-
1 Альпы
Alpes, ium f;• в Альпах - in alpinis,
-
2 Ближайший
proximus; citerior; primus (dies);• ближайший путь через Альпы - proximum iter per Alpes;
• ближайший путь к славе - proxima via ad gloriam;
-
3 Отделить,
Отделять - discernere; secernere; disjungere; sejungere; dissociare; divellere; secludere; segregare; separare; abscindere; abjugare (aliquem ab aliqua re); abjungere (aliquem); abrumpere (Hellespontus Asiam abrumpit Europae); auferre; terminare (agrum publicum a privato; locum); disterminare; distinguere; spernere (se a malis); sequestrare;• Армения отделяется рекой Ефратом от Каппадокии - Armenia Euphrate amne aufertur Cappadociae;
• Альпы отделяют Германию от Италии - Alpes Germaniam ab Italia submovent;
-
4 Переход
- transitus (fossae; transitum in Indiam facere; ad aliquem; in aliud genus; a pueritia ad adulescentiam); transitio; transgressus; flexus; mansio; reductio (corporis solidi in fluidum);• переход через Альпы - transitus Alpium;
• пешеходный переход - transitus (us) peditum;
-
5 отделять
discernere [o, crevi, cretum]; secernere; disjungere [o, nxi, nctum]; abjungere (aliquem); sejungere; dissociare [1]; divellere [o, vulsi, vulsum]; secludere [o, si, sum]; segregare [1]; separare [1]; abscindere; abjugare [1] (aliquem ab aliqua re); abrumpere [o, rupi, ruptum] (Hellespontus Asiam abrumpit Europae); auferre [aufero, abstuli, ablatum]; terminare [1] (agrum publicum a privato; locum); disterminare [1]; distinguere [o, nxi, nctum]; spernere [o, sprevi, spretum] (se a malis); sequestrare [1]• Армения отделяется рекой Ефратом от Каппадокии Armenia Euphrate amne aufertur Cappadociae
• Альпы отделяют Германию от Италии Alpes Germaniam ab Italia submovent
См. также в других словарях:
АЛЬПЫ — горная система в Зап. Европе; Франция, Италия, Швейцария, Германия, Лихтенштейн, Австрия, Словения. По гипотезе, пользующейся широким признанием, название образовано от кельт, alp высокая гора . Есть также предположение о его доиндоевропейском… … Географическая энциклопедия
Альпы — Монблан Местоположнение … Энциклопедия туриста
АЛЬПЫ — (нем. Alpen; франц. Alpes; итал. Alpi; от кельт. alp высокая гора) самая высокая (до 4807 м, г. Монблан) горная система Зап. Европы. Расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне; отроги в Словении и Германии. Длина ок. 1200 км … Большой Энциклопедический словарь
АЛЬПЫ — (немецкое Alpen; французское Alpes; итальянское Alpi; от кельтского alp высокая гора), самая высокая (до 4807 м, гора Монблан) горная система Западной Европы (Франция, Италия, Швейцария, Германия, Австрия, Словения, Лихтенштейн). Длина около 1200 … Современная энциклопедия
АЛЬПЫ — лат. Alpes, от кельт., alp, высота. Большие горные цепи, идущие от Средиземного моря, около Ниццы, до Дуная, близ Вены. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
альпы — сущ., кол во синонимов: 2 • горная система (62) • горы (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Альпы — АЛЬПЫ, самый высокій и мощный горный хребетъ Европы, тянется въ видѣ дуги отъ Лигурійскаго моря до Карпатъ и средняго Дуная и, находясь между 43° и 48° сѣв. широты и 5° и 17° вост. долготы отъ Гринвича, занимаетъ центральное положеніе въ Европѣ.… … Военная энциклопедия
Альпы — У этого термина существуют и другие значения, см. Альпы (значения). Альпы … Википедия
Альпы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 т. кв. км (без предгорий 200 т.), лежит посередине между экватором и сев. полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпы — (нем. Alpen; франц. Alpes; итал. Alpi; от кельт. alp высокая гора), самая высокая (до 4807 м, г. Монблан) горная система Западной Европы. Альпы расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне; отроги в Словении и Германии.… … Энциклопедический словарь
АЛЬПЫ — • Alpes, ( αι Άλπεις, τα Άλπεια oρη, м. б., от кельтского слова «alb», высокий), высочайший горный хребет Европы, большой дугой тянущийся вокруг верхней Италии от Sinus Ligusticus к северу и восточными отрогами своими соединяющийся … Реальный словарь классических древностей
