-
1 от анат. хрусталик
prepos.gener. cristallino -
2 кость
анат. osso м., lisca ж. ( рыбья)берцовая кость — tibia ж.
••* * *ж.1) анат. osso mрыбья кость — spina; lisca
бросить / швырнуть кость кому-л. перен. — gettare un osso in pasto a qd
2) мн. кости ( останки) spoglie mortali, resti m pl mortali3) собир.слоновая кость — avorio m
4) мн. кости ( игральные) dadi m pl••пересчитать кости кому-л. — rompere le ossa a qd
одни кости — pelle e ossa; magro come uno stecco / un chiodo; mostra le costole; gli si vedono / contano le costole
* * *ngener. dado (игральная), osso -
3 тазобедренный
анат.* * *прил. анат.тазобе́дренный сустав — articolazione oxofemorale
* * *adjmed. COXOFEMORALE -
4 тазовый
-
5 живот
анат.1) ( полость с внутренними органами) ventre м., addome м., pancia ж. разг.2) (желудок, кишечник) stomaco ж.* * *I м.1) ventre, pancia f; addome ( брюшная полость)боль в живо́те — dolore al ventre
живо́т растёт у кого-л. разг. — sta mettendo pancia
2) разг. (желудок, кишечник) pancia fII м. книжн. уст. ( жизнь)у меня болит живо́т — mi fa male la pancia
••не на живо́т, а на́ смерть (биться / сражаться) — (lottare / combattere) alla morte / all'ultimo sangue
* * *n1) gener. alvo, corpo, zirbo, ventre, pancia, panza2) colloq. sacco, buzzo, trippa3) obs. epa, peccia -
6 декстроверсия
анат.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > декстроверсия
-
7 дерево
анат.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дерево
-
8 древо
анат.( arbor) alberoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > древо
-
9 имеющий крылья
анат.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > имеющий крылья
-
10 крипта
анат.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > крипта
-
11 крылатый
анат.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > крылатый
-
12 миоархитектоника
анат.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > миоархитектоника
-
13 ниша
анат. рентг.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ниша
-
14 глотка
1) анат. faringe ж., retrobocca ж.2) ( горло) gola ж., strozza ж.••* * *ж.1) анат. retrobocca; faringe; esofago m ( пищевод)2) прост. ( горло) golaдрать / надрывать гло́тку, орать во всю гло́тку — gridare come un ossesso / dannato / a squarciagola
заткнуть гло́тку — tappare la bocca; far chiudere il becco / ricacciare le parole in gola (a qd)
гло́тку перегрызть кому-л., взять за гло́тку кого-л. — cavare gli occhi a qd; strozzare vt
* * *n1) gener. fauci, gorgia, gola, retrobocca, strozza2) colloq. gargarozzo, gorgozzule3) obs. gorga4) anat. faringe, iugulo -
15 лицевой
1) ( передний) frontale, anteriore••лицевая линия — fondocampo м.
