Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

анатом

  • 1 анатом

    анатом.
    * * *
    ана́том, розтина́льник

    Русско-украинский словарь > анатом

  • 2 анатомия

    анатомія.
    * * *
    анато́мія, тілозна́вство

    Русско-украинский словарь > анатомия

  • 3 анатомический

    -ски анатомічний, -но. -ий театр - анатомічний театр, трупарня.
    * * *
    анатомі́чний, ро́зтиновий, розтина́льний

    \анатомический теа́тр — анатомічний теа́тр, розтина́льня

    Русско-украинский словарь > анатомический

  • 4 анатомически

    нар.
    анатомі́чно

    Русско-украинский словарь > анатомически

  • 5 демонстрация

    1) демонстрація. [Політична демонстрація];
    2) демонстрування. [Демонстрування анатомічних препаратів].
    * * *
    демонстра́ція

    Русско-украинский словарь > демонстрация

  • 6 диафрагма

    діяфрагма, перетинка, (анатом.) грудно-черевна перетинка.
    * * *
    анат., физ.
    діафра́гма, пере́тинка

    Русско-украинский словарь > диафрагма

  • 7 дужка

    рукоятка выгнутая дугою) дужка, вушко. [Дзвенить відро залізною дужкою (Коц.)]; (анатом.) лучок (р. -чка).
    * * *
    ду́жка

    Русско-украинский словарь > дужка

  • 8 подвергать

    подвергнуть чему піддавати, піддати чому, під що. [Піддавала критиці традиції та інтереси, во ім'я яких від неї вимагано жертв (Доман.). Не хочемо піддавати вашу індивідуальність анатомічній операції (Крим.)]. -гать, -нуть возможности чего-л. неприятного - наражати, наразити на що, підводити, підвести під що. Его -гали большой опасности - його наражали на велику небезпеку. -гать чему-л. неприятному себя - наражатися на що. [Я не просив тебе покинуть віру, лише не виставлятися прилюдно, не наражатися на небезпечність (Л. Укр.)]. -гать опасности свою (чью) жизнь (здоровье) - важити своїм (чиїм) життям (здоров'ям); (испытанию) виставляти, виставити на спробу. [Знаючи як у ті часи на мужика дивились, ми зрозуміємо, на яку страшну спробу виставила доля українську мову (Єфр.)]. Он был -гнут жестоким испытаниям судьбы - завдала йому доля багато тяжкого в житті. -гать испытанию качество чего - піддавати спробі що. -гать, -нуть наказанию - завдавати, завдати кари кому и на кару кого. Его -ли тяжкому наказанию - його завдали на тяжку кару. -гать ответственности (привлекать) - притягати (притягти) кого до відповідальности. [За зловживання його притягнено до відповідальности]; (штрафу) піддавати, піддати карі, пені, накидати пеню; (обыску) кого - робити трус (ревізію) у кого, трусити кого; (заключению в тюрьме) садовити, посадовити у в'язницю, у вежу, у тюрму. -гать пересудам чьё доброе имя - вводити, ввести у (не)славу кого, пускати поговір на кого. [Сватай мене, козаченьку, не вводь у неславу]; (себя) у неславу входити. [Сама-ж бо ти, дівчинонько, у неславу входиш, що пізненько-нераненько із вулиці ходиш]. -гать посмеянию - виставляти, виставити на глум, на посміх. -гать операции кого - піддавати, піддати під операцію кого. -гать, -нуть действию огня, холода - виставляти, виставити на спробу вогнем, холодом. Подвергнутый чему - відданий під що, наражений на що, підведений під що.
    * * *
    несов.; сов. - подв`ергнуть
    1) піддава́ти, підда́ти (кого-що чому); ( производить над кем-чем что) роби́ти, зроби́ти (кому-чому, у кого-чого, з ким-чим, над ким-чим що); ( налагать) наклада́ти, накла́сти, (на кого-що що); (чему-л. неприятному) наража́ти, нарази́ти (кого-що на що); ( передавать) віддава́ти, відда́ти ( кого-що на що и під що)
    2) (подчинять, делать подвластным) підкоря́ти, підкори́ти

    Русско-украинский словарь > подвергать

См. также в других словарях:

  • АНАТОМ — (этим. см. анатомия). Ученый, изучающий анатомию, человек, занимающийся рассечением трупов с научной целью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАТОМ ученый, занимающийся анатомией. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • анатом — и устарелое анатом …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • АНАТОМ — АНАТОМ, анатома, муж. Ученый специалист по анатомии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • анатом — сущ., кол во синонимов: 5 • анатомик (1) • врач (352) • миолог (2) • …   Словарь синонимов

  • анатоміст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • анатом — а, ч. Фахівець з анатомії або анатомування …   Український тлумачний словник

  • Анатом (значения) — Анатом специалист по анатомии. Анатом альтернативное название острова Анейтьюм в архипелаге Новые Гебриды (Вануату). Анатом роман аргентинского писателя Федерико Андахази …   Википедия

  • Анатом (роман) — Анатом . Первый (1997) роман современного аргентинского писателя Федерико Андахази. Средневековье. Свирепствует Инквизиция. Известный, весьма опытный лекарь, чьими услагами пользуется сам Папа Римский, делает потрясающее анатомическое открытие.… …   Википедия

  • анатом-невролог — анатом невролог, анатома невролога …   Орфографический словарь-справочник

  • анатомістика — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • анатомічний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»