-
1 альпинист
-
2 альпинист-скалолаз
ngener. varappeur -
3 начинающий альпинист
ngener. apprenti alpinisteDictionnaire russe-français universel > начинающий альпинист
-
4 завоеватель бесполезного
ncultural. conquérant de l'inutile (альпинист)Dictionnaire russe-français universel > завоеватель бесполезного
-
5 углубление
с.1) ( действие) прям., перен. approfondissement mуглубле́ние ру́сла реки́ — approfondissement du lit d'une rivière
углубле́ние ми́рного проце́сса — approfondissement du processus [-ys] de paix
* * *n1) gener. cavité, creux, cuvette, dépression, enfonçure, excavation, prise (за который можно ухватиться или на которое может опереться альпинист), retrait, évidure, anfractuosité, enfoncement (судна), fonçage (êàõò), approfondissement, coche, concavité, renfoncement2) med. approfondissement (наркоза), arrière-cavité, cœlome, impression, trou, choane, empreinte3) eng. creusage, douille, dégagement, empochement (напр., для головки болта), foncement (êàõò), immersion (судна), poche, centre, affaissement, creusement, retombée (в горной породе)4) construct. (âïàäîíà) creux, (äåéñòâîå) approfondissement5) anat. fosse, fovéa, lacune, récessus, sillon6) metal. puits, rainure7) mech.eng. empochement (напр. для головки болта)
См. также в других словарях:
АЛЬПИНИСТ — Исследователь Альп, а также любитель восхождений на Альпы и вообще на высокие горы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЬПИНИСТ исследователь Альп, а также любитель восхождения на Альпы и вообще на… … Словарь иностранных слов русского языка
Альпинист — завершает подъём на вершину Имджацзе (6189 метров) в Непале Основная статья: Альпинизм Альпинист человек, занимающийся альпинизмом. Многие альпинисты достигли мировой славы благодаря покорению высочайших … Википедия
альпинист — гор(н)овосходитель, скалолаз Словарь русских синонимов. альпинист восходитель, горовосходитель, горновосходитель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
альпинист — а м. alpiniste m. 1888. Лексис. Спортсмен, занимающийся альпинизмом. БАС 2. В пятом часу утра .. мы (альпинисты 1 ой группы) проехали через старый квартал города и свернули на дорогу, ведущую в Баньер де Бигор. Н. Паггенполь Маледетта. // РВ 1895 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
альпинист — АЛЬПИНИСТ, восходитель, горовосходитель, горновосходитель, скалолаз АЛЬПИНИСТКА, горовосходительница, скалолазка, разг. восходительница АЛЬПИНИСТСКИЙ, горовосходительский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АЛЬПИНИСТ — АЛЬПИНИСТ, альпиниста, муж. Горный турист; срн. альпинизм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛЬПИНИСТ — АЛЬПИНИСТ, а, муж. Спортсмен, занимающийся альпинизмом, горовосходитель. | жен. альпинистка, и. | прил. альпинистский, ая, ое. Альпинистское снаряжение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
альпинист — АЛЬПИНИСТ, а, м Спортсмен, занимающийся альпинизмом, горовосхождением; Син.: восходитель, горовосходитель. // ж альпинистка, и, мн род. ток, дат. ткам. Альпинист Юрий Алексеевич Сарафанкин при восхождении на Пик Оржоникидзе погиб 4 августа 1987 г … Толковый словарь русских существительных
альпинист — alpinistas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Alpinizmo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. alpinist; mountaineer vok. Alpinist, m; Bergsteiger, m rus. альпинист … Sporto terminų žodynas
альпинист — alpinistas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Į kalnus kopiantis žmogus, kuris turi specialių žinių ir techniškai pasirengęs kopimams. atitikmenys: angl. alpinist; mountaineer vok. Alpinist, m; Bergsteiger, m rus. альпинист … Sporto terminų žodynas
Альпинист СССР — Значки Альпинист СССР I и II ступени Значок Альпинист СССР … Википедия