2) ( наружный) diritto3) анат. facciale4)* * *прил.1) anteriore, diritto2) анат. facciale3) фин. intestatoлицево́й счёт — conto intestato
* * *adjgener. facciale, faciale -
16 лопатка
1) уменьш. paletta ж.2) анат. scapola ж.••* * *ж.1) paletta2) анат. scapolaположить на обе лопа́тки — mettere al tappeto; mettere ko
••удирать / жать во все лопа́тки прост. — correre / volare a tutta birra
* * *n1) gener. cazza (каменщика), palina, cazzuola (каменщика), paletta, spalla2) anat. omoplata, scapola3) archit. lesena -
17 связка
1) ( несколько предметов) fascio м.2) анат. legamento м.••3) линг. copula ж.* * *ж.1) ( действие) legamento m, legatura2) fascio m, fascetto m, malloppo m (прутьев, бумаг); fastello m (хвороста и т.п.); mazzo m ( ключей); cordata f ( альпинистов); tandem m спорт.3) анат. legamento mголосовые свя́зки — corde vocali
4) грам. copula* * *n1) gener. cordata, fastello, infunata (связанные предметы), manipolo, resta (луку, чесноку), fascio, filza (чесноку и т.п.), mazzo2) gram. copulaf3) anat. frenello, legamento, corda4) econ. balla, pacco5) pack. avvolgimento6) mount.climb. (альпинисты, связанные страхующей верёвкой) cordata -
18 сосуд
1) ( изделие) recipiente м., vaso м.2) анат. vaso м.* * *м.1) ( вместилище) recipiente, vasoглиняный сосу́д — vaso di terracotta
2) анат. бот. vasoкровеносные сосу́ды — vasi sanguigni
* * *n1) gener. guantiera (Зля шербета, варенья и т.п.), recipiente2) anat. vaso3) gastron. 3 contenitore4) pack. capacita' del contenitore5) sicil. (для воды) bùmmulu -
19 таз
I( сосуд) bacile м., catino м.II анат.bacino м., pelvi ж.* * *I м.( сосуд) bacinella f, catinoII м. анат.bacino, pelvi f* * *n1) gener. bacino (умывальный), conca, bacino, bacile (умывальный), catino2) anat. pelvi -
20 улитка
chiocciola ж., lumaca ж.* * *ж.1) lumaca, chiocciolaползти как ули́тка — <andare a passo di / essere lento come una> lumaca
2) анат. coclea f, chiocciola f* * *n1) gener. chiocciola (тж. анат.), lumaca2) zool. ampullaria3) anat. coclea4) sicil. babbaluciu
См. также в других словарях:
Анат — Бронзовая фигурка богини Анат найденная в Сирии. Мифология: западносемитская Толкование имени … Википедия
Анат — Точное значение неизвестно. Анат в ТаНаХе – мужское имя (См. книгу Судей 3:31) Время возникновения: Новое. (очень распространенное) точное значение неизвестно. в. Время возникновения: Танахе Анат мужское имя. Женские еврейские имена. Словарь… … Словарь личных имен
АНАТ — в западносемитской мифологии богиня охоты и войны. Культ Анат в период гиксосского владычества проник в Др. Египет, где она почиталась как дочь Ра … Большой Энциклопедический словарь
АНАТ — АНАТ, в западносемитской мифологии богиня охоты и войны. Культ Анат в период гиксосского владычества проник в Древний Египет, где она почиталась как дочь Ра (см. РА (в мифологии)) … Энциклопедический словарь
Анат. — Анат. Анатолий имя анат. анатомия анатомический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
АНАТ — ( nt), в западносемитской мифологии богиня охоты и битвы. А. дева воительница, сестра и возлюбленная умирающего и воскресающего бога Балу (Алиййану Балу, Баал Хад дада), дочь Илу и Ашеры. В Угарите А. имеет эпитет «невестка народа»: по видимому,… … Энциклопедия мифологии
қанат — жайды. Кең тарады, дамыды. Бұл қ а н а т ж а й ғ а н келелі іс өзінің өміршеңдігін көрсетіп отыр (Лен. жас, 06.01.1976, 1) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қанат арқан — (Алм.: Іле, Балқ.) қанат басындағы кілашқа (абат) байланатын ұзындығы 80 100 метрдей жуан кендір жіп. Қ а н а т а р қ а н ғ а шаптырма байланды ма? (Алм., Іле) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
анат. яичник — Женская половая железа, в которой происходит оогенез (созревание женских половых клеток яиц); Я. образуются из мезодермального зародышевого листка (у кишечнополостных из экто или энтодермы). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
Анат енчи — Средненизовые чуваши (анат енчи) субэтнос чувашей. Содержание 1 Происхождение и расселение 2 Культура 3 Источники … Википедия
АНАТ — богиня плодородия и войны в религии древних аморитов. Во 2 1 м тыс. до н. э. культ А. распространился в Палестине и Финикии, отчасти в Египте. В 14 в. до н. э. в Угарите (совр. Рас Шамра) был записан мифологич. эпос о борьбе А. с богом смерти… … Советская историческая энциклопедия