Перевод: с английского на русский

с русского на английский

американская+фондовая+биржа

  • 61 Little Board

    "Малое табло"
    Американская фондовая биржа.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Little Board

  • 62 STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET

    Фондовая биржа/фондовый рынок
    Рынок, на котором совершаются сделки по купле-продаже ценных бумаг. Основными участниками фондовой биржи являются фирмы, «делающие» рынок, которые выполняют функции брокеров и джобберов (см. Market maker), брокеры-специалисты, которые специализируются на определенных ценных бумагах, эмиссионные дома, торговые и коммерческие банки, центральный банк, пенсионные фонды, страховые компании, паевые фонды и инвестиционные компании, а также частные лица, промышленные компании и зарубежные инвесторы. Фондовая биржа наряду с денежным рынком является основным источником внешнего финансирования промышленных компаний и государства. Фондовая биржа подразделяется на два рынка: первичный рынок или рынок, где размещаются новые выпуски ценных бумаг, и вторичный рынок, на котором обращаются ранее выпущенные бумаги, включая фьючерский рынок. Таким образом, фондовая биржа играет существенную роль в функционировании всей финансовой системы страны, формируя механизм перелива капитала из одной сферы экономической деятельности в другую. Лондонская фондовая биржа, основанная в 1773 г., является главным центром проведения операций с ценными бумагами в стране и в мире. В Великобритании фондовые биржи также расположены в Глазго, Ливерпуле, Бирмингеме, Йорке и Белфасте. Чтобы получить котировку на Лондонской фондовой бирже, компания обязана выполнить некоторые требования, включая предоставление сведений, подтверждающих ее кредитоспособность, данных о ее деятельности за прошлые годы, а также дать согласие выпустить на рынок не менее 25% своих акций. Дополнительно были введены более гибкие нормы, чтобы позволить малым компаниям привлекать капитал, минуя процедуру получения котировки (см. Unlished securities market). В последние годы все крупнейшие фондовые биржи  Лондонская, Нью-Йоркская (NYSE), Токийская (TSE), биржи в Цюрихе и Париже (Paris Bourse) становятся все более зависимыми друг от друга. Это объясняется все большим значением транснациональных компаний, ценные бумаги которых котируются на нескольких биржах. Финансовые учреждения и брокерские фирмы развернули также самостоятельную деятельность за границей. Все это способствовало усилению конкуренции, что в свою очередь вызвало ряд важных изменений, особенно в организации деятельности Лондонской фондовой биржи. В 1986 г. произошла ее реорганизация (см. Big Bang), в результате которой был положен конец картельным соглашениям об установлении минимального комиссионного сбора и традиционному разграничению функций брокеров и джобберов. В процессе слияний и поглощений образовалось множество совместных брокерских фирм, что дало возможность привлечь капитал зарубежных инвесторов и расширить возможности отечественных инвесторов за рубежом. Была проведена компьютеризация сделок с использованием автоматизированной электронной системы котировок SEAQ (Stock Exchange Automatic Quotations), что позволило координировать сделки в мировом масштабе. Повседневная работа участников биржи переместилась из операционного зала в специальные рабочие комнаты, оборудованные телефонами и компьютерами. В связи с ростом количества международных сделок с ценными бумагами в девяностые годы Лондонская фондовая биржа слилась с Организацией по регулированию операций с международными ценными бумагами ISRO, которая представляла крупнейшие международные фирмы. В ноябре 1999 г. было учреждено новое отделение биржи под названием «Techmark», где стали котироваться акции высокотехнологичных компаний. Вскоре примеру Лондонской фондовой биржи последовала американская Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам NASD. Ассоциация, также занимающаяся операциями с ценными бумагами быстрорастущих компаний, открыла конкурирующую биржу в Лондоне в рамках своей общеевропейской программы (см. NASDAQ). Кроме того, Лондонская фондовая биржа столкнулась с конкуренцией со стороны открывшейся также в Лондоне биржи «Tradepoint» - электронной биржи, принадлежащей консорциуму, во главе которого стоит компания «Рейтер», ряд американсих инвестиционных банков и групп по управлению инвестиционными фондами. В 2000 г. произошло слияние бирж в Париже, Амстердаме и Брюсселе, в результате чего образовалась биржа «Euronext». Швейцарская фондовая биржа «SWX» объединилась с биржей «Tradepoint» в одну биржу, которая стала называться «Vert-X». Процесс продолжается. Деятельность рынка ценных бумаг в Великобритании регулируется Ассоциацией по ценным бумагам TSA и Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерским операциям AFBD в соответствии с правилами добропорядочности, заложенными в законе о финансовых услугах 1986 г. См. Capital market, City Code, Speculator, Share purchase/sale, Share price index.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET

  • 63 Wall Street

    1) Общая лексика: американский финансовый капитал, финансовая олигархия, Уолл-стрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа), Уолл-Стрит
    3) Дипломатический термин: американская финансовая олигархия
    5) Деловая лексика: Нью-Йоркская фондовая биржа, Уолл-Стрит (США), деловой центр США, инвестиционное сообщество, фондовый рынок

    Универсальный англо-русский словарь > Wall Street

  • 64 Wall Street

    Уолл-стрит, американская финансовая олигархия [на Уолл-стрит в Нью-Йорке расположены крупнейшие банки, фондовая биржа и т. п.]

    America had entered World War I as a debtor nation. It came out of it the creditor. Wall Street had been the only victor in the war. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. II) — Америка вступила в Первую мировую войну как страна-должник. Вышла она из нее уже страной-кредитором. Единственным победителем в войне был Уолл-стрит.

    Large English-Russian phrasebook > Wall Street

См. также в других словарях:

  • Американская фондовая биржа — (American Stock Exchange, АМЕХ) Фондовая биржа в Нью Йорке, на которой заключаются сделки по второразрядным ценным бумагам. Она ведет свое происхождение от рынка под открытым небом, на котором брокеры заключали уличные сделки на Уолл стрит. В… …   Финансовый словарь

  • Американская фондовая биржа — American Stock Exchange …   Википедия

  • Американская фондовая биржа — Фондовая биржа в Нью Йорке, на которой заключаются сделки по второразрядным ценным бумагам. Она ведет свое происхождение от рынка под открытым небом, на котором брокеры заключали уличные сделки на Уолл стрит. В 1921 г. рынок переместился под… …   Справочник технического переводчика

  • АМЕРИКАНСКАЯ ФОНДОВАЯ БИРЖА — АФБ(AMERICAN STOCK EXCHANCE AMEX). Вторая крупнейшая фондовая биржа в США с точки зрения общего объема продаваемых акций и долларового эквивалента реализуемых акций, АФБ получила свое название 5 января 1953 г. До этого она называлась: в 1929 1953 …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • АМЕРИКАНСКАЯ ФОНДОВАЯ БИРЖА — (American Stock Exchange – ASE, или AMEX) – вторая по величине фондовая биржа США, на которой оборачивается одна десятая всех акций, продаваемых в стране. Так как большую часть компаний, акции которых котируются на ASE, составляют некрупные… …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

  • Американская фондовая биржа — (Амекс) Фондовая биржа, занимающая в США второе (после Нью Йоркской) место по объему торговли. Расположенная в Нью Йорке на Trinity Place, 86, в нижней части Манхэттена, АМЕХ в 1921 г. называлась Curb Exchange ( Уличная биржа ), и до сих пор ее… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Американская фондовая биржа — (American Stock Exchange AMEX). Фондовая биржа в Нью Йорке, на к рой заключаются сделки по второразрядным ценным бумагам. Ведет свое происхождение от рынка под открытым небом, на к ром брокеры заключали уличные сделки на Уолл стрит. В 1921 г.… …   Народы и культуры

  • АМЕРИКАНСКАЯ ФОНДОВАЯ БИРЖА — (American Stock Exchange) фондовая биржа в Нью Йорке, на которой заключаются сделки по второразрядным ценным бумагам: Здесь представлены акции и облигации компаний, размеры которых не позволяют им стать членами главной Нью Йоркской фондовой биржи …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Американская фондовая биржа — Вторая по величине фондовая биржа в США. На этой бирже торгуются, в основном, ценные бумаги малых и средних компаний …   Инвестиционный словарь

  • Американская Фондовая Биржа — …   Википедия

  • Филадельфийская фондовая биржа — Philadelphia Stock Exchange Расположение Филадельфия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»