-
61 весьма аналогичный
•Conditions closely approximating ideal gas behaviour...
•Alkyl fluorides have physical properties much like those of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма аналогичный
-
62 весьма аналогичный
•Conditions closely approximating ideal gas behaviour...
•Alkyl fluorides have physical properties much like those of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма аналогичный
-
63 должностное лицо, занимающее аналогичный пост
Makarov: counterpart (в другом учреждении, в другой стране и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > должностное лицо, занимающее аналогичный пост
-
64 за аналогичный период
1) General subject: over the same period2) Business: against the same period inУниверсальный русско-английский словарь > за аналогичный период
-
65 за аналогичный период предыдущего года
Универсальный русско-английский словарь > за аналогичный период предыдущего года
-
66 за аналогичный период прошлого года
Универсальный русско-английский словарь > за аналогичный период прошлого года
-
67 заявка на аналогичный препарат
Pharmacology: follow-on applicationУниверсальный русско-английский словарь > заявка на аналогичный препарат
-
68 изготовлять аналогичный предмет техники по образцу
Military: back-engineerУниверсальный русско-английский словарь > изготовлять аналогичный предмет техники по образцу
-
69 имеющий аналогичный размер; аналогичного размера
Business: similar-sizedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий аналогичный размер; аналогичного размера
-
70 имеющий аналогичный срок действия
General subject: co-terminous (This Amendment shall become effective upon its signature by both parties and shall be co-terminous with the Agreement)Универсальный русско-английский словарь > имеющий аналогичный срок действия
-
71 коллега, занимающий аналогичный пост
Makarov: counterpart (в другом учреждении, в другой стране и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > коллега, занимающий аналогичный пост
-
72 комплимент, который третье лицо готово передать адресату в обмен на аналогичный комплимент со стороны адресата
Colloquial: trade-lastУниверсальный русско-английский словарь > комплимент, который третье лицо готово передать адресату в обмен на аналогичный комплимент со стороны адресата
-
73 крема (продукт , аналогичный сметане , или закуска на его основе)
American English: crema (распространен на юге США)Универсальный русско-английский словарь > крема (продукт , аналогичный сметане , или закуска на его основе)
-
74 купол, аналогичный куполу римского Пантеона
Architecture: Pantheon dome (необязательно открытый в верхней части)Универсальный русско-английский словарь > купол, аналогичный куполу римского Пантеона
-
75 лицо, занимающее аналогичный пост
General subject: counterpart (в другом учреждении и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее аналогичный пост
-
76 очень аналогичный случай
General subject: a case nearly approaching this oneУниверсальный русско-английский словарь > очень аналогичный случай
-
77 по сравнению со 132 млрд. долл. США за аналогичный период 2008 года
Универсальный русско-английский словарь > по сравнению со 132 млрд. долл. США за аналогичный период 2008 года
-
78 по существу аналогичный
1) General subject: substantially similar2) Business: substantially the same asУниверсальный русско-английский словарь > по существу аналогичный
-
79 процентный и аналогичный доход
Универсальный русско-английский словарь > процентный и аналогичный доход
-
80 сигнал тревоги, аналогичный лаю собаки
Security: barking dog alarm, dog barking alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнал тревоги, аналогичный лаю собаки
См. также в других словарях:
аналогичный — См … Словарь синонимов
АНАЛОГИЧНЫЙ — АНАЛОГИЧНЫЙ, аналогичная, аналогичное; аналогичен, аналогична, аналогично. Сходный, представляющий аналогию с чем нибудь. Аналогичный случай. Аналогичные явления. Эти случаи аналогичны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНАЛОГИЧНЫЙ — АНАЛОГИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Сходный, подобный. А. случай. Аналогичное решение. | сущ. аналогичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АНАЛОГИЧНЫЙ — (от греч. analoges соответствующий логосу) имеющий одинаковый смысл, соответствующий, подобный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
аналогичный — ая, ое analogique adj. Сходный, подобный (обычно об отвлеченных понятиях). БАС 2. Совсем недавно аналогичная неприятность <забрасывание всякой грязью> настигла Париж. Модниц, попытавшихся щеголять публично в слишком смелых юпкюлотах <т.е … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аналогичный — Функционально подобный орган [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN analogue … Справочник технического переводчика
аналогичный — (гр. analogikos) сходный; соответственный; а ные органы биол. органы животных и растений, разные по строению и происхождению, но выполняющие одинаковые функции, напр, легкие и жабры, крылья птиц (видоизмененные передние конечности) и крылья… … Словарь иностранных слов русского языка
аналогичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: аналогичен, аналогична, аналогично, аналогичны Аналогичным называется такое действие или событие, которое похоже на какое то другое. Аналогичный случай произошёл с моим отцом. • аналогичность сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
аналогичный — чему и с чем. Случай, аналогичный предыдущему (с предыдущим) … Словарь управления
аналогичный — • полностью аналогичный … Словарь русской идиоматики
Аналогичный товар — товар, который по своему функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам полностью идентичен другому товару, или в отсутствие такого полностью идентичного товара товар, имеющий характеристики, близкие к… … Словарь бизнес-терминов