Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

анат.

  • 61 мозг

    м
    1. анат. мағз; головной -мозг мағзи сар; спинной мозг ҳароммағз; сотрясение мозга зарб хӯрдани майна
    2. майна; его мозг лихорадочно заработал майнааш бо шиддат кор кард
    3. мн. мозги перен. прост. ақл, зеҳн; мозгов не хватило ақлаш нарасид
    4. перен. (руководящий центр) маркази роҳбарикунанда
    5. мн. мозги (кушанье) мия; телячьи мозгй мияи гӯсола о. анат. (костный) мағз <> до мозга костей мағз андар мағз, то мағзи устухон; мозги набекрень у кого прост. мияаш беҷо; мозги не варят у кого прост. ақлаш кор намекунад; вправить мозги кому-л. прост. мияи касеро афшонда мондан; капать на мозги кому прост. касеро аз ҷонаш безор кардан; шевелить (раскидывать) мозгами прост. ақл давондан, майна (ақл) кор фармудан

    Русско-таджикский словарь > мозг

  • 62 пол

    I
    м фарши хона; деревянный пол тахтафарш; паркетный пол фарши пар-кет; крашеный пол тахтафарши рангмо-лида <> земляной пол замини хона; на -, полу не валяется дар зери по намехо-бад, камёб аст
    II
    м ҷинс, ҷинсият; лица обоего пола занону мардон, зану мард; мужской пол 1) анат.> физиол. ҷинси мар-дона 2) собир. прост. мардон; женский пол 1) анат., физиол. ҷинси занона 2) собир. прост. занон; прекрасный (нёжный) пол шутл. моҳрӯён, хубрӯён; хубон; сильный пол шутл. мардон; слабый \пол шутл. занон

    Русско-таджикский словарь > пол

  • 63 щмтовидный

    щмтовидная железа анат. ғздуди сипаршакл; щмтовидный хрящ анат. тағояки сипаршакл

    Русско-таджикский словарь > щмтовидный

  • 64 яблоко

    с себ <> адамово яблоко анат. хекиртак; глазное яблоко анат. ғузаи чашм; яблоко раздора тухми низоъ; в яблоках чавкар, холдор, хол-хол (дар бораи ранги асп); яблоку негде упасть сузан партоед - рост меистад; яблоко от яблони недалеко падает погов. « ҳар бача (ҳар чиз, ҳар кас) ба зоташ мекашад

    Русско-таджикский словарь > яблоко

  • 65 перо

    пар, бол, қанат

    Русско-таджикский словарь > перо

  • 66 абдуктор

    м анат. абдуктор (яке аз мушакҳои кашандаи бадан)

    Русско-таджикский словарь > абдуктор

  • 67 альбумны

    ми. (ед. альбумин м) биохим. албуминҳо (моддаҳои соддаи сафеда, ки дар об ҳал мешаванд) альвеолы мн. (ед. альвеола ж) анат. алвеолаҳо (1. ҳубобчаҳои нӯги найчаҳои шуш, ки вақти нафаскашӣ ба онҳо ҳаво медарояд
    2. чуқурчаҳои решаҳои дандон)

    Русско-таджикский словарь > альбумны

  • 68 ампула

    ж ампул(а) (1. мед. шишачаи сарбастаи дору
    2. анат. қисми дамидаи узвҳои найчашакл)

    Русско-таджикский словарь > ампула

  • 69 антагонист

    м
    1. антагонист, мухолиф
    2. мн. антагонисты биол., анат. антагонистҳо (узвҳо ё моддаҳое, ки амалашон мухолифи якдигар аст, мас. мушакҳои қатшаванда ва ростшаванда)

    Русско-таджикский словарь > антагонист

  • 70 аорта

    ж анат. аорта (калонтарин раги хунгард, ки аз қисми чапи дил мебарояд)

    Русско-таджикский словарь > аорта

  • 71 артерия

    ж
    1. анат. артер| раг, раги шараён; легочная артерия артерияи шуш
    2. перен. роҳ| артери и страны роҳҳои обӣ

    Русско-таджикский словарь > артерия

  • 72 атлант

    м
    1. (прописное) миф. Атлант (азамҷуссае, ки гӯё гунбази фалакро бардошта меистодааст)
    2. мн. атланты архит. атлантҳо (сутунҳои ба шакли гавдаи баҳодурон тарошида, ки сақфро бардошта меистанд)
    3. анат. атлант (сари сутуммуҳра)

