-
1 алтарная
• oltářní -
2 алтарная преграда
(в правосл. храме ограждение алтаря от помещения для молящихся; алтарная преграда известна с 4 в.; приобрела символическое значение видимой границы между миром дольним и миром горним, к-рый олицетворял алтарь - святая святых - в восточной части храма) sanctuary [chancel] screenРусско-английский словарь религиозной лексики > алтарная преграда
-
3 Алтарная ограда
♦ ( ENG altar rail)ограда вокруг престола, первоначально установленная для защиты престола от нечестивых людей, а позднее используемая как опора для тех, кто преклонял колени во время получения Святого Причастия. Алтарная ограда называется также оградой престола.Westminster dictionary of theological terms > Алтарная ограда
-
4 алтарная завеса
1) General subject: altar curtain2) Church: ridel -
5 алтарная ограда
1) General subject: altar rails -
6 алтарная перегородка
Religion: rood screen (In Western architecture, element of a Christian church of the Middle Ages or early Renaissance that separated the choir or the area around the altar from the nave)Универсальный русско-английский словарь > алтарная перегородка
-
7 алтарная преграда
Architecture: choir screen (соответствует иконостасу в Византийской церкви) -
8 алтарная часть
-
9 алтарная часть храма
Универсальный русско-английский словарь > алтарная часть храма
-
10 алтарная часть церкви
Religion: sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > алтарная часть церкви
-
11 алтарная преграда
( отделяющая хор от молящихся) Chorschranke арх. -
12 алтарная живопись
adjgener. peinture d'autel -
13 алтарная завеса
-
14 алтарная картина
-
15 алтарная часть храма
chancel, bema, sanctuary; altar, presbytery, choir, sacrariumРусско-английский глоссарий христианской лексики > алтарная часть храма
-
16 алтарная завеса
Русско-английский словарь религиозной лексики > алтарная завеса
-
17 алтарная ограда
altar rails, parcloseРусско-английский словарь религиозной лексики > алтарная ограда
-
18 алтарная подставка
(каркасная; устанавливается вокруг или над алтарём для украшений и свечей, которые зажигаются для определённых служб в катол. церкви) altar hearseРусско-английский словарь религиозной лексики > алтарная подставка
-
19 алтарная решётка
Русско-английский словарь религиозной лексики > алтарная решётка
-
20 алтарная сень
см. сеньРусско-английский словарь религиозной лексики > алтарная сень
См. также в других словарях:
Алтарная картина — (англ. altarpiece, фр. retable) художественное произведение, устанавливаемое в алтарях христианских, преимущественно католических храмов. Содержание 1 Эволюция 1.1 Период готики … Википедия
алтарная преграда — Стенка с проемами или парапет между алтарем и основным помещением храма. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Иконостас в церкви Мартиниана Белозерского. Ферапонтов монастырь Вологодской области. Алтарь Знаменской церкви в селе Комлево Рузского… … Словарь храмового зодчества
Алтарная ограда — ♦ (ENG altar rail) ограда вокруг престола, первоначально установленная для защиты престола от нечестивых людей, а позднее используемая как опора для тех, кто преклонял колени во время получения Святого Причастия. Алтарная ограда называется… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Алтарная преграда — … Википедия
Алтарная преграда — невысокая преграда, отделяющая пресвитерий от остального пространства храма … Католическая энциклопедия
Алтарная сень — надалтарная сень на алтарях старого типа – навес на четырех колоннах над дарохранительницей … Католическая энциклопедия
Алтарная часть храма — присвитерий та часть храма, в которой во время богослужения находится духовенство. В алтарной части храма установлен алтарь … Католическая энциклопедия
Алтарная гробница — гробница с плоской крышкой в форме алтаря. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Алтарная преграда — перегородка, отделяющая неф христианского храма от алтаря. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Стенка с проемами или парапет между алтарем и основным помещением храма. (Термины российского архитектурного наследия … Архитектурный словарь
АЛТАРНАЯ ЗАВЕСА — см. Завеса церковная … Православная энциклопедия
АЛТАРНАЯ ПРЕГРАДА — ограждение в христ. храме, отделяющее пространство алтаря от наоса. «Преграда (κάγκελλα) показывает место молитвы, обозначая внешней стороной пространство, куда входит народ, а внутренней Святая Святых, куда дозволен доступ одним… … Православная энциклопедия