-
61 amortiguador (de choque)
spa amortiguador (m) (de choque), dispositivo (m) amortiguadorrus амортизирующее устройство (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > amortiguador (de choque)
-
62 Falldämpfer
Falldämpfer (m), Stoßdämpfer (m)rus амортизирующее устройство (с) -
63 Stoßdämpfer
Falldämpfer (m), Stoßdämpfer (m)rus амортизирующее устройство (с) -
64 absorber
абсорбент, поглощающее вещество, поглотитель; амортизирующее устройство; тормоз -
65 Dämpfungsvorrichtung
(f)амортизирующее устройство, амортизатор -
66 Puffereinrichtung
(f)амортизирующее устройство, буферный амортизатор -
67 shock absorber
амортизатор; амортизирующее устройствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > shock absorber
-
68 fluid cushion device
(нефть) жидкостное амортизирующее устройствоEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > fluid cushion device
-
69 shock absorber
-
70 Dämpfungsvorrichtung
f амортизирующее устройство с. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dämpfungsvorrichtung
-
71 antivibration device
амортизатор, амортизирующее устройство; гаситель колебаний [вибраций]Englsh-Russian aviation and space dictionary > antivibration device
-
72 antivibrational unit
амортизатор, амортизирующее устройствоEnglsh-Russian aviation and space dictionary > antivibrational unit
-
73 shock-absorbing device
амортизатор, амортизирующее устройствоEnglsh-Russian aviation and space dictionary > shock-absorbing device
-
74 suspension
взвесь
Суспензия, в к-рой седиментация идет очень медленно из-за малой разницы в плотностях дисперсной фазы и дисперсионной среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
подвешивание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
приостановление действия
временное прекращение работы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
подвеска (suspension): Амортизирующее устройство, обеспечивающее необходимый угол сиденья при пользовании креслом-коляской на ровной горизонтальной поверхности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7176-22-2004: Кресла-коляски. Часть 22. Правила установки оригинал документа
6.2 приостановка (suspension): Временное признание недействительным заявления о соответствии всей или части установленной области подтверждения соответствия (5.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspension
-
75 energy-absorbing device
амортизирующее [энергопоглощающее] устройствоEnglsh-Russian aviation and space dictionary > energy-absorbing device
-
76 flexible mounting
1) Военный термин: упругая подвеска2) Строительство: упругое опорное устройство (машин)3) Оружейное производство: подвижная пулемётная установка4) Макаров: амортизирующее вибрации опорное устройство (машин) -
77 flexible mounting
- flexible mounting
- nупругое ( амортизирующее вибрации) опорное устройство ( машин)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flexible mounting
-
78 Prellvorrichtung
f тех. -
79 Stoßfahrgestell
сущ.авиа. амортизирующее шасси, шасси или опорное устройство с противоударной амортизацией -
80 flexible mounting
упругое ( амортизирующее вибрации) опорное устройство ( машин)
См. также в других словарях:
амортизирующее устройство — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
Амортизирующее устройство — Элемент пояса, предназначенный для снижения динамической нагрузки в заданных пределах Источник: ГОСТ 12.4.089 80: Система стандартов безопасности труда. Строительство. Пояса предохранительны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амортизирующее устройство — rus амортизирующее устройство (с) eng shock absorber, shock absorbing device fra amortisseur (m) de chute, appareil (m) amortisseur de chute, dispositif (m) amortisseur deu Falldämpfer (m), Stoßdämpfer (m) spa amortiguador (m) (de choque),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ 12.4.089-80: Система стандартов безопасности труда. Строительство. Пояса предохранительные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 12.4.089 80: Система стандартов безопасности труда. Строительство. Пояса предохранительные. Общие технические условия оригинал документа: Амортизирующее устройство Элемент пояса, предназначенный для снижения динамической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 7176-22-2004: Кресла-коляски. Часть 22. Правила установки — Терминология ГОСТ Р ИСО 7176 22 2004: Кресла коляски. Часть 22. Правила установки оригинал документа: вилка самоориентирующегося колеса (castor suppor); вилка: Опорный элемент, к которому крепят самоориентирующееся колесо (рисунок 2). Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвеска — (suspension): Амортизирующее устройство, обеспечивающее необходимый угол сиденья при пользовании креслом коляской на ровной горизонтальной поверхности. Источник: ГОСТ Р ИСО 7176 22 2004: Кресла коляски. Часть 22. Правила установки оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации