-
1 спектр
муж.;
физ. spectrum мн. -ra, rums оптический спектр ≈ light-spectrum солнечный спектр ≈ solar spectrum анализ спектра ≈ spectrum analysisм. spectrum ( pl. -ra) ;
~ видеосигнала тех. video spectrum;
~альный физ. spectral;
~альный анализ spectrum analysis;
~альное поглощение тех. spectral absorption;
~альный коэффициент тех. spectral coefficient;
~альный состав света тех. spectral composition of light. -
2 буква
жен. letter писать печатными буквами ≈ to write in block letters, to print писать с большой буквы ≈ to write with a capital letter заменять строчные буквы прописными ≈ to capitalize помечать буквами ≈ to letter с тисненными буквами ≈ lettered заглавная буква, украшенная орнаментом ≈ bloomer заглавная буква ≈ capital letter прописная буква ≈ capital letter строчная буква ≈ small letter;
полигр. (с верхним выносным элементом - d, k, h и др.) ascender;
полигр. (с нижним выносным элементом) descender начальная буква ≈ initial/first letter немая буква ≈ mute letter накладные буквы, объемные буквы ≈ display-letters печатная буква ≈ block-letter пропуск буквы ≈ hyphaeresis удвоение буквы ≈ gemination буква закона приверженность букве закона буква в буквубукв|а - ж. letter;
прописная ~ capital letter;
upper case полигр. ;
~ в ~у literally, to the letter;
~ закона the letter of the law;
~ально literally;
я понял его ~ально I took what he said literally;
я ~ально ни минуты не спал I haven`t slept a wink;
~альный literal;
~альный перевод literal translation, word-for-word translation;
в ~альном смысле слова in the literal sense of the word. -
3 дифференциал
муж.
1) мат. differential
2) тех. differential gearдифференци|ал - м.
1. мат. differential;
~альный differential;
~альное исчисление мат. differential, calculus;
~альный тариф differential duties pl. ;
2.: ком. ~ тариф differential;
фиксированные ~альные тарифы fixed differentials/differences;
коммерческие тарифы commercial differentials/differences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дифференциал
-
4 документ
муж. document, paper;
deed, instrument юр. стиль коммерческих документов ≈ commercialese оговорка в документе ≈ (могущая аннулировать его) defeasance юр. оправдательный документ ценный документ действительность документа предъявлять документы шифрованный документ составлять документ официальный документм. document;
юр. deed;
мн. тж. papers, credentials;
~ы documents, records;
бухгалтерские ~ы accounting records;
грузовые ~ы shipping documents;
нормативные ~ы normative documents;
перевозочные ~ы carriage traffic documents;
платёжные ~ы payment documents;
погрузочные ~ы shipping documents;
расчётные ~ы accounting documents;
сопроводительные ~ы accompanying documents;
страховые ~ы insurance documents;
таможенные ~ы customs documents;
ваши ~ы! show your papers (please) !;
проверка ~ов examination of papers;
~альный documentary;
~альный фильм documentary (film) ;
~ация ж. documentation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > документ
-
5 кафедра
жен.
1) chair, platform, pulpit, lecturing desk;
rostrum (для оратора)
2) (научная отрасль как предмет преподавания в вузе) chair кафедра органической химии ≈ chair of organic chemistry получить кафедру ≈ to get a chair
3) (научное объединение преподавателей и ученых одной или нескольких специальностей) department, sub-faculty заседание кафедры заведовать кафедройкафедр|а - ж.
1. (возвышение) pulpit, reading-desk, rostrum ( pl. - ra, - rums) ;
говорить с ~ы speak* from the rostrum;
2. (научная отрасль как предмет преподавания в вузе, объединение учёных одной специальности) chair, department;
~ органической химии chair of organic chemistry;
получить ~у get the chair, заведовать ~ой hold the chair;
заведующий ~ой head of the chair;
заседание ~ы faculty meeting;
~ альный: ~альный собор cathedral. -
6 континент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > континент
-
7 монумент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монумент
-
8 помин
муж.