    Русско-таджикский словарь > атлант

  • 73 барабанный

    1. …и накора, …и табл, …и дуҳул; барабанный бой овози нақора; барабанная дробь даранг-дурунги накора
    2. тех. …и барабан, барабандор; барабанная молотилка ғаллакӯбаки барабандор <> барабанная перепонка анат. пардаи гӯш

    Русско-таджикский словарь > барабанный

  • 74 бедренный

    …и рон, …и сон; бедренная кость анат. устухони рон

    Русско-таджикский словарь > бедренный

  • 75 берцовый

    берцовые кости анат. устухони соқ; большая и малая берцовые кости устухони калону хурди сок бес м
    1. дев, ҷин, аҷина, шайтон; седина в бороду, а берцов в ребро посл. « пирию хартозӣ
    2. бран. дев, шайтон (дар мавриди тахқир) <> рассыпаться мелким берцовом перед кем хушомад задан (гуфтан), чоплусӣ (тамаллуқ) кардаи

    Русско-таджикский словарь > берцовый

  • 76 бицепс

    м анат. битсепс (мушаки лӯндаи бозу)

    Русско-таджикский словарь > бицепс

  • 77 блуждающий

    1. прич. гумроҳ
    2. прил. ноустувор, парешон; блуждающий взгляд нигоҳи парешон <> блуждающий нерв анат. асаби сертор (яке аз асабҳои косахонаи сар); блуждающие огни (на болотах) чароғи аҷина; блуждающая почка мед. гурдаи ҷунбон

    Русско-таджикский словарь > блуждающий

  • 78 бронхи

    мн.(ед. бронх м) анат. бронхҳо, нойчаҳои шуш, шохаҳои роҳи нафаскашӣ

    Русско-таджикский словарь > бронхи

  • 79 брыжейка

    ж анат. чини даруни шикамба

    Русско-таджикский словарь > брыжейка

  • 80 брюховина

    ж анат. шикамба

    Русско-таджикский словарь > брюховина

См. также в других словарях:

  • Анат — Бронзовая фигурка богини Анат найденная в Сирии. Мифология: западносемитская Толкование имени …   Википедия

  • Анат — Точное значение неизвестно. Анат в ТаНаХе – мужское имя (См. книгу Судей 3:31) Время возникновения: Новое. (очень распространенное) точное значение неизвестно. в. Время возникновения: Танахе Анат мужское имя. Женские еврейские имена. Словарь… …   Словарь личных имен

  • АНАТ — в западносемитской мифологии богиня охоты и войны. Культ Анат в период гиксосского владычества проник в Др. Египет, где она почиталась как дочь Ра …   Большой Энциклопедический словарь

  • АНАТ — АНАТ, в западносемитской мифологии богиня охоты и войны. Культ Анат в период гиксосского владычества проник в Древний Египет, где она почиталась как дочь Ра (см. РА (в мифологии)) …   Энциклопедический словарь

  • Анат. — Анат. Анатолий имя анат. анатомия анатомический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АНАТ — ( nt), в западносемитской мифологии богиня охоты и битвы. А. дева воительница, сестра и возлюбленная умирающего и воскресающего бога Балу (Алиййану Балу, Баал Хад дада), дочь Илу и Ашеры. В Угарите А. имеет эпитет «невестка народа»: по видимому,… …   Энциклопедия мифологии

  • қанат — жайды. Кең тарады, дамыды. Бұл қ а н а т ж а й ғ а н келелі іс өзінің өміршеңдігін көрсетіп отыр (Лен. жас, 06.01.1976, 1) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • қанат арқан — (Алм.: Іле, Балқ.) қанат басындағы кілашқа (абат) байланатын ұзындығы 80 100 метрдей жуан кендір жіп. Қ а н а т а р қ а н ғ а шаптырма байланды ма? (Алм., Іле) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • анат. яичник — Женская половая железа, в которой происходит оогенез (созревание женских половых клеток яиц); Я. образуются из мезодермального зародышевого листка (у кишечнополостных из экто или энтодермы). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый… …   Справочник технического переводчика

  • Анат енчи — Средненизовые чуваши (анат енчи)  субэтнос чувашей. Содержание 1 Происхождение и расселение 2 Культура 3 Источники …   Википедия

  • АНАТ — богиня плодородия и войны в религии древних аморитов. Во 2 1 м тыс. до н. э. культ А. распространился в Палестине и Финикии, отчасти в Египте. В 14 в. до н. э. в Угарите (совр. Рас Шамра) был записан мифологич. эпос о борьбе А. с богом смерти… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»