной коснулась и немецких поселков в Туркмении. Шестилетний Георг остается один. Реальность пугает его чудовищной… … Энциклопедия кино
Ангелочек — I м. разг. ласк. к сущ. ангелок I II м. разг. ласк. к сущ. ангелок II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ангелочек — I м. разг. ласк. к сущ. ангелок I II м. разг. ласк. к сущ. ангелок II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ангелочек — ангелочек, ангелочки, ангелочка, ангелочков, ангелочку, ангелочкам, ангелочка, ангелочков, ангелочком, ангелочками, ангелочке, ангелочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ангелочек — ангел очек, чка … Русский орфографический словарь
ангелочек — чка; м. 1. Уменьш. ласк. к Ангел (1, 3 зн.). 2. Разг. О ребёнке, молодой девушке или юноше милой, приятной наружности … Энциклопедический словарь
ангелочек — чка; м. 1) уменьш. ласк. к ангел 1), 3) 2) разг. О ребёнке, молодой девушке или юноше милой, приятной наружности … Словарь многих выражений
ангелочек — ангел/оч/ек/ … Морфемно-орфографический словарь
Тайррелл, Сюзан — Сюзан Тайррелл Susan Tyrrell Дата рождения … Википедия