-
41 lectern (A stand from which scripture lessons are read in a church service)
Религия: аналойУниверсальный англо-русский словарь > lectern (A stand from which scripture lessons are read in a church service)
-
42 lecturn
-
43 prie dieu
Общая лексика: аналой, скамейка, на которую становятся коленями молящиеся -
44 prie-dieu
[ˌpriː'djɜː]1) Общая лексика: аналой (католический)2) Религия: скамья, скамейка, на которую становятся коленями молящиеся -
45 reading desk
-
46 reading stand
-
47 desk
[desk]письменный, рабочий столпартаконторка, стойкапюпитрпульт управленияканцелярская работаотделение, подразделение редакцияаналой, кафедрапасторское званиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > desk
-
48 faldstool
[`fɔːldstuːl]кресло епископа, складной стул епископа(небольшой складной) аналойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faldstool
-
49 lectern
[`lektə(:)n]аналойпюпитр, кафедраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lectern
-
50 podium
[`pəʊdɪəm]скамьи вдоль стен комнатывозвышениеаналойподиумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > podium
-
51 reading-desk
[`riːdɪŋdesk]пюпитраналойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reading-desk
-
52 lecturn
(n) аналой; кафедра; пюпитр -
53 podium
noun(pl. podia)1) скамьи вдоль стен комнаты2) возвышение (для дирижера и т. п.)3) hist. подиум* * *(n) подиум; скамьи вдоль стен комнаты; эстрада* * ** * *[ 'pəʊdɪə] n. подиум, возвышение* * *возвышениеподиум* * *1) скамьи вдоль стен комнаты 2) а) возвышение (для дирижера и т. п.) б) церк. аналой 3) ист. подиум -
54 prie dieu
(n) аналой; скамейка, на которую становятся коленями молящиеся -
55 prie-dieu
[͵pri:|ʹdjɜ:] n (pl тж. -dieux [-{͵pri:}ʹdjɜ:]и без измен.) церк.скамейка, на которую становятся коленями молящиеся; аналой ( католический) -
56 altar stand
-
57 lectern
['lektə(ː)n]церк.анало́й (высокий столик с покатой крышкой в церкви; часто украшен изображением орла [см. eagle]; на аналой кладут Библию или Книгу общей молитвы [ Book of Common Prayer] при чтении поучений [см. lesson])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lectern
-
58 desk
стол; конторка; настольный; пульт; панель; пюпитр; аналой -
59 desk
[desk]сущ.1) письменный, рабочий столcluttered desk — стол, заваленный бумагами
desk tidy брит. / desk organizer амер. — (настольный) органайзер ( подставка для канцелярских принадлежностей)
desk book — настольная книга; справочник
He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за работой.
2) парта; конторка, стойкаcheck-in desk — стойка регистрации (в аэропорту, отеле)
front desk — конторка портье, консьержа
desk clerk — амер. портье
Syn:3) муз. пюпитр4) тех. пульт управленияdesk job — бумажная, конторская, офисная работа; воен. штабная должность
6) отделение, подразделение ( учреждения); отдел ( в редакции газеты)At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В Министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
help desk — служба технической поддержки (оказывающая помощь клиентам по "горячей линии")
city desk — брит. отдел финансовых новостей; амер. отдел местных новостей
7) рел. аналой (столик с наклонной поверхностью, на который кладут церковные книги)8) рел. церковная кафедра, кафедра проповедникаSyn: -
60 faldstool
['fɔːldstuːl]сущ.; ист.1) кресло епископа ( без подлокотников), складной стул епископа ( используется при богослужении не в личной церкви епископа)The faldstool was a chair of wood covered with crimson velvet. — Место епископа представляло собой деревянное кресло, обитое малиновым бархатом.
Syn:
См. также в других словарях:
аналой — аналой, аналогий, налой Высокий узкий столик с наклонной верхней плоскостью, на которую кладут икону, крест или Евангелие (для чтения стоя). Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Москва. Часть иконостаса Владимирского собора Сретенского монастыря.… … Словарь храмового зодчества
Аналой — в болгарской церкви Аналóй или аналогий (др. греч … Википедия
АНАЛОЙ — высокий стол с наклонной поверхностью, на который кладутся Евангелие (для чтения), крест и иконы (для прикладывания к ним). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. аналой (гр. analogeion) в православной… … Словарь иностранных слов русского языка
аналой — аналогий, столик Словарь русских синонимов. аналой сущ., кол во синонимов: 4 • аналогий (2) • … Словарь синонимов
АНАЛОЙ — (от греч. analogeion подставка для книг) в православных церквах высокая подставка, на которую при богослужении кладут для чтения церковные книги, ставят иконы и крест … Большой Энциклопедический словарь
АНАЛОЙ — АНАЛОЙ, аналоя, муж. (от греч. analogion) (церк.). Высокий столик с покатым верхом, на котором в церкви кладут иконы или книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНАЛОЙ — АНАЛОЙ, я, муж. Высокий столик с покатым верхом, на к рый в церкви кладут иконы, книги, крест. | прил. аналойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аналой — (налой, аналогій) (лат. < грец. місце думи) У православному храмі високий стіл з похилою поверхнею, призначений для ікон, хреста та читання стоячки богослужбових книг … Архітектура і монументальне мистецтво
аналой — (Аналлогий) Возвышенный стол, на который возлагаются церковные книги при чтении, а также иконы небольшого размера по случаю праздника или в честь святых, почитаемых в данное время в соответствии с годовым календарем. Изображают в иконографии… … Словарь иконописца
АНАЛОЙ — [церковнослав. , от греч. ἀναλόγιον, ἀναλογείον], подставка для возложения богослужебных книг или икон. Впервые термин зафиксирован в апокрифическом Евангелии от Фомы (Lampe. Lexicon. P. 111), часто встречается в Типиконах и др. литургических… … Православная энциклопедия
аналой — я; м. [греч. analoeon подставка для книг]. Церк. Высокий, с наклонной поверхностью столик, на который во время богослужения кладутся церковные книги, иконы и т.п. Ходить вокруг (круг) аналоя; стоять перед аналоем (об обряде венчания). ◁ Аналойный … Энциклопедический словарь