-
81 Онгудай
(РФ, Респ. Алтай) Onguday -
82 Сейка
(РФ, Респ. Алтай) Seyka -
83 Ташанта
(РФ, Респ. Алтай) Tashanta -
84 Теньга
(РФ, Респ. Алтай) Ten'ga -
85 Тулой
(РФ, Респ. Алтай) Tuloy -
86 Турочак
(РФ, Респ. Алтай) Turochak -
87 Тюнгур
(РФ, Респ. Алтай) Tyungur -
88 Усть-Кан
(РФ, Респ. Алтай) Ust'-Kan -
89 Усть-Кокса
(РФ, Респ. Алтай) Ust'-Koksa -
90 Усть-Улаган
(РФ, Респ. Алтай) Ust'-Ulagan -
91 Чемал
(РФ, Респ. Алтай) Chemal -
92 Черга
(РФ, Респ. Алтай) Cherga -
93 Чибиля
(РФ, Респ. Алтай) Chibilya -
94 Чибит
(РФ, Респ. Алтай) Chibit -
95 Чоя
(РФ, Респ. Алтай) Choya -
96 выходить из строя
be put out of action; be knocked out of the ranks; leave the ranks; come out of action; break downЯ не скоро попал на Алтай. Четыре года прошло в напряжённой работе, а на пятый я временно выбыл из строя. Жестокий ревматизм - профессиональная болезнь таёжников - на полгода свалил меня... (И. Ефремов, Озеро Горных Духов) — It took me a long time to return to the Altai. Four years of hard work knocked me out of the ranks for a while. Severe rheumatism, the occupational disease of all taiga people, laid me low for six months...
Уже вечером в пятницу выяснилось, что на комсомольском собрании придётся выступать только нам с Петькой вдвоём. Сашка Бобырь выбыл из строя. Ему снова не повезло. (В. Беляев, Старая крепость) — By Friday evening it turned out that only Petka and I should be speaking at the Komsomol meeting. Sashka was out of action. He had been unlucky again.
Конца испытаниям комбайнов не предвиделось, так как два новых образца начисто вышли из строя. (А. Ржешевский, Пора любви) — There was no end of the tests of the combine harvesters in sight because two new models had broken down completely.
Русско-английский фразеологический словарь > выходить из строя
-
97 бородач
сақалтайРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > бородач
-
98 ботанический сад ЗападноАлтайский
Батыс Алтай өсімдіктер бағыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > ботанический сад ЗападноАлтайский
-
99 чеглок
жағалтайРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > чеглок
-
100 ойрот
ойротОйрот-влак ойлымо ойыртемышт дене тюрк йылме ешыш пурат. Ойроты по особенностям своего языка входят в тюркскую языковую семью.
2. в поз. опр. ойротскийОйрот йылме ойротский язык.
(Отто ден Ася) ик пӧртыш пурышт, изи ойрот ӱдырым веле вашлийыч. Я. Ялкайн. Отто и Ася зашли в один дом, встретили только маленькую девочку ойротку.
См. также в других словарях:
Алтай — Алтай … Словник лемківскої говірки
Алтай — горная страна в Азии, на территории России (Алтайский край, Республика Алтай), Монголии и Китая. Древнее название, для объяснения которого существует ряд гипотез. По одной из них название образовано монг. народным геогр. термином алтай горная… … Географическая энциклопедия
Алтай — Алтай. Схема орографии. Цифрами обозначены межгорные котловины степи Алтая: 1. Канская степь 2. Абайская степь 3. Уймонская степь 4. Коттандинская степь 5. Курайская степь 6. Чуйская степь Алтай (от монгольского, алтан золотой), горная… … Словарь "География России"
Алтай — I горная страна на территории России, Казахстана, Монголии и Китая. Состоит из хребтов, образующих водораздел Оби, Иртыша, Енисея и рек бессточной области Центральной Азии. Длина свыше 2000 км. Разделяется на собственно Алтай, Гобийский Алтай и… … Энциклопедический словарь
АЛТАЙ — АЛТАЙ, горная страна на территории России и Казахстана (южная часть Западной Сибири), а также Монголии и Китая. Длина свыше 2000 км. Высшая точка гора Белуха (4506 м). Алтай делят на собственно Алтай, Гобийский Алтай и Монгольский Алтай. Наиболее … Современная энциклопедия
Алтай — Алтай. 1. Кемеровская область. Сокращения: Айгулак. хр. Айгулакский хребет Сев. Чуйск. хр. Северо Чуйский хребет Сёминск. хр. Сёминский хребет Сумульт. хр. Сумультинский хребет Чулышм. нагор. Чулышманское… … Словарь "География России"
АЛТАЙ — горная страна на территории Российской Федерации, Казахстана, Монголии и Китая. Состоит из хребтов, образующих водораздел Оби, Иртыша, Енисея и рек бессточной области Центральной Азии. Длина св. 2000 км. Разделяется на собственно Алтай, Гобийский … Большой Энциклопедический словарь
Алтай — Г.Белуха. Аккемская стена … Энциклопедия туриста
АЛТАЙ — (Республика Алтай) в составе Российской Федерации. Образована 1.6.1922 как Ойротская авт. обл. 7.1.1948 переименована в Горно Алтайскую авт. обл. в 1991 преобразована в Горно Алтайскую ССР, в 1992 в Республику Алтай. 92,6 тыс. км². Население… … Большой Энциклопедический словарь
Алтай — (муж.)(монгол.) золотая гора, название гор Алтай Казахские имена. Словарь значений.. АЛТАЙ Высокая гора, покрытая лесом. Золотая гора. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Алтай — Алтай, Халифа Халифа Алтай(1931 2000) казахский писатель и антрополог, тюрколог, теолог, писатель и переводчик. Родился в Казахстане в 1931 году.[1] С 1954 года жил в Турции, возглавлял там казахскую диаспору, умер в 2000 году. Покинул… … Википедия