1) разг. mention его и в помине нет ≈ there is no trace of him легок на помине ≈ to talk of the devil( and he is sure to appear)
2) церк. prayer -
9 гравировальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гравировальный
-
10 епископ
муж.;
церк. bishop, father, pontiff, rochet;
мн.;
коллект. the episcopacy, the episcopate епископ данной епархии ≈ diocesan жена епископа сан епископа возводить в сан епископам. bishop;
~альный episcopalian. -
11 зодиак
-
12 инструмент
муж. instrument футляр для инструмента ≈ instrument-case игра на инструменте ≈ fingering муз. духовой инструмент ≈ wind instrument, aerophone;
мн. brass набор инструментов ≈ tool kit режущий инструмент ≈ cutterм. instrument;
собир. instruments pl., tool-kit;
хирургические ~ы surgical instruments;
музыкальный ~ musical instrument;
~альный
1. тех. tool attr., instrument attr. ;
2. муз. instrumental;
~альщик м. toolmaker;
~арий м. тех. set of tools, instrument set.Большой англо-русский и русско-английский словарь > инструмент
-
13 коллоид
-
14 колосс
-
15 орбита
-
16 ортодокс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ортодокс
-
17 парадокс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парадокс
-
18 патриарх
муж. patriarchyм. тж. церк. patriarch;
~ альный patriarchal;
(устарелый тж.) antiquated;
~альные взгляды antiquated notions;
~ат м.
1. (строй) patriarchy;
2. церк. patriarchate;
~ия ж. церк. patriarchate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > патриарх
-
19 погребальный
прил. funeral, funereal, sepulchral, obsequial погребальное пение погребальный звон погребальная колесница погребальное шествиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > погребальный
-
20 полуфинал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полуфинал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-альный — I. АЛЬНЫЙ ая, ое. ell , ielle, uell Ср. нем. Суффикс заимствованных прилагательных, придает I. Значение принадлежности, отношения к кому либо, к чему л. konfessionell конфессиональный. Вероисповедный, individuell индивидуальный, speziell… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
субгену альный — субгену альный … Орфографический словарь-справочник
ИММУНИТЕТ КОНСИТУЦИОН АЛЬНЫЙ — Биологическое явление, характеризующееся устойчивостью отдельных животных к определенным заболеваниям или патогенным агентам. Конституциональный иммунитет это морфологические или физиологические особенности организма, обеспечивающие его… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Англо-японский союзный договор — АНГЛО ЯПОНСКІЙ СОЮЗНЫЙ ДОГОВОРЪ первоначально былъ заключенъ лорд. Лансдоуномъ и Гаяши въ Лондонѣ 17 (30) янв. 1902 г. на 5 лѣтн. срокъ. Однако, еще до окончанія русско японск. войны было приступлено къ его пересмотру, и 30 іюля (12 авг.) 1905 г … Военная энциклопедия
Пелагия и красный петух (книга) — Пелагия и красный петух Автор: Борис Акунин Жанр: детектив Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2003 Серия: «Провинціальный детективъ» Издательство … Википедия
Библиография Григория Шалвовича Чхартишвили — Г. Ш. Чхартишвили, 2012 год Григорий Шалвович Чхартишвили (род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР, СССР) … Википедия
"Артиллерийский журнал" — АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ ЖУРНАЛЪ основанъ въ 1808 г., по мысли гр. А. А. Аракчеева, съ цѣлью сообщать артиллерійскимъ офицерамъ свѣдѣнія о новыхъ изобрѣтеніяхъ, до артиллеріи касающихся , и о всемъ, что могло бы быть занимательнымъ для артиллериста;… … Военная энциклопедия
Германия — ГЕРМАНІЯ. I. Общія военно статист. и географ. данныя. Г. занимаетъ площадь въ 540.778 кв. клм. На в. граничитъ съ Россіей (1.184 клм.), на ю. съ Австро Венгріей (2.318) и Швейцаріей (333), на з. съ Франціей (405), Люксембургомъ (208), Бельгіей… … Военная энциклопедия
Официальный — Офиціальный служебный, правительственный, достовѣрный. Ср. Въ Москвѣ, благодаря болѣе слабому воздѣйствію офиціальныхъ сферъ, духовная жизнь... находила наиболѣе благотворную почву для успѣшнаго роста своего и развитія. Маркевичъ. Изъ прожитыхъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Официозный — Офиціозный полуофиціальный, или правительственный подъ видомъ частнаго. Ср. Знаю, что когда обѣдъ ежели и не офиціальный, но до нѣкоторой степени офиціозный дается, то принято не быть по домашнему, то есть одѣвается до нѣкоторой степени одежда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Специальность — Спеціальность предметъ особеннаго изученія (шутл.) исключительное занятіе чѣмъ либо. Спеціальный. Спеціалистъ занимающійся исключительно извѣстнымъ дѣломъ, отдѣломъ. Спеціальность нѣкоторыхъ людей дѣлать долги и играть въ винтъ. *** Афоризмы. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
