-
1 Анатолий
2) Christianity: Anatolius (имя святого) -
2 Анатолий
nsurnam. Anatoly -
3 Анатолий
Анато́лій, Анато́ль, -ля -
4 Анатолий
-
5 Анатолий
рус. Anatoly; бел.офиц. AnatoliДополнительный универсальный русско-английский словарь > Анатолий
-
6 Анатолий
-
7 Анатолий Александрийский
Christianity: Anatolius of Alexandria (раннехристианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Анатолий Александрийский
-
8 Анатолий Железняков
Names and surnames: Anatoly ZheleznyakovУниверсальный русско-английский словарь > Анатолий Железняков
-
9 Анатолий Карпов
Names and surnames: Anatoly Karpov -
10 Анатолий Луначарский
Names and surnames: Anatoly LounatcharskyУниверсальный русско-английский словарь > Анатолий Луначарский
-
11 Анатолий, затворник Печерский
Christianity: Anatolius, recluse of the Kyiv Caves (православный святой), Anatolius, recluse of the Kiev Caves (православный святой)Универсальный русско-английский словарь > Анатолий, затворник Печерский
-
12 Анатолий, патриарх Константинопольский
Christianity: Anatolius, patriarch of Constantinople (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Анатолий, патриарх Константинопольский
-
13 Анатолий, птрх. Константинопольский
(ум. 458; председательствовал на Халкидонском соборе; короновал императора Льва, впервые совершив этот обряд; составил несколько церк. песен; д. п. 3/16 июля) Anatolius, Patriarch of ConstantinopleРусско-английский словарь религиозной лексики > Анатолий, птрх. Константинопольский
-
14 Меня зовут Анатолий Юнтунен. Я из Архангельска
Nimeni on Anatoli Juntunen. Olen kotoisin ArkangelistaРусско-финский новый словарь > Меня зовут Анатолий Юнтунен. Я из Архангельска
-
15 кормодробилке
кормодробилкетех. кормодробилка (кормам, мутлан, ушменым, пареҥгым да т. м., тыгыдемдыше аппарат)Анатолий Иванович сушильный агрегатыште да кормодробилкыште ятыр ий пашам ыштен. В. Сапаев. Анатолий Иванович много лет работал при сушильном агрегате и кормодробилке.
-
16 кудыр
кудырIГ.: кыйыр1. сущ. кудерь, кудри, кудряшки; вьющиеся или завитые золосы, завитки, завиток волосОш кудырым мый ужам да рвезе шӱм ыра. С. Вишневский. Я вижу светлые кудри, и молодое сердце наполняется теплотой.
2. сущ. украшение в виде волнистой кривой на женском платье, тесьма «вьюнок»Южыжо тасмам, южыжо оксам, южыжо кудырым куча. С. Чавайн. Некоторые пришивают тесьму, некоторые монеты, некоторые «вьюнок».
Кудыржо, окаже! Сӱан тувыретлан путырак келшыше лиеш. А. Березин. А «вьюнки», а талуны! Для твоего свадебного платья как нельзя лучше подойдёт.
3. сущ. складка, складки (на ткани, коже и т. п.); морщиныКем кудырышко тӱрлӧ пила шӱраш, олым пырче темын. В. Косоротов. В складки сапогов набились всякие опилки, соломеная труха.
Ислентьевын саҥгаже кунтыргат, кок кудыр пӱремалт возеш. «Ончыко» Когда у Ислентьева лоб морщится, то обозначаются две кривые складки.
4. перен. рябь на воде, мелкое волнение на поверхности водыЭҥер ӱмбалне кудыр шаланен пытыш. В. Иванов. Рябь на поверхности реки рассеялась.
Изи мардеж кудырым ешарыш. А. Асаев. Небольшой ветерок добавил ряби.
Сравни с:
ом5. прил. кудрявый, курчавый, вьющийся кудрями, имеющий кудри (о волосах, шерсти)Кудыр межан пача ягнёнок с кудрявой шерстью.
Анатолий каплан изи, ӱпшӧ кудыр. В. Косоротов. Анатолий ростом мал, волосы кудрявые.
Тыйын ӱпет мо пеш кудыр? Кудыртенат мо вара? Муро. Почему волосы у тебя очень кудрявые? Завивал что-ли?
6. прил. извилистый, имеющий мноочисленные извилиныКудыр линий извилистая линия;
кудыр кыша иззилистый след.
Куэ коклаште кудыр тасмала йолгорно налдырна. В. Иванов. Среди берёз извилистой лентой обозначается тропинка.
Авам (таган) кудыр лаштыра тӱкыжым ласкан ниялтыш. В. Юксерн. Моя мать ласково погладила извилнстые и раскидистые рога барана.
7. прил. вьющийся, крутящийся, идущий клубами; кудрявыйКудыр шикш вьющийся дым;
кудыр толкын-влак крутящиеся волны;
кудыр пыл-влак кудрявые облака.
Пуш кольмо йымач кудыр оҥго-влак пӱтыралтын куржыт. А. Айзенворт. Из-под вёсел бегут, крутясь, вьющиеся кольца.
Кӱжгӧ кыдалан самовар, шолаш пурен, кудыр парым луктеш. В. Любимов. Пузатый самовар, закипев, выпускает пар клубами.
8. прил. складчатый, со складками, гармошкойКудыр шулышан кем сапоги гармошкой.
Сакар у мыжерым, кудыр кемым чиен. С. Чавайн. Сакар надел новый кафтан, сапоги гармошкой.
(Ачам) вуйжым гармоньын кудыр мехше ӱмбаке шӧрынрак ыштен, ныжыл марий мурым тӱҥалеш. М. Рыбаков. Мой отец, несколько наклонив свою голову над складчатым мехом гармони, начинает играть нежную марийскую песню.
9. прил. перен. кудрявый, пышный, пушистый, мохнатыйКудыр куэр кудрявый березняк;
кудыр умла кудрявый хмель;
изи кудыр кож маленькая мохнатая ель.
Вуеш шушашлык кудыр ломбо ару ош шовырым чия. И. Бердинский. Подрастающая кудрявая черёмуха одевает чистую белую одежду.
Сӧралын коеш кудыр тумо. В. Чалай. Красиво выглядит кудрявый дуб.
IIподр. сл.Кудыр-кудыр-кудыр шокта кӱдырын йӱкшӧ. Слышатся звуки квохтанья тетерева.
2. подражание шуршанию в траве, сухих листьях, в песке и т. дНадя эре кудыр-кудыр-кудыр чодыра мучко пургед коштеш, эре кычалеш. Надя всё время ходит, шуршит по лесу, роется, всё ищет.
-
17 кукшылогар
кукшылогарГ.: кукшылогеранат. трахея, дыхательное горлоКукшылогарыш каяш застрять в дыхательном горле.
Анатолий кокыралтыш. Кокыралтыме олмеш кукшылогарже гыч эҥыралтен колтымыла шоктыш. В. Косоротов. Анатолий кашлянул. Вместо кашля у него послышался из дыхательного горла стон.
Идиоматические выражения:
-
18 кулак
кулак1. кулак; богатый крестьянин-собственникКулак-влак ваштареш кучедалаш бороться против кулаков.
Авамын ойлымыжым шарнем: ачамым кулак-влак чот кыреныт, а вара чытен кертын огыл, колен. К. Коряков. Помню рассказ своей матери: кулаки сильно избили моего отца, этого он не выдержал и скончался.
2. кулак, стяжательА теве Анатолий Максимович Березин – кӧргӧ чонжо дене кулак. С. Эман. А вот Анатолий Максимович Березин – по своему духу кулак.
3. в поз. опр. кулацкий, кулаческий, относящийся к кулакуКулак тукым кулацкий род;
кулак кинде кулацкий хлеб.
Йӧнлан толмо годым тудо (Стапан Йыван) эрлак кулак корныш шогалеш. Н. Лекайн. Если подвернётся случай, Стапан Йыван завтра же встанет на путь кулачества.
Тыге кулак чонан еҥ гына ойлышт кертеш. П. Корнилов. Так может говорить только человек с кулацкой душой.
-
19 лачым
лачым1. прил. аккуратный, прилежный, хорошийЛачым еҥ аккуратный человек;
лачым тунемше прилежный ученик.
«Миша Лебедев лачым рвезе», – шке шонымыжым каласыш Садовин Иван. Б. Данилов. «Миша Лебедев – аккуратный мальчик», – высказал своё мнение Иван Садовин.
Сравни с:
шотан2. нар. аккуратно, хорошо, удобноЛачым ок шарне хорошо не помнит.
Анатолий йол йымакыже шӱлыкын ончале, саҥгаж гыч пӱжвӱдшым ӱштыльӧ, шӱлышым нале да пӱкеныш лачымракын шинче. В. Косоротов. Анатолий грустно посмотрел под свои ноги, вытер пот со лба, вздохнул и удобнее сел на стул.
Сравни с:
сайын -
20 сӱмсырын
сӱмсырын1. упрямо, выражая (проявляя) упрямство– Ала-молан тый чонешем пижынат, – Йогор сӱмсырын пелештыш. Ю. Артамонов. – Почему-то ты присохла к моему сердцу, – упрямо произнёс Йогор.
Йоча-влак сӱмсырын нимом огыт ойло. Ребята упрямо молчат.
Сравни с:
ӱскыртланен2. хмуро, мрачно, неприветливо, недружелюбноСӱмсырын вашлияш встретить неприветливо;
сӱмсырын вашешташ мрачно отвечать.
Но марий театрыште тиде паша ӱмбаке сӱмсырын ончат. А. Волков. Но в марийском театре на это дело смотрят недружелюбно.
3. разг. неуютно, неприятно, тяжелоЙӧра эше Анатолий Петрович ок вурседыл, йоча чоным умылен мошта, но вожылтараш кертеш, тыгай годым чонлан сӱмсырын чучеш. П. Апакаев. Хорошо ещё Анатолий Петрович не ругается, понимает душу ребёнка, но умеет пристыдить, в таких случаях на душе неуютно.
См. также в других словарях:
Анатолий — я, муж.; прост. к Натолий, я.Отч.: Анатолиевич, Анатолиевна и Анатольевич, Анатольевна; разг. Анатольич.Производные: Анатолька; Натоля; Толя; Толюня; Толюся; Толяна; Толяха; Толяша; Натоха; Натоша; Тоша; Тося; Тотя; Туся; Натоля.Происхождение:… … Словарь личных имен
АНАТОЛИЙ — АНАТОЛИЙ Ἀνατόλιος) (3 в. н. э.), философ платоник пифагорейской ориентации, «считавшийся вторым после Порфирия» (Eunap. V. Soph. V, 1, 2), учитель Ямвлиха. Начиная с Целлера принято отождествлять этого А. с автором сочинения «О декаде и… … Античная философия
АНАТОЛИЙ — АНАТОЛИЙ, ИЯ (от греч. anatole восход). Собственные имена: восточный, ая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАТОЛИЙ ИЯ, от греч. anatole, восход. Собственные имена: восточный, ая. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
анатолий — восточный, восходящий; Натолий; Анатолька, Анатоль, Натоля, Толя, Толюня, Толюся, Толяна, Толян, Толяха, Толяша, Натоха, Натоша, Тоша, Тося, Тота, Туся, Толяныч, Толик Словарь русских синонимов. анатолий сущ., кол во синонимов: 6 • анатоль (1) … Словарь синонимов
АНАТОЛИЙ — АНАТОЛИЙ (Ανατολίας) (3 в. н. э.) философ платоник, “считался вторым после Порфирия” (Евнапий), учитель Ямвлиха. Традиционно считается автором сочинения “О декаде и числах внутри нее” (фрагменты сохранились в “Теологуменах арифметики”… … Философская энциклопедия
Анатолий — У слова «Анатолий» есть и другие значения: см. Анатолий (значения). Анатолий греческое Род: муж. Этимологическое значение: «восточный» Отчество: Анатольевич, Анатолиевич Анатольевна, Анатолиевна Женское парное имя: Анатолия … Википедия
Анатолий — Анато/лий, я, муж. прост. Натолий От греч. anatole восток отч. Анато/лиевич, Анато/лиевна и Анато/льевич, Анато/льевна; разг. Анато/л(ь)ич Производные: Анато/лька, То/ля, Толю/ня, Толю/ся, Толя/на, Толя/ха, Толя/ша, Нато/ха, Нато/ … Словарь личных имён и отчеств
АНАТОЛИЙ — (кон. IV в., Александрия 3.07.458, К поль), свт. (пам. 3 июля, пам. греч. 7 июля, 20 нояб.), Патриарх К польский (с нояб. 449). Свт. Анатолий, Патриарх К польский. Икона София Премудрость Божия с избранными святыми . Кон. XIX нач. XX в. (ЦАК МДА) … Православная энциклопедия
АНАТОЛИЙ — 1. (А. В. Луначарский) Мандат, собственноручный, Анатоль Васильича. (здесь: разг.; род.) М927 (563); 2. (А. Глебов) И когда от бомбы в небо Вскинуло труху, Я и Анатолий Глебов Были наверху. П943 (II,157) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Анатолий Александрович Собчак — В Узбекистане Анатолий Собчак окончил среднюю школу и поступил на юридический факультет Ташкентского университета. В 1954 году он перевелся в Ленинградский государственный университет (ЛГУ). В 1959 году, после окончания университета, Анатолий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Анатолий (значения) — Анатолий мужское имя. Персоналии, известные по имени Анатолий (Патриарх Константинопольский) (ум. 458) Анатолий (Аксёнов) (род. 1958) архиерей Русской православной церкви, епископ Костанайский и Рудненский Анатолий (Берестов) (род.… … Википедия