-
21 at par
[ət'pɑː]1) Общая лексика: по номиналу, по номинальной цене, альпари, по нарицательной цене, по номинальной стоимости, по паритету2) Реклама: по нарицательной стоимости3) Макаров: в соответствии с номиналом -
22 Pari-Emission
нареч.1) экон. выпуск ценных бумаг по курсу, соответствующему номиналу3) внеш.торг. выпуск ценных бумаг на условиях альпари -
23 Part-Emission
сущ. -
24 au pair
-
25 pari UT
нареч.экон. альпари, по номинальной стоимости -
26 pari um.
нареч.внеш.торг. альпари -
27 zu Parameterwertung
-
28 zum Nennwert
предл.экон. альпари, по номиналу (о курсе ценных бумаг) -
29 al pari
advальпари (равенство биржевого курса ценных бумаг по их номиналу), по номинальной стоимости, по нарицательной цене, по паритету, по номиналу -
30 pari
invi (til) pari — по номинальной стоимости, альпари
-
31 érték
• величина математическая• ценность* * *формы: értéke, értékek, értéket1) це́нность ж (чего-л.)2) це́нность ж ( вещь)3) перен це́нность ж, цена́ ж4) эк сто́имость ж5) мат величина́ ж, значе́ние с* * *[\értéket, \értékе, \értékek] 1. стоимость, ценность; {аг) цена;egyedi \érték — одиночное значение; eredeti \érték — первоначальная стоимость; vminek a tényleges/valóságos \érték — е реальная/действительная ценность; действительная стоимость; a pénz vásárló \értéke — покупательная способность денег; a megrendelés \értéke — стоимость заказа; (bizonyos) \értéke van цениться; ennek nagy \értéke van — это представляет большую ценность; a prémeknek igen nagy az \értékük — меха очень ценятся; az \érték megjelölésével — с объйвленной ценностью; nincs \értéke — это не имеет цены; это ничего не стоит; tíz forint \értékben — стоимостью/ценою в десять форинтов; veszít \értékéből — терять ценность; ker. egyenlő \értéken — альпари; nagy \értéket tulajdonít vminek — высоко оценивать что-л.;beszerzési \érték — покупная/ первоначальная стоимость; заготовительная цена;
2. {értéktárgy) ценность;kulturális \értékek — културные ценности; realizálható v. pénzzé tehető \értékek — ликвидные средства;anyagi \értékek — материальные ценности;
3. polgazd. стоимость;a munkaerő \értéke — стоимость рабочей силы; az áru \értékét a munka hozza létre — стоимость товара создаётся трудом;használati \érték — потребительная стоимость;
4. mat. величина, значение;adott \érték — данная (величина); állandó \érték — константа; fajlagos \érték — удельная величина; fordított/reciprok \érték — обратная величина; gyakorlati/tapasztalati \érték — эмпирическая величина; helyi \érték — разряд; kritikus \érték — критическое значение; критическая величина; megközelítő \érték — приближённая/приблизительная величина; приближённое значение; negatív \érték — отрицательная величина; névleges \érték — номинальная величина; számszerű \érték — числовое значение; szélső \érték — предельное значение; предельная величина; tényleges/valóságos \érték — эффективное значение; фактическая величина; változó \érték — переменная величина; tört. \érték — е величина дроби; \érték — е zérus lesz обращать в нуль; vmely \értéket felvesz — принимать/ принять значение;abszolút \érték — абсолютная/арифметическая величина; модуль h.;
5.zene.
ritmikus \érték — относительная длительность (ноты);6. átv. ценность, цена;felbecsülhetetlen \érték — неоценимость; nagy \érték — драгоценность, бесценность, клад; ennek a könyvnek \értéke abban áll, hogy — … достоинство этой книги в том, что …; elismeri munkájának nagy tudományos \értékét — признать большую ценность его работы для науки; tisztában van saját \értékével — знать себе цену;belső \érték — достоинство;
7.átv.
(személy) irodalmunk kimagasló \értéke — звезда нашей литературы -
32 nimellisarvo
1) альпари, аль-пари (соответствие биржевого курса ценных бумаг или рыночного курса валют номиналу (паритету))2) номинал, номинальная величина, номинальное значение5) паритет (стоимость ценной бумаги, эквивалентная номинальной стоимости этой ценной бумаги)6) расчетная величина, проектная величина, расчетное значение, проектное значение* * *taloustieteessäномина́лnimellisarvon muuttaminen — деномина́ция
-
33 al pari
ит. бирж.альпари, по номинальной стоимости, по номиналуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > al pari
-
34 Nennwert
m1) нарицательная стоимость, номинальная стоимость, номинал; достоинство денежного знака2) номинальная величина, номинальное значение•nach dem Nennwert — по нарицательной [номинальной] стоимости, по номиналу
über dem Nennwert liegen — быть выше нарицательной [номинальной] стоимости, быть выше номинала
unter dem Nennwert liegen — быть ниже нарицательной [номинальной] стоимости, быть ниже номинала
zum Nennwert — альпари, по номиналу ( о курсе ценных бумаг)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nennwert
-
35 Pariemission
fвыпуск ценных бумаг по курсу, соответствующему номиналу, выпуск ценных бумаг на условиях альпариDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pariemission
-
36 Pari-Emission
выпуск ценных бумаг на условиях альпариDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pari-Emission
-
37 al pari
ит.альпари, по номиналу, по номинальной стоимостиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > al pari
-
38 Nennwert
mноминальная стоимость; альпари, номиналDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nennwert
-
39 Pariemission
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Pariemission
-
40 zu pari
по номиналу, альпариDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zu pari
См. также в других словарях:
Альпари — (Иркутск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Приморский Микрорайон 24 A, Ирку … Каталог отелей
АЛЬПАРИ — термин, означающий, что биржевой, рыночный курс ценной бума ги или валюты соответствует их номиналу (паритету). Курсы ценных бумаг и валют на денежных рынках, как правило, отклоняется от номинала. Словарь финансовых терминов. Альпари Альпари… … Финансовый словарь
альпари — (ит. al pari, alia pari наравне) соответствие биржевого, рыночного курса ценных бумаг или валюты их номиналу (паритету). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. альпари [ит. al pari – наравне] (торг.) 1. нареч. По нарицательной цене (о … Словарь иностранных слов русского языка
Альпари — Альпари, Дьюла (1882 1944) венгерский политический деятель и журналист. Альпари (экономика) соответствие текущей котировки номиналу ценной бумаги … Википедия
альпари — по номинальной стоимости, соответствие Словарь русских синонимов. альпари сущ., кол во синонимов: 5 • вровень (17) • … Словарь синонимов
АЛЬПАРИ — соответствие биржевого курса ценных бумаг или рыночного курса валют номиналу (паритету) … Юридический словарь
Альпари — от ит. al pari, alla pari наравне, поровну абсолютное равенство, соответствие номинальной стоимости валюты, ценных бумаг, векселей их рыночному или биржевому курсу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АЛЬПАРИ — (итал. al pari букв. наравне), соответствие биржевого (рыночного) курса ценных бумаг или валюты их номиналу (паритету) … Большой Энциклопедический словарь
АЛЬПАРИ — (от итал, al pan, alla pan наравне, поровну) идеальное равенство рыночного (биржевого) курса валюты, облигаций, ценных бумаг, векселей с их номинальной стоимостью; достижение паритета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный … Экономический словарь
АЛЬПАРИ — ср., нескл., итал., ·торг. вровень, в уровень, гладко, ровно; без прибавки, без наддачи, придачи; ухо на ухо; так и так. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
альпари — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов